CurdaEntradaVegetarianoSem glúten
Pirpirim bi mastbeldroega com iogurte de alho
Um clássico curdo de Dersim e Bingöl, no leste da Turquia: o Pirpirim bi mast é beldroega nova, picada crua bem fininha e misturada a um iogurte com alho — uma tigela rápida e refrescante para os dias quentes de verão. Segundo a tradição, por lá a beldroega também se chama Pirpirim em zazaki e Semizotu em turco, e o prato é conhecido na Turquia como Yoğurtlu semizotu. Diferente do Pirpîne bi hêk — beldroega com cebola e ovo, que é preparado quente na frigideira com ovos, aqui a beldroega fica crua e fria, suculenta, crocante e levemente azedinha, com azeite de oliva e algumas nozes por cima.
15
minutos
4
porções
6
Ingredientes

Modo de preparo
Corte os talos grossos e duros da beldroega; use só as folhas e as pontas tenras dos brotos. Lave bem a beldroega duas ou três vezes em uma tigela grande com água fria, até não restar areia no fundo.
Escorra a beldroega em uma peneira e seque bem em uma centrífuga de salada ou entre panos de prato, para que o iogurte não fique aguado. Depois, pique-a bem fino com uma faca afiada.
Descasque o alho e rale-o bem fino. Em uma tigela, misture o iogurte com o alho e o sal até ficar homogêneo.
Incorpore a beldroega, reservando um punhado para colocar por cima. Pique as nozes grosseiramente.
Deixe a mistura descansar na geladeira, coberta, para que os sabores se integrem.
Mexa mais uma vez, acerte o sal, transfira para uma tigela rasa, espalhe por cima a beldroega reservada e as nozes, regue com o azeite e sirva gelado.
Dica: Combina com pão achatado, arroz ou carne grelhada; se quiser, misture uma pitada de flocos de pimenta ao azeite. A beldroega aparece no verão em lojas turcas e nas feiras livres; ela deve estar fresca, viçosa e nada murcha. Coma no mesmo dia, porque a beldroega solta água no iogurte.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 50 min
Şorbeya nîskê — sopa de lentilha vermelha

Culinse · 20 min
Zelateya kuzele — salada de agrião com rabanete e romã

Culinse · 95 min
Aşî gezne — sopa de urtiga com trigo e Dew

Culinse · 65 min
Qetmer — pão achatado finíssimo com açúcar feito no Sêl

Culinse · 40 min
Hevîrê sar — bolinhos de triguilho sem carne com azeite e ervas

Culinse · 40 min
Lorik — ricota de soro caseira

Culinse · 33 min
Tolik bi hêk — malva ou espinafre com ovo

Culinse · 10 min