Qîme û kurg — carne moída com alho-poró e bérberis

75 min · Porções: 4 · 12 Ingredientes

Ingredientes

  • 600 g alho-poró
  • 2 un. cebolas
  • 2 dentes alho
  • 4 colheres de sopa óleo vegetal neutro
  • 500 g carne moída de cordeiro (ou carne moída bovina)
  • 1 colher de chá cúrcuma em pó
  • 1 colher de chá sal
  • 0.5 colher de chá pimenta-do-reino moída
  • 3 colheres de sopa bérberis secas
  • 1 colher de chá açúcar
  • 1 colher de chá limão-seco em pó (limões secos moídos, Limu Omani)
  • 3 colheres de sopa suco de uvas verdes (verjus; em lojas de produtos persas, Ab-Ghureh; ou suco de limão-siciliano)

Modo de preparo

  1. Limpe o alho-poró, corte-o ao meio no sentido do comprimento, lave bem entre as camadas e corte em tiras finas. Descasque as cebolas e pique-as em cubinhos; descasque o alho e pique-o finamente.
  2. Aqueça 3 colheres de sopa de óleo em uma frigideira grande e funda ou em uma panela larga e frite as cebolas, mexendo, até ficarem macias e douradas.
  3. Junte a carne moída, solte-a com a espátula e frite em fogo alto até ficar soltinha e dourada e o líquido que ela soltar evaporar. Misture o alho, a cúrcuma, o sal e a pimenta-do-reino e frite por mais um instante.
  4. Acrescente o alho-poró e mexa até murchar. Tampe e cozinhe tudo em fogo baixo até o alho-poró ficar bem macio, mexendo de vez em quando.
  5. Enquanto isso, escolha as bérberis, enxágue-as rapidamente em água fria numa peneira e deixe escorrer. Aqueça o restante do óleo em uma frigideira pequena, junte as bérberis e o açúcar e salteie em fogo baixo até elas incharem levemente; elas queimam rápido.
  6. Misture à carne o limão-seco em pó, o suco de uvas verdes e metade das bérberis. Continue fritando em fogo médio, sem tampa, mexendo com frequência, até o líquido evaporar e o prato ficar sequinho e brilhante.
  7. Faça o teste do ponto: a carne moída deve estar totalmente cozida, a 70 °C, sem nenhuma parte rosada. Acerte o sal, transfira para uma travessa e espalhe o restante das bérberis por cima.
  8. Dica: Combina com arroz branco de grão longo (basmati) ou com pão achatado quente, de preferência Nanê sêlê — pão achatado finíssimo da chapa abaulada. Na primavera, um maço de alho-selvagem, cortado em tiras e misturado nos últimos 5 minutos, substitui parte do alho-poró e aproxima o prato do aroma marcante do kurg selvagem. Deixe as sobras de arroz esfriarem rapidamente, leve-as à geladeira em no máximo duas horas e consuma em até um dia.
Voltar

CurdaPrato principalSem lactoseSem glúten

Qîme û kurgcarne moída com alho-poró e bérberis

Um clássico curdo de Sanandaj e Mahabad, no noroeste do Irã: o Qîme û kurg é um prato festivo de Sanandaj em que a carne moída de cordeiro é frita com kurg, o alho-poró selvagem das montanhas, até ficar sequinha; em casa, usa-se alho-poró comum. Em persa, chama-se Gheymeh Kurg. As bérberis azedinhas, o limão-seco moído e um pouco de suco de uvas verdes dão uma acidez fresca ao alho-poró suave e adocicado, e a cúrcuma deixa tudo dourado.

75

minutos

4

porções

12

Ingredientes

Qîme û kurg — carne moída com alho-poró e bérberis – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial