Pelpêç — charutinhos de acelga com arroz e carne moída

110 min · Porções: 4 · 19 Ingredientes

Ingredientes

  • 1 kg acelga-suíça (de folhas grandes)
  • água para branquear e lavar, conforme necessário
  • 250 g arroz de grão curto (Baldo ou Osmancık)
  • 1 un. cebola
  • 0.5 maço salsinha
  • 400 g carne de cordeiro moída (ou carne bovina moída)
  • 2 colheres de sopa extrato de tomate
  • 1 colher de sopa pasta de pimentão (em turco, Biber salçası; suave ou picante)
  • 1 colher de sopa hortelã seca
  • 1 colher de sopa melaço de romã (em turco, Nar ekşisi)
  • 1 colher de chá sal
  • 0.5 colher de chá pimenta-do-reino moída
  • 3 colheres de sopa óleo vegetal neutro
  • 2 un. tomates maduros
  • 600 ml água quente (para o caldo)
  • 1 colher de sopa extrato de tomate (para o caldo)
  • 1 un. limão-siciliano (suco, para o caldo)
  • 2 colheres de chá sumagre em pó
  • 0.5 colher de chá sal (para o caldo)

Modo de preparo

  1. Lave a acelga e corte os talos logo abaixo da folha; corte os talos em pedaços de 5 cm e reserve. No verso de cada folha, afine a nervura central grossa com um corte raso, até que ela fique no nível da folha e a folha possa ser dobrada.
  2. Ferva água em uma panela grande e mergulhe as folhas, aos poucos, só até ficarem macias e flexíveis, cerca de 30 segundos. Passe-as imediatamente para uma tigela com água fria e depois espalhe-as sobre um pano de prato para escorrer.
  3. Lave o arroz em uma tigela com água fria até a água sair quase limpa e escorra bem em uma peneira. Descasque a cebola e pique-a em cubinhos bem pequenos; lave a salsinha, sacuda para secar e pique as folhas bem fino.
  4. Em uma tigela, misture bem com as mãos o arroz, a cebola, a salsinha, a carne de cordeiro moída, o extrato de tomate, a pasta de pimentão, a hortelã, o melaço de romã, o sal, a pimenta-do-reino e o óleo, até obter um recheio homogêneo e avermelhado; o arroz continua cru e só cozinha na panela.
  5. Corte as folhas grandes ao meio ao longo da nervura central, obtendo pedaços de cerca de 12 × 15 cm. Coloque um pedaço sobre uma tábua com o lado liso para baixo, disponha uma colher de sopa de recheio em forma de rolinho da grossura de um polegar na borda de baixo, dobre a ponta de baixo por cima, dobre as laterais para dentro e enrole sem apertar, formando um charutinho de cerca de 8 cm; rende cerca de 30 unidades.
  6. Forre o fundo de uma panela larga e pesada com os talos de acelga, para que os charutinhos não grudem. Arrume os charutinhos por cima, com a emenda para baixo, bem juntinhos, colocando a camada seguinte no sentido transversal à primeira.
  7. Corte os tomates ao meio e rale-os até sobrar só a pele. Misture a água quente com os tomates ralados, o extrato de tomate para o caldo, o suco de limão-siciliano, o sumagre e o sal e despeje pela lateral da panela até os charutinhos ficarem quase cobertos. Coloque um prato virado de cabeça para baixo por cima e pressione levemente.
  8. Deixe levantar fervura uma vez; em seguida, tampe e cozinhe os charutinhos em fogo baixo, em fervura suave, até o arroz ficar macio e o caldo reduzir um pouco.
  9. Levante a tampa afastando-a do corpo, porque sai vapor quente, e corte um charutinho ao meio: o arroz deve estar macio, a carne cozida por inteiro, sem partes rosadas, e o recheio deve atingir 70 °C no centro. Se não, junte um pouco de água quente e cozinhe por mais alguns minutos; depois desligue o fogo e deixe descansar tampado.
  10. Retire o prato, transfira os charutinhos com cuidado para uma travessa, junte os talos macios e regue tudo com bastante caldo.
  11. Dica: Nas montanhas ao redor de Duhok, também se usam folhas de malva para o Pelpêç, que às vezes aparecem na primavera em lojas árabes ou turcas; elas são branqueadas e enroladas da mesma forma. Para acompanhar, uma tigelinha de Mast — iogurte caseiro, e no lugar da carne de cordeiro moída você pode usar carne bovina moída. Esfrie as sobras rapidamente, leve-as à geladeira em no máximo duas horas e consuma em até um dia; para reaquecer, aqueça com um pouco de água, com a panela tampada, até o recheio voltar a atingir 70 °C.
Voltar

CurdaBerwarPrato principalSem lactoseSem glúten

Pelpêçcharutinhos de acelga com arroz e carne moída

Um clássico curdo de Behdinan (Duhok), no norte do Iraque: para o Pelpêç, folhas grandes de acelga são rapidamente branqueadas e recheadas, como no Îprax, com uma mistura de arroz, carne de cordeiro moída, hortelã e melaço de romã, mas enroladas em charutinhos da grossura de um polegar e cozidas lentamente em um caldo de tomate e limão-siciliano com sumagre. O nome significa, em linhas gerais, folha enrolada, e na Turquia os charutinhos de acelga se chamam pazı sarması. As folhas ficam macias e sedosas, o recheio continua suculento, e o caldo avermelhado tem sabor fresco e azedinho.

110

minutos

4

porções

19

Ingredientes

Pelpêç — charutinhos de acelga com arroz e carne moída – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial