JaponesaChubuPrato principalSem lactoseRico em proteínas
Miso-Katsu à moda de Nagoyabife empanado com molho de miso
Um clássico japonês de Chubu: em Nagoya, a cidade do miso de soja escuro e longamente maturado, o bife de porco empanado não chega ao prato com molho tonkatsu, e sim sob um molho escuro e brilhante, de sabor profundo, condimentado e ao mesmo tempo doce. Ao contrário do Katsudon — bife empanado com ovo sobre arroz, aqui a carne empanada não é cozida no ovo, e sim regada, ainda crocante, com um molho grosso, entre o doce e o salgado, de miso escuro — é assim que se come em Nagoya. O mirin e o sake do molho contêm álcool, que evapora durante o cozimento.
45
minutos
4
porções
12
Ingredientes

Modo de preparo
Cozinhe o arroz conforme a receita básica e mantenha-o quente na panela tampada. Enquanto ele cozinha, há tempo suficiente para o molho, o repolho e a carne empanada.
Leve o mirin e o sake à fervura em uma panela pequena e deixe ferver vigorosamente até desaparecer o cheiro forte de álcool e restar só um aroma adocicado.
Passe para fogo baixo, despeje o dashi e incorpore a pasta de miso, o açúcar e o molho de soja com o batedor de arame, até não se verem mais grumos. Deixe o molho cozinhar em fervura suave, mexendo sem parar, até ficar grosso e brilhante e a colher deixar no fundo da panela um rastro que só se fecha devagar. O miso queima rápido; por isso, mexa sempre raspando o fundo e mantenha o fogo baixo.
Tire o molho do fogo e mantenha-o quente, coberto. Ao descansar, ele engrossa mais um pouco; um gole de água quente o deixa fluido de novo antes de servir.
Retire as folhas externas e o talo duro do repolho, enrole bem algumas folhas e corte-as com uma faca afiada ou no mandolim em tiras finíssimas, finas como fios. Coloque as tiras em água com gelo, para que absorvam água e fiquem leves e crocantes. Lave os tomates, retire a parte do cabinho e corte-os em gomos.
Frite o tonkatsu na hora, seguindo a receita dele (veja a receita Tonkatsu — lombo de porco empanado com salada de repolho e molho tonkatsu); lá estão também todas as orientações para lidar com segurança com o óleo quente. Depois do descanso, um termômetro de carne deve marcar pelo menos 70 °C no centro, o suco que sai deve ser claro e a carne deve estar clara por dentro, sem nenhum ponto rosado.
Escorra o repolho em uma peneira e seque-o muito bem na centrífuga de salada, para que não escorra água no prato. Corte cada peça de carne empanada com uma faca afiada, no sentido da largura, em tiras de 2 cm, pressionando a lâmina com firmeza através da crosta, em vez de serrar, para que o empanado não se solte.
Disponha as tiras nos quatro pratos no formato da peça inteira e espalhe o molho de miso quente generosamente sobre o centro, com uma colher, deixando as bordas livres, para que a crosta continue crocante ali. Polvilhe com o gergelim; o molho brilha quase preto, e o gergelim por cima tem aroma de nozes.
Arrume o repolho e os gomos de tomate ao lado, coloque um pouquinho de mostarda picante na borda de cada prato e sirva o arroz em tigelas como acompanhamento. Leve o restante do molho à mesa em uma tigelinha.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 45 min
Sauce-Katsudon à moda de Fukui — bife fino empanado em molho inglês sobre arroz

Culinse · 50 min
Miso-Nikomi-Udon — udon em caldo de miso vermelho à moda de Nagoya

Culinse · 45 min
Niigata Noko-Miso-Ramen — ramen de miso com caldo para diluir

Culinse · 35 min
Ozoni à moda de Kansai — sopa de Ano-Novo com miso branco e mochi

Culinse · 10 min
Molho tonkatsu — o molho escuro para empanados

Culinse · 45 min
Chikin Katsu — filé de frango empanado com salada de repolho

Culinse · 35 min
Tsuruga-Ramen — tonkotsu-shoyu de barraca de rua à moda de Fukui

Culinse · 45 min