Nan û dew — pão amanhecido em iogurte ácido

15 min · Porções: 4 · 8 Ingredientes

Ingredientes

  • 200 g pão achatado amanhecido (veja a receita Nanê tenûrê — pão achatado do forno de barro, feito no forno de casa sobre a pedra; ou pão árabe comprado, bem seco)
  • 1 dente alho
  • 0.5 colher de chá sal
  • 500 g iogurte (veja a receita Mast — iogurte caseiro; ou iogurte natural comprado, com 3,5% de gordura)
  • 500 ml água fria
  • 1 un. pepino (cerca de 400 g)
  • 2 colheres de chá hortelã seca
  • cubos de gelo a gosto

Modo de preparo

  1. Parta o pão em pedaços de cerca de 3 cm, do tamanho de uma garfada; ele precisa estar bem seco e duro, para não se desmanchar no iogurte.
  2. Descasque o alho, rale-o bem fino e amasse-o com o sal até formar uma pasta. Em uma tigela grande, mexa o iogurte até ficar liso, incorpore a água fria aos poucos e misture a pasta de alho.
  3. Lave o pepino, corte-o em quatro no sentido do comprimento e depois em cubinhos e junte ao iogurte. Esfarele a hortelã entre os dedos por cima, reservando uma pitada para decorar, e misture tudo.
  4. Incorpore os pedaços de pão e deixe descansar até eles ficarem encharcados, mas ainda um pouco firmes no meio.
  5. Distribua em tigelas fundas, junte alguns cubos de gelo, polvilhe com a hortelã reservada e coma imediatamente, de colher. O Nan û dew é comido frio e nunca é aquecido.
  6. Dica: Se o pão ainda estiver macio, seque os pedaços no forno preaquecido a 160 °C (calor superior e inferior), na prateleira do meio, por cerca de 10 minutos, e deixe-os esfriar. Em vez de iogurte e água, também dá para usar 1 litro de Dew — bebida de iogurte com hortelã; se o iogurte for muito suave, umas gotas de suco de limão-siciliano o deixam mais ácido. As sobras não se conservam, porque o pão se desmancha.
Voltar

CurdaSopaVegetariano

Nan û dewpão amanhecido em iogurte ácido

Uma refeição curda de verão de Qamishli e da Jazira, no nordeste da Síria: nas aldeias em torno de Dirbêsiyê, nos dias quentes, pão de Tenûr amanhecido vai para uma tigela com iogurte gelado e levemente ácido, diluído em água. Juntam-se pepino crocante, um pouco de alho e hortelã seca, e o pão fica encharcado, mas continua um pouco firme no meio. Servida com cubos de gelo, a sopa fria é refrescante e nutritiva e fica pronta em poucos minutos, sem nenhum cozimento.

15

minutos

4

porções

8

Ingredientes

Nan û dew — pão amanhecido em iogurte ácido – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial