ЯпонскаяОсновное блюдоБез лактозыС высоким содержанием белка
Бури но териякижелтохвост в соевой глазури
Японская классика, которую по всей Японии готовят прежде всего зимой: бури — желтохвост — в холодное время года особенно жирный и ароматный, и в виде терияки его покрывают блестящей сладко-солёной глазурью из соевого соуса, мирина, саке и сахара. В отличие от лосося терияки — лосося в соевой глазури — здесь берут жирного зимнего желтохвоста, который в это время в Японии под названием бури попадает на многие столы: его десять минут выдерживают в соли, слегка обваливают в муке, обжаривают на сковороде и переворачивают в уваренной глазури. Саке и мирин содержат алкоголь, который выкипает при варке.
30
минут
4
порции
13
Ингредиенты

Приготовление
Накануне переложите замороженное филе желтохвоста в холодильник и дайте медленно разморозиться — так оно останется сочным. Сварите рис по базовому рецепту и держите его в тепле в закрытой кастрюле.
Обсушите филе, посыпьте солью с обеих сторон и оставьте на тарелке: соль вытягивает из жирной рыбы воду, а вместе с ней и запах рыбьего жира, и одновременно мякоть становится плотнее.
Тем временем срежьте у лука-порея корешок и нарежьте белую часть кусками длиной 4 см. Имбирь очистите и нарежьте тонкими ломтиками. Редьку очистите, мелко натрите и слегка отожмите в сите, лимон нарежьте дольками.
Смешайте в миске соевый соус, мирин, саке и сахар, пока сахар не растворится, и положите туда ломтики имбиря. Поставьте смесь под рукой у плиты: при глазировании всё нужно делать быстро.
Разогрейте масло в большой сковороде с антипригарным покрытием на среднем огне и обжарьте куски лука-порея со всех сторон, пока они не станут мягкими и на них не появятся тёмно-коричневые, слегка обугленные места. Это даёт сладковатую дымную нотку, как от гриля.
Выньте лук-порей и держите в тепле, масло оставьте в сковороде. Тщательно промокните филе бумажным полотенцем: выступившая вода несёт рыбный запах. Тонко припорошите филе мукой и стряхните излишки: тончайший слой красиво подрумянивается и потом удерживает глазурь.
Положите филе в горячую сковороду кожей или более красивой стороной вниз и обжарьте на огне от среднего до сильного до золотисто-коричневого цвета, через 3 минуты переверните и так же обжарьте вторую сторону.
Промокните бумажным полотенцем вытопившийся жир в сковороде: желтохвост очень жирный, а при избытке жира глазурь не загустеет. Влейте смесь для глазури вместе с имбирём и доведите до бурного кипения — при этом выкипит алкоголь. Несколько раз переверните филе и поливайте его ложкой, пока глазурь не уварится до густоты и не начнёт пускать крупные пузыри, а филе не покроется блестящей глазурью.
Для проверки готовности вставьте термометр в самое толстое филе: он должен показывать 62–65 °C, рыба внутри уже не стекловидная и легко делится палочками на пластинки. Если она ещё стекловидная, ненадолго оставьте её доходить в глазури на слабом огне.
Выложите филе на подогретые тарелки, полейте оставшейся в сковороде глазурью и положите сверху ломтики имбиря. Рядом выложите жареный лук-порей, горку редьки и дольку лимона, а рис подайте в пиалах: редька и лимон делают жирную рыбу легче.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 25 min
Абура соба — рамен без бульона

Culinse · 55 min
Исикари-набэ — густой суп из лосося с мисо в стиле Хоккайдо

Culinse · 25 min
Ика-карааге — жаренные во фритюре кольца кальмара по-японски

Culinse · 70 min
Тай-мэси — рис с дорадо в стиле Эхимэ

Culinse · 45 min
Хицумабуси по-нагойски — угорь с рисом в три приёма

Culinse · 60 min
Стамина-рамен в стиле Мито с печенью и овощами

Culinse · 75 min
Веганский сио-рамен с юдзу

Culinse · 45 min