Сатоимо-но нимоно — тушёные клубни таро

40 min · Порций: 4 · 9 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 800 г таро (сатоимо; можно заменить мелким плотным картофелем)
  • 1 ч. л. соль (для натирания)
  • 1 л вода (для бланширования)
  • 500 мл даси из комбу и шиитаке (см. отдельный рецепт)
  • 2 ст. л. саке (японское рисовое вино)
  • 2 ст. л. мирин (сладкое рисовое вино)
  • 1 ст. л. сахар
  • 3 ст. л. соевый соус
  • 1 шт. необработанный лимон (только цедра, тонкими полосками)

Приготовление

  1. Тщательно потрите клубни таро щёткой под проточной водой, затем вытрите насухо или дайте обсохнуть на воздухе: сухие клубни легче чистить, и они меньше скользят. Для чистки наденьте одноразовые перчатки, потому что сок прямо под кожурой может вызывать сильный зуд на коже.
  2. Срежьте сверху и снизу по тонкому кружку и снимите кожуру сверху вниз шестью ровными полосами, чтобы клубень стал шестигранным (роппо-муки); так кусочки красиво выглядят и меньше разваливаются при тушении. Крупные клубни разрежьте пополам, чтобы все кусочки были примерно одинаковыми и приготовились одновременно.
  3. Положите очищенные клубни в миску, посыпьте солью и энергично потрите их руками друг о друга, пока не образуется серая тягучая пена. Тщательно промойте холодной водой: соль вытягивает слизь, которая иначе сделала бы соус мутным и клейким и не дала бы вкусу впитаться.
  4. Доведите в кастрюле воду для бланширования до кипения, опустите таро и варите при бурном кипении; на поверхности при этом поднимается белая пена.
  5. Откиньте таро на сито и промойте холодной водой, пока поверхность на ощупь не станет не слизистой, а гладкой. Это короткое предварительное отваривание удаляет остатки слизи, и потом клубни равномерно впитывают соус.
  6. Выложите таро в один слой в широкую кастрюлю диаметром около 22 см, влейте даси из комбу и шиитаке, саке и мирин и добавьте сахар. Доведите до кипения и коротко прокипятите, пока не улетучится резкий запах и не выпарится алкоголь. Соевый соус пока не добавляйте: соль в самом начале делает поверхность плотной, и сахар хуже впитывается.
  7. Вырежьте из пекарской бумаги круг чуть меньше диаметра кастрюли, сделайте в центре маленькое отверстие и положите бумагу прямо на таро (отосибута — японская плавающая крышка). Тушите на огне чуть ниже среднего при едва заметном кипении; соус поднимается по бумаге и смачивает клубни и сверху.
  8. Приподнимите бумагу, равномерно полейте таро соевым соусом и снова положите бумагу. Не перемешивайте, лишь время от времени мягко покачивайте кастрюлю, и тушите дальше на среднем огне, пока деревянная палочка не будет легко входить до середины, а соус не уварится до густоты сиропа.
  9. Снимите бумагу и ещё несколько раз покачайте кастрюлю, чтобы клубни покатались в оставшемся соусе и со всех сторон покрылись блестящей коричневатой глазурью. Не отходите от плиты: сладкий остаток соуса быстро превращается из карамельного в горький, поэтому сразу снимите кастрюлю с огня, как только он начнёт пузыриться и приставать ко дну.
  10. Вымойте лимон горячей водой, тонко срежьте только жёлтую цедру без горькой белой кожицы и нарежьте её тончайшими полосками. Разложите таро по маленьким пиалам, полейте оставшимся соусом и посыпьте полосками цедры; подавайте тёплым, чуть тёплым или холодным.
Назад

ЯпонскаяГарнирВегетарианскоеВеганское

Сатоимо-но нимонотушёные клубни таро

Японская классика, которую по всей Японии подают прежде всего осенью как гарнир к рису и в коробочке бэнто: для сатоимо-но нимоно маленькие клубни таро тушат в бульоне из комбу и шиитаке с саке, мирином, сахаром и соевым соусом, пока они не станут внутри кремово-нежными, а снаружи не приобретут коричневатый блеск. В отличие от каботя-но нимоно — тушёной тыквы — здесь тушат маленький, нежный и слизистый клубень таро: мягкий, как пудинг, с соусом, который в конце обволакивает его блестящей глазурью. Саке и мирин содержат алкоголь, который выпаривается при варке.

40

минут

4

порции

9

Ингредиенты

Сатоимо-но нимоно — тушёные клубни таро – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией