CurdaPrato principalSem lactoseSem glúten
Kifte zerdbolinhos grandes em caldo de cúrcuma
Um clássico curdo de Erbil e Soran, no norte do Iraque: Kifte zerd é a irmã amarela do Kifte sor — bolinhos grandes com uma casca feita apenas de arroz moído fino e um recheio de cordeiro moído, cebola e salsinha, cozidos com nabos em um caldo claro, tingido de amarelo-dourado pela cúrcuma. Em sorani, chamam-se Kifta zerde, pois zerd significa amarelo, e no resto do Iraque o Kubbat Shalgham, em caldo de nabo, se parece com eles. A casca é delicada e levemente elástica, e o caldo, suave, alimonado e reconfortante.
100
minutos
4
porções
14
Ingredientes

Modo de preparo
Lave o arroz em uma peneira com água fria até a água sair quase transparente; depois, deixe de molho em bastante água fria, até que um grão possa ser esmagado entre os dedos.
Enquanto isso, para o recheio, descasque 1 cebola e corte em cubinhos. Aqueça 1 colher de sopa de óleo em uma frigideira, refogue a cebola até amolecer, junte a carne moída e frite, soltando-a, até não haver mais nenhuma parte rosada; tempere com 1 colher de chá de sal e a pimenta-do-reino.
Pique bem fino a salsinha e misture ao recheio. Espalhe o recheio em um prato, em camada fina, e deixe esfriar completamente.
Escorra o arroz, espalhe sobre um pano de prato limpo e deixe secar, para que possa ser moído fino.
Moa o arroz em duas porções no liquidificador ou em um moedor de especiarias até obter uma farinha de arroz fina e úmida. Coloque em uma tigela com ½ colher de chá de sal, 1 colher de chá de cúrcuma e o amido de milho, junte a água quente aos poucos e, com as mãos molhadas, sove por cerca de 5 minutos, até obter uma massa lisa e amarela, que se deixe moldar como massinha de modelar. Teste: se uma bola achatada rachar muito na borda, incorpore 1 colher de sopa de água; se a massa grudar, 1 colher de chá de amido de milho.
Divida a massa em 8 pedaços iguais de cerca de 60 g e enrole em bolas. Coloque uma bola na palma da mão e, com os dedos molhados da outra mão, pressione até formar um disco de cerca de 9 cm, o mais fino possível, com uns 4 mm.
Coloque um oitavo do recheio no centro, feche a mão em forma de concha e empurre a borda de todos os lados por cima do recheio, até envolvê-lo por completo. Aperte a emenda, role o bolinho entre as palmas molhadas até formar uma bola lisa e alise as rachaduras com o dedo molhado; modele todos os demais da mesma forma.
Para o caldo, descasque a segunda cebola e corte em cubinhos; descasque os nabos e corte em pedaços de cerca de 2 cm. Aqueça 2 colheres de sopa de óleo em uma panela larga, refogue a cebola até ficar transparente e toste rapidamente 1 colher de chá de cúrcuma junto.
Junte os nabos, o caldo e ½ colher de chá de sal, deixe ferver e cozinhe com a panela semitampada até os nabos ficarem quase macios.
Abaixe o fogo até o caldo apenas fervilhar e coloque os bolinhos um a um, com uma escumadeira. Cozinhe sem tampa, sem deixar o caldo borbulhar, balançando a panela com cuidado de vez em quando, em vez de mexer; os bolinhos vão subindo aos poucos à superfície.
Retire um bolinho e corte: a casca deve estar macia por inteiro, e o recheio, cozido por completo, sem partes rosadas e a pelo menos 70 °C no centro; caso contrário, cozinhe por mais alguns minutos. Junte o suco de limão e acerte o sal do caldo.
Sirva dois bolinhos por pessoa em pratos fundos, com nabos e bastante caldo, bem quentes.
Dica: Em vez do caldo de frango, pode-se usar um caldo de ossos de cordeiro, e quem gosta de um sabor mais azedo pode acrescentar um segundo limão. Acompanham bem gomos de limão e Zelateya kurdî — salada de tomate, pepino e cebola com sumagre. Esfrie rapidamente os bolinhos que sobrarem com o caldo, leve-os à geladeira em no máximo duas horas, consuma em até um dia e, antes de comer, aqueça bem por inteiro.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 75 min
Qîme û kurg — carne moída com alho-poró e bérberis

Culinse · 155 min
Qawirme — carne de cordeiro apurada na própria gordura

Culinse · 100 min
Givişk — rolinhos de arroz e carne moída sobre batatas, desenformados

Culinse · 75 min
Mizawre — arroz com acelga e ervas, sumac e melaço de romã

Culinse · 60 min
Masiyê Xabûrê — peixe de rio grelhado com cebola ao sumac

Culinse · 40 min
Gûce-pûne — tomates refogados com hortelã

Culinse · 145 min
Îprax — charutinhos de folha de uva com arroz e carne moída, cozidos em caldo levemente ácido

Culinse · 135 min