Kiriboshi Daikon no Nimono — nabo seco cozido em caldo

45 min · Porções: 4 · 10 Ingredientes

Ingredientes

  • 40 g kiriboshi daikon (tiras de nabo seco, de lojas de produtos asiáticos)
  • 500 ml água (para hidratar)
  • 1 un. cenoura (cerca de 100 g)
  • 1 un. abura-age (bolsinha de tofu frito, de lojas de produtos asiáticos; na falta, 100 g de tofu firme)
  • 1 colher de chá óleo de gergelim
  • 300 ml dashi de kombu e shiitake (veja a receita Kombu-Shiitake-Dashi — o caldo básico vegano; na falta, a água em que o nabo foi hidratado)
  • 1 colher de sopa sake (vinho de arroz japonês)
  • 1 colher de sopa mirin (vinho de arroz doce)
  • 1 colher de sopa açúcar
  • 2 colheres de sopa molho de soja

Modo de preparo

  1. Coloque o nabo seco em uma tigela, cubra com água fria e massageie vigorosamente com as mãos, como quem lava roupa; depois, descarte a água turva — assim saem o pó e os resíduos da secagem. Cubra com os 500 ml de água limpa e deixe de molho até as tiras ficarem macias e flexíveis e incharem várias vezes o seu volume.
  2. Esprema o nabo vigorosamente com as duas mãos, aos poucos, recolhendo e reservando a água amarelo-clara e de aroma adocicado em que ele ficou de molho. Sobre uma tábua, corte as tiras em pedaços de cerca de 4 cm, para que depois possam ser comidas facilmente com pauzinhos.
  3. Descasque a cenoura e corte-a em palitos de 4 cm, finos como fósforos; assim, ela combina com o nabo no formato e no tempo de cozimento.
  4. Coloque a bolsinha de tofu em uma peneira e despeje água fervente por cima: isso remove o excesso de óleo da fritura, e a bolsinha absorve melhor o caldo. Esprema-a levemente, corte-a ao meio no sentido do comprimento e depois, no sentido da largura, em tiras de 5 mm. O tofu firme usado como substituto só precisa ser seco e cortado em tiras finas.
  5. Aqueça o óleo de gergelim em uma panela média em fogo médio e refogue o nabo e a cenoura, mexendo, até tudo ficar brilhante de óleo e com aroma de nozes; esse pouquinho de óleo dá profundidade ao prato magro.
  6. Misture as tiras de tofu e despeje o dashi de kombu e shiitake ou 300 ml da água em que o nabo ficou de molho, o sake, o mirin e o açúcar. Leve à fervura e deixe ferver forte por um instante, para que o álcool evapore; depois, incorpore o molho de soja — o açúcar vai primeiro, porque penetra mais devagar do que o sal do molho de soja.
  7. Recorte um círculo de papel-manteiga um pouco menor que a panela, faça um pequeno furo no centro e coloque o papel diretamente sobre os legumes (otoshibuta, uma tampa japonesa que fica rente ao alimento). Cozinhe em fogo médio a baixo, em fervura suave, até o líquido ser quase todo absorvido e restar só um pouco de caldo no fundo da panela; mexa uma vez no meio do tempo.
  8. Retire o papel e deixe os legumes esfriarem um pouco na panela, para que absorvam o caldo restante e fiquem ainda mais saborosos. Sirva quente, em temperatura ambiente ou frio, em tigelinhas.
Voltar

JaponesaAcompanhamentoVegetarianoVegano

Kiriboshi Daikon no Nimononabo seco cozido em caldo

Um clássico japonês servido em todo o Japão como simples comida caseira e que, em Kyoto, faz parte dos obanzai, os pequenos pratos do dia a dia: tiras de nabo seco (kiriboshi daikon) são hidratadas e cozidas lentamente com cenoura e bolsinha de tofu frito (abura-age) em um caldo de kombu e shiitake, até absorverem todo o caldo. Com a secagem, o nabo ganha um sabor doce e profundo e uma textura agradavelmente firme, e as tiras de tofu ficam suculentas, encharcadas de caldo. O sake e o mirin contêm álcool, que evapora durante o cozimento.

45

minutos

4

porções

10

Ingredientes

Kiriboshi Daikon no Nimono — nabo seco cozido em caldo – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial