Окономияки по-осакски — сытная капустная лепёшка

50 min · Порций: 4 · 18 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 4 ст. л. вустерширский соус
  • 2 ст. л. кетчуп
  • 1 ст. л. устричный соус
  • 1 ст. л. мёд
  • 200 г пшеничная мука высшего сорта
  • 1 ч. л. разрыхлитель
  • 0,5 ч. л. соль
  • 300 мл даси (см. отдельный рецепт)
  • 600 г белокочанная капуста
  • 4 шт. зелёный лук
  • 2 ст. л. маринованный красный имбирь (бэни-сёга)
  • 200 г свиная грудинка без шкурки тонкими ломтиками (в азиатском магазине — охлаждённая или замороженная; иначе попросите в мясной лавке нарезать ломтиками толщиной 3 мм)
  • 4 шт. яйца среднего размера
  • 4 ст. л. тэнкасу (хрустящие крошки из кляра из азиатского магазина; домашние — см. рецепт «Тануки-соба — соба в горячем бульоне с хрустящими крошками из кляра»)
  • 2 ст. л. растительное масло без запаха
  • 4 ст. л. майонез (готовый, из банки)
  • 1 ст. л. хлопья зелёных водорослей (аонори)
  • 5 г стружка бонито (кацуобуси)

Приготовление

  1. Размешайте в маленькой миске вустерширский соус, кетчуп, устричный соус и мёд до однородности, пока мёд полностью не растворится. Соус получается тёмным, густым и блестящим, на вкус одновременно сладким, фруктовым и пряным; он заменяет готовый соус для окономияки, который продаётся в Японии.
  2. Смешайте в миске муку, разрыхлитель и соль и постепенно вмешайте венчиком даси, пока не получится гладкое тесто без комочков, которое тягуче стекает с ложки. Отставьте тесто, пока нарезаете овощи; за это время мука набухнет, и тесто потом будет лучше скреплять массу.
  3. Вырежьте из капусты жёсткую центральную жилку, нарежьте листья тонкой соломкой, а её поперёк — мелкими кусочками примерно по 5 мм: мелко нарубленная капуста хорошо соединяется с тестом, и толстая лепёшка равномерно пропекается. Зелёный лук нарежьте тонкими колечками, красный имбирь крупно порубите, а длинные ломтики грудинки укоротите примерно до 10 см.
  4. Для каждой порции положите в миску четверть теста, вбейте 1 яйцо и добавьте по четверти капусты, зелёного лука, тэнкасу и красного имбиря. Легко перемешайте ложкой снизу вверх, пока всё едва не покроется тестом, — захваченный воздух делает лепёшку пышной. Смешивайте только непосредственно перед жаркой: в тесте капуста быстро пускает сок, и тогда масса растекается.
  5. Разогрейте на среднем огне две сковороды с антипригарным покрытием диаметром 20–24 см и распределите в каждой по 0,5 ст. л. масла; с двумя сковородами четыре окономияки будут готовы в два захода. Выложите в каждую по свежезамешанной порции и ложкой сформуйте круглую лепёшку диаметром около 18 см и высотой 2 см, не приминая её. Сверху выложите рядом четверть ломтиков грудинки и жарьте, пока низ не станет золотисто-коричневым.
  6. Подведите под окономияки широкую лопатку, придержите сверху второй и быстрым решительным движением переверните так, чтобы грудинка оказалась внизу. Не прижимайте, иначе выйдет воздух, а середина станет плотной и жёсткой. Накройте крышкой и жарьте, пока жир не вытопится, а грудинка не станет хрустящей и румяной; свинина должна прожариться полностью, без розовых участков, до 70 °C.
  7. Снимите крышку, ещё раз переверните окономияки мясом вверх и жарьте без крышки, пока низ снова не станет хрустящим. Проткните середину деревянной шпажкой: если на ней не остаётся сырого теста, а лепёшка пружинит при лёгком нажатии, она пропеклась.
  8. Переложите окономияки на подогретую тарелку и смажьте четвертью соуса. Наполните маленький пакет для заморозки майонезом, отрежьте крошечный уголок и нанесите четверть майонеза тонкими полосками; по желанию проведите шпажкой поперёк полосок — получится узор-решётка. Посыпьте четвертью хлопьев водорослей и стружки бонито и сразу подавайте, пока стружка танцует в жаре.
  9. Протрите сковороды бумажным полотенцем, снова смажьте маслом и так же замешайте, пожарьте и подайте оставшиеся две порции. За столом окономияки делят лопаткой или ножом на кусочки на один укус и едят палочками.
Назад

ЯпонскаяKansaiОсновное блюдоБез лактозы

Окономияки по-осакскисытная капустная лепёшка

Японская классика из Кансая: в Осаке, столице блюд из пшеничного теста (конамон), окономияки — толстая сочная лепёшка, которая почти целиком состоит из мелко нарубленной белокочанной капусты, скреплённой воздушным тестом на даси. Сверху до хруста обжаривается свиная грудинка, а в конце лепёшку покрывают тёмным сладко-фруктовым соусом, тонкими полосками майонеза, хлопьями зелёных водорослей и стружкой бонито, которая словно танцует в поднимающемся жаре. Название означает примерно «жареное, как тебе нравится», поэтому и здесь каждую порцию замешивают и жарят отдельно.

50

минут

4

порции

18

Ингредиенты

Окономияки по-осакски — сытная капустная лепёшка – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией