КурдскаяBerwarСалатВегетарианскоеВеганское
Danikсалат из булгура с перцовой пастой и мятой
Курдская классика из Африна на северо-западе Сирии: Danik — ярко-красный салат из мелкого булгура, который набухает в горячей воде с перцовой и томатной пастой, а затем его вымешивают с луком, помидорами, большим количеством петрушки и мяты, оливковым маслом и гранатовым сиропом. Он родствен салатам из булгура турецкой и армянской кухни, но благодаря оливковому маслу из Африна и щедрой порции перцовой пасты получается особенно пряным. Зёрна мягкие и сочные, сам салат — кисловатый, свежий и слегка острый; его едят, накладывая в хрустящие листья салата.
25
минут
4
порции
15
Ингредиенты

Приготовление
Всыпьте булгур в большую миску. Размешайте перцовую и томатную пасту в горячей воде до однородности, залейте булгур и хорошо перемешайте, затем накройте и дайте набухнуть, пока зёрна не впитают воду и не станут мягкими.
Тем временем очистите репчатый лук и нарежьте очень мелкими кубиками, зелёный лук — тонкими колечками, а помидоры, удалив места прикрепления плодоножек, — мелкими кубиками. Петрушку и мяту вымойте, стряхните воду, оборвите листики и мелко порубите.
Посыпьте набухший булгур зирой, пул бибером и солью и энергично вымесите руками, пока все зёрна не станут равномерно красными и рассыпчатыми; если не хотите окрасить пальцы, наденьте одноразовые перчатки.
Тщательно вмесите репчатый и зелёный лук, оливковое масло и гранатовый сироп. В последнюю очередь аккуратно вмешайте помидоры, петрушку и мяту, чтобы помидоры не превратились в кашу, и доведите до вкуса солью, пул бибером и гранатовым сиропом.
Отделите листья салата ромен, вымойте и обсушите в сушилке для зелени. Выложите Danik горкой в миску и воткните вокруг листья салата; за столом салат накладывают ложкой в лист и едят руками.
Совет: Вместо гранатового сиропа можно взять 2 ст. л. лимонного сока. Если хотите приготовить заранее, вымесите булгур со специями, луком, маслом и сиропом за несколько часов, а помидоры и зелень вмешайте лишь незадолго до еды; остатки хранятся под крышкой в холодильнике два дня. К салату подойдут Tirşî — ассорти соленьев с цветной капустой, морковью, огурцом и перцем — и Çay — курдский чай в стаканчике.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 25 min
Bostana — мелко рубленный салат с исотом и мятой

Culinse · 80 min
Kiftey brwêş — фрикадельки из баранины в бульоне с мангольдом и зеленью

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq — лук с сумахом

Culinse · 145 min
Xoreşî xelal — праздничное рагу с миндальной соломкой, барбарисом и шафраном

Culinse · 230 min
Dolma по-эрбильски — овощное ассорти и мангольд с бараньими рёбрышками, перевёрнутые на блюдо

Culinse · 45 min
Birinc bi şehriye — белый рис с обжаренной вермишелью

Culinse · 50 min
Şilik — блинчики стопкой с виноградным сиропом и грецкими орехами

Culinse · 60 min