CurdaPrato principalSem lactoseSem glúten
Dolmê kelemêcharutinhos de repolho com arroz e uvas-passas
Um clássico curdo que vai à mesa em todas as regiões curdas: Dolmê kelemê são pequenos rolinhos do comprimento de um dedo, feitos de folhas macias de repolho, recheados com arroz, carne moída de cordeiro, cebola, uvas-passas e um toque de canela e cozidos lentamente em caldo de tomate com limão. Na Turquia, chamam-se lahana sarması; em árabe, Mahshi malfuf; e em persa, Dolme-ye kalam. O repolho fica macio e absorve o caldo, e as uvas-passas e o limão deixam os rolinhos agradavelmente agridoces.
120
minutos
4
porções
18
Ingredientes

Modo de preparo
Retire as folhas externas murchas do repolho e corte o talo central bem fundo, em forma de cunha, com uma faca pontuda. Em uma panela grande, leve bastante água com o sal à fervura, coloque o repolho com a abertura do talo para cima e cozinhe em fervura suave até as folhas externas se soltarem.
Solte as folhas externas já macias com um garfo e uma colher e retire-as; mergulhe a cabeça mais uma vez rapidamente na água e continue assim até soltar cerca de 20 folhas grandes. Deixe as folhas esfriarem sobre um pano de prato; o miolo pequeno não é usado e pode ir para uma salada.
Corte a nervura central grossa de cada folha e divida as metades em pedaços de cerca de 10 × 12 cm; reserve as aparas e os pedaços pequenos rasgados. Lave o arroz em uma tigela com água fria até a água sair quase limpa e deixe escorrer; descasque a cebola e pique-a em cubinhos bem pequenos.
Em uma tigela, sove bem com as mãos o arroz, a cebola, a carne moída, as uvas-passas, o extrato de tomate, a canela, o sal, a pimenta e o óleo; o arroz continua cru e só cozinha na panela.
Coloque um pedaço de repolho sobre uma tábua com o lado externo liso para baixo, ponha uma colher de sopa cheia de recheio em forma de rolinho na borda de baixo, dobre a ponta de baixo por cima, dobre as laterais para dentro e enrole firme, mas sem apertar, formando um rolinho do comprimento de um dedo; rende cerca de 35 unidades.
Forre o fundo de uma panela larga e pesada com as aparas de repolho reservadas e as nervuras retiradas, para que os rolinhos não grudem. Arrume os rolinhos por cima com a emenda para baixo, bem juntinhos, com a camada seguinte cruzada em relação à primeira.
Misture o tomate picado com a água quente, o extrato de tomate para o caldo, o suco de limão, o açúcar e o sal e despeje pela lateral até cobrir os rolinhos por pouco. Coloque um prato virado por cima e pressione levemente.
Deixe levantar fervura uma vez, depois tampe a panela e cozinhe os rolinhos em fogo baixo até o repolho e o arroz ficarem macios e o caldo reduzir um pouco.
Levante a tampa afastando-a do corpo, pois sai vapor quente, e corte um rolinho: o arroz deve estar macio, a carne cozida por inteiro, sem nenhuma parte rosada, e o recheio a 70 °C no centro. Caso contrário, cozinhe por mais alguns minutos; depois desligue o fogo e deixe descansar tampado.
Retire o prato, transfira os rolinhos com cuidado para uma travessa e regue com o caldo de tomate espesso.
Dica: Combina com uma tigelinha de Mast — iogurte caseiro com um pouco de alho amassado, e, em vez de carne moída de cordeiro, você pode usar carne moída bovina. Se gostar de um sabor mais azedinho, coloque no caldo 1 colher de sopa de melaço de romã (em turco, Nar ekşisi) em vez do açúcar. Esfrie rapidamente as sobras, leve-as à geladeira em no máximo duas horas e consuma em até um dia; para reaquecer, aqueça tampado com um pouco de água até o recheio voltar a atingir 70 °C.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 60 min
Masiyê Xabûrê — peixe de rio grelhado com cebola ao sumac

Culinse · 40 min
Gûce-pûne — tomates refogados com hortelã

Culinse · 145 min
Îprax — charutinhos de folha de uva com arroz e carne moída, cozidos em caldo levemente ácido

Culinse · 135 min
Hulu-kebab — almôndegas grandes recheadas com nozes e uvas-passas em molho agridoce

Culinse · 52 min
Rêvas bi hêk — ruibarbo com carne moída e ovo

Culinse · 140 min
Gîpay mirîşk — frango recheado com arroz temperado e castanhas

Culinse · 145 min
Xoreşî xelal — ensopado festivo com amêndoas em palitos, bérberis e açafrão

Culinse · 20 min