ЯпонскаяЗавтракВегетарианскоеБез лактозы
Тамагоякиомлет-рулет
Японская классика, которую по всей Японии любят на завтрак и в коробке для бенто: тамагояки — слегка сладкий омлет, который сворачивают на сковороде из тонких слоёв, пока не получится сочный золотисто-жёлтый брусок с тонкими прослойками. Это тот же омлет, что и в тамаго-нигири — нигири со сладким омлетом — и в футомаки — толстых роллах суши с омлетом, огурцом и шиитаке, — а здесь его подают толстыми ломтиками с тёртой редькой. Приправа с мирином содержит алкоголь, который при готовке выпаривается.
20
минут
4
порции
9
Ингредиенты

Приготовление
Размешайте в небольшой кастрюле сахар, мирин, соевый соус, воду и соль, доведите до кипения и дайте бурно покипеть, пока сахар полностью не растворится, а алкоголь не выпарится.
Перелейте приправу в плоскую миску и остудите, пока она не станет лишь чуть тёплой: горячая приправа местами заставила бы яйцо схватиться при вмешивании. Тем временем очистите редьку, мелко натрите и откиньте на сито.
Разбейте яйца в миску и размешайте палочками, водя ими по дну миски туда-сюда и снова и снова разрезая белок, а не взбивая: пена оставила бы в омлете дырочки и коричневые пятна. Вмешайте тёплую приправу и процедите массу через сито в мерный стакан — так омлет получится гладким и без белых прожилок.
Разогрейте прямоугольную сковороду для омлета (тамагояки) или сковороду с антипригарным покрытием диаметром около 20 см на среднем огне и тонко протрите сложенным бумажным полотенцем, смоченным в масле. Капля яйца должна тихо шипеть и сразу схватываться; если она громко трещит, немного убавьте огонь: из-за сахара омлет быстро румянится.
Влейте пятую часть яичной массы, наклоняйте сковороду, пока дно не покроется, и проткните крупные пузыри палочкой. Как только поверхность почти схватится, но ещё влажно блестит, сверните слой палочками или узкой лопаткой от дальнего края к ручке в три-четыре оборота; влажная поверхность при этом действует как клей.
Сдвиньте рулет к дальнему краю, снова тонко смажьте маслом свободную поверхность и дно под рулетом и влейте следующую пятую часть. Ненадолго приподнимите рулет, чтобы яйцо затекло под него и слои срослись, и снова сверните его к ручке, как только новый слой почти схватится. Продолжайте так, пока вся яичная масса не будет израсходована в пять слоёв.
Ненадолго прижмите готовый рулет лопаткой со всех сторон к краю сковороды, чтобы он приобрёл ровную прямоугольную форму и стал золотисто-жёлтым со всех сторон. Омлет должен полностью схватиться насквозь: при нажатии он упруго пружинит, а с концов больше не вытекает жидкость.
Выложите горячий омлет на бамбуковый коврик (макису), плотно сверните, слегка придайте форму прямоугольника и оставьте в нём отдохнуть: остаточное тепло равномерно доведёт его до готовности, и он приобретёт гладкую компактную форму, которая аккуратно режется. Без коврика плотно заверните омлет в чистое кухонное полотенце.
Ровно срежьте концы и нарежьте омлет острым смоченным ножом на восемь толстых ломтиков, чтобы на срезе были видны тонкие слои. Положите по два ломтика срезом вверх на четыре тарелки.
Слегка отожмите тёртую редьку, положите небольшой горкой рядом с омлетом и полейте соевым соусом только редьку, а не омлет. Подавайте тёплым или комнатной температуры: остро-свежая редька — прекрасный контраст к сладкому сочному яйцу.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 50 min
Огикубо-рамен на бульоне сёю с анчоусами

Culinse · 55 min
Ампан — сладкие дрожжевые булочки с бобовой пастой

Culinse · 60 min
Тэндон — темпура на рисе

Culinse · 30 min
Салат кабоча — тыквенный салат с майонезом по-японски

Culinse · 25 min
Лосось терияки — лосось в соевой глазури

Culinse · 25 min
Каке-удон — удон в горячем бульоне

Culinse · 50 min
Имбирный сёю-рамен в стиле Нагаоки

Culinse · 45 min