CurdaEntradaVegetarianoSem glúten
Boranîkespinafre no iogurte com alho
Um clássico curdo de Diyarbakır e Mardin, no sudeste da Turquia: Boranîk é espinafre fresco em folhas que murcha com cebola no azeite, esfria e depois é misturado a um iogurte gelado com alho. Em turco, o prato se chama Ispanak boranisi; em persa, Borani-ye esfenaj. O espinafre tem sabor suave e delicado, o iogurte é fresco e marcado pelo alho, e uma colherada de óleo vermelho de pimenta por cima dá cor e uma leve ardência.
27
minutos
4
porções
8
Ingredientes

Modo de preparo
Escolha o espinafre, corte os talos grossos e lave as folhas duas ou três vezes em uma tigela grande com água fria, até não restar areia no fundo. Deixe escorrer em uma peneira e pique grosseiramente.
Descasque a cebola e pique-a em cubinhos. Aqueça o azeite em fogo médio em uma panela larga e refogue a cebola até ficar translúcida.
Junte o espinafre aos poucos, polvilhe com uma pitada do sal e mexa até ele murchar e ficar verde-escuro e macio.
Transfira o espinafre para uma peneira, deixe esfriar e esprema-o bem com uma colher ou com as mãos, para que o iogurte não fique aguado.
Descasque o alho, rale-o bem fino e misture-o com o iogurte e o restante do sal até ficar homogêneo; incorpore o espinafre espremido. Espalhe a mistura em uma travessa rasa e faça uma cavidade no centro com as costas de uma colher.
Derreta a manteiga ou margarina em uma frigideira pequena, em fogo médio, até espumar, retire do fogo e misture a pimenta em flocos até a gordura ficar vermelha. Regue imediatamente o óleo de pimenta na cavidade e por cima e sirva frio ou em temperatura ambiente.
Dica: Combina com pão achatado quente, arroz e carne grelhada; com um punhado de nozes picadas, o prato fica mais encorpado. Esfrie rapidamente o espinafre ou o Boranîk que sobrar, leve logo à geladeira e consuma em até um dia; espinafre cozido não deve ser reaquecido várias vezes. Usando azeite em vez de manteiga ou margarina no óleo de pimenta, o prato fica mais leve.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 135 min
Îpraxa nîskê — charutinhos de folha de uva recheados com lentilha

Culinse · 50 min
Hişkkirin — secar berinjelas e pimentões para a dolma de inverno

Culinse · 15 min
Sîrik — ricota de soro com alho

Culinse · 135 min
Nardan — bolinhas de bulgur com grão-de-bico em caldo de romã

Culinse · 50 min
Birinca sor — arroz vermelho de tomate

Culinse · 50 min
Babaxanûç — berinjela tostada com iogurte e pimentão

Culinse · 20 min
Cacixa Wanê — iogurte com ervas à moda de Van

Culinse · 40 min