Şimşipe — фаршированные сушёные перцы, баклажаны и тыква

110 min · Порций: 4 · 21 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 8 шт. сушёные баклажаны (см. рецепт Hişkkirin — сушка баклажанов и перцев для зимней долмы; или покупные, в турецких магазинах — «куру патлыджан»)
  • 8 шт. сушёные перцы (по тому же рецепту; или покупные, «куру бибер»)
  • 4 шт. сушёные выдолбленные тыквочки (в турецких магазинах — «куру кабак»)
  • кипяток для замачивания по необходимости
  • 2 ст. л. сумах (молотый; для заливки)
  • 700 мл горячая вода (для заливки)
  • 250 г круглозёрный рис (балдо или османджик)
  • вода для промывания по необходимости
  • 1 шт. репчатый лук
  • 350 г бараний фарш (можно заменить говяжьим)
  • 1 ст. л. томатная паста
  • 1 ст. л. перечная паста (по-турецки бибер салчасы; неострая или острая)
  • 1 ст. л. исот (копчёные хлопья перца из Урфы)
  • 2 ст. л. гранатовый сироп (по-турецки нар экшиси; см. рецепт Dimsê hinaran — домашний уваренный гранатовый сироп, или покупной)
  • 1 ч. л. сушёная мята
  • 1 ч. л. соль
  • 0.5 ч. л. чёрный перец (молотый)
  • 3 ст. л. растительное масло без запаха
  • 1 ст. л. томатная паста (для заливки)
  • 1 ст. л. гранатовый сироп (для заливки)
  • 0.5 ч. л. соль (для заливки)

Приготовление

  1. Снимите баклажаны, перцы и тыквочки с ниток, если они на них нанизаны, сложите в большую миску и залейте кипятком. Замочите, пока они не станут мягкими и гибкими; тыквочкам нужно чуть больше времени, чем остальным.
  2. Тем временем размешайте сумах для заливки в горячей воде и дайте настояться, чтобы вода стала красной и кислой.
  3. Промойте рис, пока вода не станет почти прозрачной, и дайте ему хорошо стечь. Очистите лук и нарежьте очень мелкими кубиками. Тщательно вымесите руками рис, лук, бараний фарш, томатную пасту, перечную пасту, исот, гранатовый сироп, мяту, соль, перец и 2 ст. л. масла.
  4. Слейте воду с замоченных овощей и дайте им хорошо стечь. Осторожно раскройте пальцами каждый овощ и неплотно заполните начинкой только на три четверти, потому что при варке рис набухает; верхний край слегка подогните внутрь.
  5. Смажьте дно широкой кастрюли с толстым дном оставшимся маслом. Поставьте фаршированные овощи отверстием вверх так плотно друг к другу, чтобы они поддерживали друг друга, а тыквочки — в центр.
  6. Процедите воду с сумахом через мелкое сито и размешайте с томатной пастой, гранатовым сиропом и солью для заливки. Влейте у края кастрюли, чтобы овощи на три четверти были покрыты заливкой, и положите сверху перевёрнутую тарелку.
  7. Доведите до кипения, накройте крышкой и томите всё на слабом огне, пока рис не станет мягким, а овощи — нежными.
  8. Снимайте крышку, отводя её от себя, — выходит горячий пар, — и разрежьте один баклажан: рис должен быть мягким, фарш — полностью готовым, без розовых участков, а температура в центре начинки — 70 °C. Если нет, добавьте немного горячей воды и готовьте ещё несколько минут.
  9. Выключите плиту и дайте блюду постоять под крышкой, затем ложкой переложите фаршированные овощи на блюдо и полейте заливкой.
  10. Совет: Сушёные овощи бывают разной толщины; те, что после замачивания остались жёсткими, подержите в горячей воде ещё несколько минут. К блюду подойдёт йогурт, например приготовленный по рецепту Mast — домашний йогурт, а вместо бараньего фарша можно взять говяжий. Остатки быстро охладите, не позднее чем через два часа уберите в холодильник и съешьте в течение суток; разогревайте под крышкой, пока начинка снова не прогреется до 70 °C.
Назад

КурдскаяОсновное блюдоБез лактозыБез глютена

Şimşipeфаршированные сушёные перцы, баклажаны и тыква

Курдская классика из Ботана (Сиирт, Ширнак, Джизре) на юго-востоке Турции: Şimşipe — зимняя долма из сушёных овощей, для которой высушенные летом перцы, баклажаны и выдолбленные тыквочки замачивают, фаршируют рисом, бараньим фаршем, исотом и гранатовым сиропом и тушат в кисловатой заливке с сумахом. По-турецки блюдо называют шымшыпе, а в Джизре его готовят и из свежих овощей, но всегда в заливке с сумахом. Сушёные овощи имеют насыщенный, слегка дымный и сладковатый вкус, а начинка — пряная, с фруктовой кислинкой.

110

минут

4

порции

21

Ингредиенты

Şimşipe — фаршированные сушёные перцы, баклажаны и тыква – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией