Furofuki Daikon — nabo japonês cozido com molho de miso

60 min · Porções: 4 · 7 Ingredientes

Ingredientes

  • 800 g nabo japonês (daikon; da parte mais grossa)
  • 10 g kombu (alga seca)
  • 1,2 l água
  • 1 colher de sopa arroz japonês de grão curto (cru, para cozinhar junto)
  • 8 colheres de sopa Dengaku-Miso (veja a receita à parte)
  • 1 un. limão-siciliano orgânico (só a casca, ralada fino)
  • 1 colher de chá gergelim torrado

Modo de preparo

  1. Lave o daikon e corte, da parte mais grossa, quatro fatias de 4 cm de espessura cada; ali ele é suculento e suave, enquanto em direção à ponta fica mais picante. Descasque as fatias generosamente, com cerca de 3 mm de profundidade, pois logo abaixo da casca há uma camada fibrosa que continua dura mesmo depois de muito tempo de cozimento.
  2. Arredonde as bordas de cada fatia por toda a volta com um descascador de legumes ou uma faca pequena (mentori): assim as fatias não batem umas nas outras durante o cozimento, não se desmancham, e o líquido continua límpido. Faça um corte em cruz de cerca de 1 cm de profundidade em uma das faces cortadas, para que o calor penetre por igual até o centro e, depois, a fatia possa ser dividida facilmente com hashis.
  3. Limpe o kombu com um pano de prato úmido, mas não o lave, pois a camada branca tem muito sabor. Coloque o kombu no fundo de uma panela larga de cerca de 22 cm, disponha as fatias de daikon lado a lado por cima, com o lado cortado em cruz para baixo, e despeje a água até ficarem bem cobertas; ao mesmo tempo, o kombu impede que o daikon grude no fundo.
  4. Coloque o arroz em um saquinho de filtro de chá ou amarre-o em um pedaço de gaze e junte-o ao daikon. O amido dele tira a ardência e o amargor do daikon e o mantém bem branco; dentro do saquinho, o líquido continua límpido, e nenhum grão gruda no daikon.
  5. Leve a panela ao fogo médio até começar a ferver e depois abaixe o fogo até que o líquido apenas borbulhe levemente: a fervura forte deixa o kombu viscoso, turva o líquido e quebra as bordas. Coloque diretamente sobre as fatias um círculo de papel-manteiga com um pequeno furo no centro (otoshibuta), para que fiquem submersas. Cozinhe até o daikon ficar translúcido e um palito de madeira entrar sem resistência até o centro.
  6. Faça o teste na fatia mais grossa: se o centro ainda estiver branco e firme, cozinhe por mais 10 minutos em fervura suave e, se necessário, junte um pouco de água quente, para que as fatias continuem cobertas. Depois, retire o saquinho de arroz e mantenha o daikon quente no líquido, tampado, no fogo mais baixo possível; assim ele continua absorvendo o sabor suave do kombu.
  7. Enquanto isso, aqueça o Dengaku-Miso em uma panela pequena em fogo baixo, mexendo sem parar, até ficar brilhante e escorrer lentamente da colher. Se estiver firme demais, incorpore 1 a 2 colheres de sopa do líquido quente do daikon. O molho espesso forma bolhas e espirra um pouco; por isso, mexa mantendo alguma distância.
  8. Lave o limão-siciliano com água quente, seque-o esfregando e rale fino só a casca amarela, pois a pele branca logo abaixo é amarga. Esfregue levemente o gergelim entre as pontas dos dedos, para que fique mais aromático.
  9. Retire as fatias de daikon do líquido com uma escumadeira, deixe-as escorrer rapidamente e coloque-as com o lado cortado em cruz para baixo em quatro tigelas fundas. Despeje uma colherada de líquido quente em cada uma, para que o daikon continue suculento, e coloque por cima 2 colheres de sopa de Dengaku-Miso, formando uma porção generosa.
  10. Salpique com as raspas de limão-siciliano e o gergelim e sirva imediatamente. O daikon retém o calor por muito tempo e está mais quente por dentro do que parece: divida-o em pedaços pequenos com hashis ou com uma colher e deixe esfriar um pouco.
Voltar

JaponesaAcompanhamentoVegetarianoVegano

Furofuki Daikonnabo japonês cozido com molho de miso

Um clássico japonês servido em todo o Japão nos dias frios de inverno: para o furofuki daikon, fatias grossas de nabo japonês cozinham em fervura suave em água com kombu e uma colherada de arroz, até ficarem translúcidas e um hashi entrar sem resistência, e depois vão fumegantes para a tigela com um molho de miso brilhante, doce e salgado, raspas de casca de limão-siciliano e gergelim. Diferentemente do Oden (ensopado de inverno com nabo japonês, ovos e tofu), aqui o daikon é o único protagonista: uma fatia grossa, translúcida e macia, cozida em água de kombu, com uma colherada de molho doce de miso — segundo a tradição, uma das formas mais antigas de comê-lo. Para 4 pessoas.

60

minutos

4

porções

7

Ingredientes

Furofuki Daikon — nabo japonês cozido com molho de miso – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial