КурдскаяОсновное блюдоБез лактозыБез глютена
Keledoşiya masiyêрагу из речной рыбы
Курдская классика из Диярбакыра и Мардина на юго-востоке Турции: в Диярбакыре на берегу Тигра речную рыбу тушат с луком, перцем, помидорами и чесноком в насыщенном красном соусе. По-турецки такое рыбное рагу называется балык яхниси. Перечная паста окрашивает соус в тёмно-красный цвет, капля лимонного сока придаёт ему свежесть, а нежные кусочки рыбы томятся в нём, пока полностью не пропитаются пряностями.
63
минут
4
порции
15
Ингредиенты

Приготовление
Промойте рыбное филе холодной водой, обсушите и удалите пинцетом прощупывающиеся косточки. Нарежьте рыбу кусками около 5 см, перемешайте с половиной соли и соком половины лимона, накройте и оставьте мариноваться в холодильнике.
Тем временем очистите лук, разрежьте пополам и нарежьте полосками. Удалите семена из зелёного и красного перца и нарежьте их полосками, чеснок очистите и нарежьте пластинками, помидоры — кубиками.
Разогрейте оливковое масло в широком сотейнике или глубокой сковороде с крышкой и пассеруйте лук на среднем огне до прозрачности и мягкости.
Добавьте зелёный и красный перец и чеснок и, помешивая, тушите вместе, пока перец не станет мягким.
Вмешайте перечную и томатную пасту и коротко обжарьте до появления аромата, не давая пригореть.
Добавьте помидоры, воду, оставшуюся соль, хлопья перца и чёрный перец, доведите до кипения и томите под крышкой на слабом огне, пока помидоры не разварятся и не получится густоватый соус.
Уложите куски рыбы в соус в один слой и полейте их сверху соусом. Тушите под крышкой на слабом огне, не перемешивая, а лишь слегка встряхивая сотейник, чтобы рыба не развалилась.
Проверьте готовность по самому толстому куску: мякоть должна стать непрозрачной и отделяться от косточек, а температура в центре — 62–65 °C. Если нет, тушите под крышкой ещё 2–3 минуты.
Вымойте и порубите петрушку. Приправьте рагу соком оставшейся половины лимона и солью по вкусу, посыпьте петрушкой и подавайте прямо в сотейнике.
У карпа есть тонкие межмышечные косточки, которые не исчезают полностью даже после надсекания; будьте внимательны во время еды, а детям давайте рыбу разобранной и без косточек.
Совет: К рагу подойдут Nanê tenûrê — лепёшка из глиняной печи, испечённая в духовке на камне, чтобы макать её в соус, или Birinc bi şehriye — белый рис с обжаренной вермишелью. В соме почти нет костей, и при тушении он остаётся особенно плотным, поэтому для семей с детьми он удобнее. Остатки быстро охладите, храните накрытыми в холодильнике и съешьте в течение суток; остатки риса тоже уберите в холодильник не позднее чем через два часа.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 100 min
Yekawe — рис с Qawirme, изюмом и финиками

Culinse · 63 min
Kukuya kerefsê — яичный пирог с зеленью и сельдереем

Culinse · 52 min
Rêvas bi hêk — ревень с фаршем и яйцами

Culinse · 25 min
Şêlim be tirş — квашеные свёкла и белая репа

Culinse · 55 min
Kebaba bacanan — шашлычки из баклажанов и фарша

Culinse · 55 min
Tike — маринованные кубики баранины на шампурах

Culinse · 110 min
Şimşipe — фаршированные сушёные перцы, баклажаны и тыква

Culinse · 130 min