ЯпонскаяKansaiОсновное блюдоБез лактозы
Сябу-сябуговядина в отваре из комбу с двумя соусами
Японская классика из региона Кансай: по преданию, своё название блюдо получило в 1952 году в Осаке — по тихому звуку, с которым тончайшие ломтики говядины проводят через горячий отвар: сябу-сябу. В отличие от сукияки в стиле Канто — говядины в настольном котелке — мясо здесь не тушат в сладко-солёном соусе, а лишь несколько секунд полощут в прозрачном отваре из комбу и только потом макают в свежий кисловатый пондзу или кремовый кунжутный соус (гома-дарэ). Отвар и пондзу содержат алкоголь, который выпаривается при варке.
50
минут
4
порции
22
Ингредиенты

Приготовление
Комбу не мойте, а только протрите влажной тканью: белый налёт — это вкус, а не грязь. Положите комбу с холодной водой в глиняный горшок (донабэ) или чугунную кастрюлю объёмом около 3 литров и оставьте замачиваться; тем временем приготовьте соусы и остальные ингредиенты.
Для пондзу доведите 4 ст. л. соевого соуса с мирином до кипения в маленькой кастрюле, чтобы алкоголь выпарился, и остудите. Затем вмешайте лимонный сок и 1 ст. л. рисового уксуса — кислоту добавляют только в остывший соус, чтобы её вкус оставался свежим и ярким.
Для кунжутного соуса тщательно перемешайте кунжутную пасту в банке, потому что сверху отделяется масло, и отмерьте 3 ст. л. Размешайте её с 2 ст. л. соевого соуса, 1 ст. л. рисового уксуса и сахаром; паста при этом сначала густеет и становится матовой. По ложке вмешивайте воду, пока соус не станет гладким и блестящим и не будет медленно стекать с ложки.
Очистите дайкон, мелко натрите и слегка отожмите на сите, чтобы он не разбавил пондзу. Зелёный лук нарежьте тонкими колечками. Для каждого наполните две маленькие пиалы: одну — пондзу с тёртым дайконом и зелёным луком, другую — кунжутным соусом с зелёным луком.
Черешки пекинской капусты нарежьте поперёк кусочками шириной 3 см, а листья — кусками примерно по 5 см. Порей нарежьте наискосок кружками толщиной 1 см, морковь — тонкими кружками, чтобы она приготовилась за несколько минут. У шиитаке срежьте ножки и надрежьте шляпки крестом, у эноки отрежьте основание и разберите грибы на пучки.
Вымойте шпинат и удалите толстые стебли, тофу нарежьте на 8 кубиков. Разложите овощи, грибы и тофу группами на большом блюде. Ломтики мяса свободно разложите рядом друг с другом на две тарелки, чтобы каждый ломтик можно было взять по отдельности, и до еды держите в холоде.
Добавьте саке в воду с комбу и медленно нагревайте кастрюлю без крышки на среднем огне. Как только у стенок начнут подниматься мелкие пузырьки, выньте комбу: если он будет кипеть вместе с отваром, отвар станет слизистым и горьким и будет резко пахнуть морем.
Поставьте кастрюлю на настольную плитку в центре стола — для глиняного горшка нужна газовая плитка, чугунную кастрюлю можно ставить и на индукционную — и поддерживайте слабое кипение. Положите группами морковь, черешки пекинской капусты, порей, шиитаке и тофу и варите, пока морковь не станет мягкой, но ещё упругой.
Теперь каждый берёт палочками ломтик мяса и полощет его в слабо кипящем отваре туда-сюда — сябу-сябу, — пока он не перестанет быть красным, через 10–15 секунд. Сразу обмакните ломтик в пондзу или кунжутный соус и ешьте, вынимая к нему из котелка овощи и тофу.
Серую пену (аку), которая образуется, пока варится мясо, то и дело снимайте шумовкой, ополаскивая её в миске с водой. Так отвар останется прозрачным и до самого конца будет иметь чистый вкус.
Постепенно добавляйте в котелок листья пекинской капусты, эноки и шпинат — они готовы за минуту. Отвар при этом всё время должен лишь слабо кипеть: если он бурлит, ломтики мяса становятся жёсткими, а отвар мутнеет.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 50 min
Окономияки по-осакски — сытная капустная лепёшка

Culinse · 60 min
Коттэри-рамен по-киотски

Culinse · 50 min
Баттера — прессованные суши со скумбрией в стиле Осаки

Culinse · 65 min
Нисин соба по-киотски — соба с сельдью, тушённой в сладком соусе

Culinse · 45 min
Нэгияки — лепёшка с зелёным луком по-осакски

Culinse · 40 min
Кицуне-удон — удон со сладким тушёным тофу

Culinse · 20 min
Варабимоти — мягкое крахмальное желе с кинако и сиропом из чёрного сахара

Culinse · 25 min