Imagawayaki — okrągłe placuszki nadziewane pastą z fasoli

40 min · 4 porcji · 9 Składniki

Składniki

  • 1 sztuka jajko (rozmiar M)
  • 40 g cukier
  • 1 łyżka miód
  • 200 ml woda
  • 1 szczypta sól
  • 200 g mąka pszenna (typ 450)
  • 1 łyżeczka proszek do pieczenia
  • 320 g anko (zobacz przepis Anko — słodka pasta z czerwonej fasoli)
  • 2 łyżki olej o neutralnym smaku (do natłuszczenia)

Przygotowanie

  1. Wymieszaj w misce trzepaczką jajko z cukrem, miodem, wodą i solą, aż cukier i miód całkowicie się rozpuszczą. Przesiej na wierzch mąkę z proszkiem do pieczenia i mieszaj tylko do chwili, aż powstanie gładkie, rzadkie ciasto bez grudek, które spływa z łyżki równym strumieniem; zbyt długie mieszanie sprawia, że skórka robi się twarda.
  2. Przykryj ciasto i odstaw do odpoczęcia: mąka pęcznieje, duże pęcherzyki powietrza wypływają na powierzchnię i pękają, a placuszki będą później miały gładką, równomiernie zrumienioną powierzchnię.
  3. W tym czasie podziel anko za pomocą wagi kuchennej na 8 porcji po 40 g, z każdej uformuj lekko zwilżonymi dłońmi kulkę i spłaszcz ją na krążek o średnicy około 5 cm. Dzięki temu w pierścieniach dookoła zostanie wolny brzeg, na którym dolna i górna warstwa ciasta później mocno się połączą.
  4. Natłuść dużą patelnię z powłoką nieprzywierającą i cztery pierścienie do deserów o średnicy 8 cm kawałkiem ręcznika papierowego zamoczonym w oleju — cienko, ale bez przerw, a pierścienie od środka szczególnie dokładnie; w patelni do imagawayaki tak samo natłuść wgłębienia. Postaw pierścienie na patelni i podgrzewaj wszystko na małym ogniu, aż kropla ciasta zacznie cicho skwierczeć, ale nie zbrązowieje od razu.
  5. Wlej do każdego pierścienia tyle ciasta, aby pokryło dno warstwą wysokości około 5 mm, i krótko piecz, aż brzeg stężeje i pojawią się pierwsze pęcherzyki. Na środku połóż po jednym krążku anko i zalej go taką ilością ciasta, by pasta z fasoli była ledwie przykryta. Przykryj patelnię pokrywką i piecz, aż powierzchnia będzie matowa i ścięta, a spód złotobrązowy.
  6. Wsuń szeroką łopatkę pod każdy pierścień, przytrzymaj pierścień szczypcami kuchennymi i zamaszystym ruchem obróć wszystko razem. Uwaga: pierścienie są bardzo gorące i można je chwytać tylko szczypcami lub łapką kuchenną. Bez pokrywki piecz drugą stronę, aż też będzie równomiernie złotobrązowa.
  7. Próba upieczenia: wbij drewniany patyczek z boku w ciasto — musi wyjść czysty i suchy, bo dopiero wtedy jajko w cieście jest całkowicie upieczone. Jeśli przykleja się do niego jeszcze wilgotne ciasto, piecz placuszki na małym ogniu jeszcze po minucie z każdej strony i sprawdź ponownie.
  8. Zdejmij pierścienie szczypcami, w razie potrzeby oddzielając placuszki od brzegu wąskim nożem. Gotowe imagawayaki połóż na kratce — dzięki temu spód pozostanie suchy i chrupiący.
  9. Ponownie cienko natłuść patelnię i pierścienie i z reszty ciasta i pozostałego anko upiecz w ten sam sposób kolejne 4 sztuki. Podawaj imagawayaki na gorąco, bo wtedy skórka jest delikatnie chrupka, a nadzienie ciepłe i miękkie; uważaj przy pierwszym kęsie, pasta z fasoli w środku jest bardzo gorąca.
Wstecz

JapońskaKantoDeserWegetariańskieBez laktozy

Imagawayakiokrągłe placuszki nadziewane pastą z fasoli

Japoński klasyk z regionu Kanto: imagawayaki należą do wagashi, tradycyjnych japońskich słodyczy, i są grubymi, okrągłymi placuszkami z ciasta naleśnikowego z nadzieniem ze słodkiej pasty z czerwonej fasoli; ich nazwa według przekazów pochodzi od mostu w dawnym Edo, dzisiejszym Tokio. W przeciwieństwie do dorayaki — placuszków ze słodką pastą z fasoli — ciasto piecze się tu w okrągłych formach i łączy z nadzieniem w grube krążki — to gorąca uliczna przekąska, którą w Tokio nazywa się imagawayaki, a w Osace obanyaki, krewna taiyaki — gofrów w kształcie ryby z pastą fasolową. Po kwadransie odpoczynku ciasto z mąki, jajka i miodu piecze się na zewnątrz na złotobrązowo i delikatnie chrupko, w środku pozostaje miękkie, a pasta z fasoli robi się ciepła i kremowa.

40

minut

4

porcje

9

Składniki

Imagawayaki — okrągłe placuszki nadziewane pastą z fasoli – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie