CurdaPrato principalVegetarianoVegano
Tirşka patateensopado de batata e tomate com cúrcuma
Um prato curdo do dia a dia de Behdinan (Duhok), no norte do Iraque: o Tirşka patate é o ensopado simples de batata que vai à mesa durante a semana nos arredores de Duhok, com cebola, alho e tomate, dourado pela cúrcuma. Ensopados de batata parecidos são conhecidos no Iraque, em árabe, como Margat Batata. O nome vem de tirş, azedo, pois um bom esguicho de limão dá, no final, um frescor ácido ao molho de tomate encorpado.
60
minutos
4
porções
12
Ingredientes

Modo de preparo
Descasque as batatas, lave-as e corte-as em cubos de cerca de 3 cm. Descasque as cebolas e pique-as fino; descasque o alho e pique-o fino.
Aqueça o óleo em uma panela larga e refogue as cebolas, mexendo, até ficarem macias e douradas.
Junte o alho, o extrato de tomate e a cúrcuma e toste, mexendo, até ficar perfumado e a pasta escurecer um pouco, sem queimar.
Junte os cubos de batata e frite rapidamente, virando, até ficarem amarelos por igual, por todos os lados.
Junte os tomates, a água quente, o sal e a pimenta-do-reino e deixe ferver. Cozinhe em fogo baixo, com a panela tampada, até as batatas ficarem macias, mas sem se desmancharem; mexa com cuidado de vez em quando.
Retire a tampa e deixe o ensopado reduzir até o molho ficar levemente encorpado; enquanto isso, amasse alguns cubos de batata contra a lateral da panela com a colher — isso engrossa o molho.
Junte o suco de limão e tempere o ensopado com sal e pimenta-do-reino, deixando-o bem azedinho. Lave a salsinha, sacuda para secar, pique-a fino e espalhe sobre o ensopado.
Dica: Acompanham arroz branco ou pão achatado fresco. Na versão com carne, doure bem primeiro 400 g de paleta de cordeiro desossada em cubos pequenos e cozinhe com as cebolas, o extrato de tomate e 1 l de água, com a panela tampada, por 45 minutos antes de juntar as batatas. O ensopado dura dois dias na geladeira, coberto, e reaquecido fica ainda mais saboroso; já as sobras de arroz devem ser esfriadas rapidamente, levadas à geladeira em no máximo duas horas e consumidas em até um dia.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 10 min
Dew — bebida de iogurte com hortelã

Culinse · 65 min
Nanê sêlê — pão finíssimo assado na chapa abaulada

Culinse · 60 min
Masiyê Xabûrê — peixe de rio grelhado com cebola ao sumac

Culinse · 40 min
Gûce-pûne — tomates refogados com hortelã

Culinse · 80 min
Piçik — bolinhos de bulgur e farinha em iogurte de alho com páprica

Culinse · 145 min
Îprax — charutinhos de folha de uva com arroz e carne moída, cozidos em caldo levemente ácido

Culinse · 27 min
Boranîk — espinafre no iogurte com alho

Culinse · 120 min