Dolmeyê îsotan — faszerowane papryki

80 min · 4 porcji · 16 Składniki

Składniki

  • 8 sztuk małe zielone papryki (w sklepie tureckim „dolmalık biber”; ewentualnie zielone papryki szpiczaste, po ok. 80 g)
  • 200 g ryż okrągłoziarnisty (Baldo lub Osmancık)
  • woda do płukania (według potrzeby)
  • 1 sztuka cebula
  • 0.5 pęczka natka pietruszki płaskolistnej
  • 300 g mielona jagnięcina (ewentualnie mielona wołowina)
  • 1 łyżka koncentrat pomidorowy
  • 1 łyżka pasta paprykowa (po turecku Biber salçası; łagodna lub ostra; zob. przepis Dimsê îsotan — domowa pasta paprykowa, lub kupna)
  • 1 łyżeczka suszona mięta
  • 1 łyżeczka sól
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 3 łyżki neutralny olej roślinny
  • 2 sztuki jędrne pomidory
  • 200 g pomidory krojone (z puszki)
  • 300 ml gorąca woda
  • 0.5 łyżeczki sól (do wywaru)

Przygotowanie

  1. Odetnij paprykom wokół szypułki wieczka i je wyrzuć, a nasiona i białe błonki wyjmij łyżeczką, uważając, żeby nie uszkodzić ścianek. Krótko przepłucz papryki i odstaw otworem do dołu do odcieknięcia.
  2. Płucz ryż w misce z zimną wodą, odlewając mętną wodę, aż pozostanie niemal przejrzysta, a następnie dobrze odsącz. Obierz cebulę i pokrój w bardzo drobną kostkę, a natkę pietruszki drobno posiekaj.
  3. W misce dokładnie wyrób rękami ryż, cebulę, natkę pietruszki, mieloną jagnięcinę, koncentrat pomidorowy, pastę paprykową, miętę, sól, pieprz i 2 łyżki oleju.
  4. Napełnij papryki luźno tylko do trzech czwartych, bo ryż podczas gotowania pęcznieje. Jędrnym pomidorom odetnij końce, a resztę pokrój w 8 grubych plastrów; na każdą paprykę połóż jeden plaster jako wieczko.
  5. Wlej resztę oleju do garnka, w którym papryki zmieszczą się ciasno w pozycji pionowej, i ustaw je otworem do góry tak gęsto, żeby wzajemnie się podpierały.
  6. Pomidory krojone wymieszaj z gorącą wodą i solą do wywaru i wlewaj przy brzegu garnka, aż papryki będą zanurzone w wywarze do dwóch trzecich wysokości.
  7. Raz zagotuj, przykryj pokrywką i gotuj papryki na małym ogniu, aż zmiękną, a ryż będzie ugotowany; nie mieszaj przy tym.
  8. Zdejmij pokrywkę, odchylając ją od siebie, bo uchodzi gorąca para, i przekrój jedną paprykę: ryż ma być miękki, mięso całkowicie ugotowane, bez różowych miejsc, a farsz w środku powinien mieć 70 °C; w przeciwnym razie gotuj jeszcze kilka minut. Wyłącz kuchenkę i odstaw papryki pod przykryciem.
  9. Ostrożnie przełóż papryki łyżką na talerze, w pozycji pionowej, i polej odrobiną pomidorowego wywaru.
  10. Wskazówka: Do tego podaje się zimny jogurt, na przykład według przepisu Mast — domowy jogurt, oraz świeży płaski chlebek do wybierania wywaru; zamiast mielonej jagnięciny można użyć mielonej wołowiny. Resztki szybko schłodź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki i zużyj w ciągu jednego dnia; odgrzewaj pod przykryciem, aż farsz znów osiągnie 70 °C.
Wstecz

KurdyjskaDanie główneBez laktozyBezglutenowe

Dolmeyê îsotanfaszerowane papryki

Kurdyjski klasyk, który trafia na stół we wszystkich kurdyjskich regionach: małe zielone papryki nadziewa się ryżem, mieloną jagnięciną, ziołami i pastą paprykową, zamyka plastrem pomidora i dusi ustawione pionowo jedna obok drugiej w pomidorowym wywarze. Po turecku nazywają się biber dolması, a po arabsku Mahshi filfil. Papryki stają się miękkie i lekko słodkawe, farsz soczysty i aromatyczny, a łyżka zimnego jogurtu doskonale dopełnia danie.

80

minut

4

porcje

16

Składniki

Dolmeyê îsotan — faszerowane papryki – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie