Borani w stylu Sanandadżu — bakłażan z mięsem mielonym i jogurtem

70 min · 4 porcji · 10 Składniki

Składniki

  • 2 sztuki bakłażany (razem ok. 700 g)
  • 1.5 łyżeczki sól
  • 500 g jogurt (zob. przepis Mast — domowy jogurt; lub kupny jogurt naturalny 3,5% tłuszczu)
  • 2 ząbki czosnek
  • 2 sztuki cebule
  • 10 łyżek neutralny olej roślinny
  • 400 g mielona jagnięcina (ewentualnie mielona wołowina)
  • 1 łyżeczka kurkuma (mielona)
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 2 łyżki suszona mięta

Przygotowanie

  1. Umyj bakłażany, odetnij końcówki z szypułką i pokrój bakłażany wzdłuż na plastry grubości około 1 cm. Posyp plastry z obu stron 1 łyżeczką soli i odstaw na desce, aby puściły wodę.
  2. W tym czasie obierz czosnek, drobno zetrzyj lub przeciśnij przez praskę i gładko wymieszaj z jogurtem i szczyptą soli; wstaw do lodówki. Jogurtu nie podgrzewaj, bo się zważy.
  3. Obierz cebule i pokrój je w drobną kostkę. Rozgrzej na patelni 2 łyżki oleju i smaż na nim cebulę, mieszając, aż będzie miękka i złocista.
  4. Dodaj mięso mielone, rozdrabniaj je łopatką i smaż, aż zbrązowieje i będzie sypkie, a sok odparuje. Wmieszaj kurkumę, pozostałą sól i pieprz i krótko podsmaż; mięso ma być całkowicie dosmażone, mieć 70 °C i nie mieć różowych miejsc.
  5. Osusz plastry bakłażana ręcznikiem papierowym. Na drugiej patelni rozgrzewaj partiami po 2 łyżki oleju i smaż na nim plastry na średnim ogniu z obu stron, aż będą złotobrązowe i całkiem miękkie; odsącz je na ręczniku papierowym.
  6. Pozostałe 2 łyżki oleju podgrzej na małej patelni, wsyp suszoną miętę i rumień ją, mieszając, tylko przez kilka sekund, aż zacznie pachnieć; natychmiast zdejmij z ognia, bo szybko się przypala.
  7. Na płaskim półmisku ułóż połowę bakłażanów, rozłóż na nich połowę mięsa i posmaruj połową jogurtu czosnkowego. Z pozostałych bakłażanów, reszty mięsa i reszty jogurtu ułóż drugą warstwę i skrop całość olejem miętowym. Podawaj letnie.
  8. Wskazówka: Do tego podaje się ciepły płaski chlebek, najlepiej Nanê sêlê — cieniutki płaski chlebek z wypukłej blachy, którym nabiera się kolejne warstwy. Jeśli chcesz mniej tłuszczu, posmaruj plastry bakłażana cienko olejem i piecz je w 220 °C (grzanie góra-dół) na środkowym poziomie przez około 20 minut, aż się zezłocą. Mięso i bakłażany można usmażyć dzień wcześniej i przechowywać pod przykryciem w lodówce; przed układaniem warstw podgrzej mięso, aż znów osiągnie 70 °C.
Wstecz

KurdyjskaDanie główneBezglutenowe

Borani w stylu Sanandadżubakłażan z mięsem mielonym i jogurtem

Kurdyjski klasyk z Sanandadżu i Mahabadu w północno-zachodnim Iranie: w Sanandadżu, po kurdyjsku Sine, Borani to danie warstwowe ze złocisto usmażonych plastrów bakłażana, aromatycznej mielonej jagnięciny z cebulą i kurkumą oraz zimnego jogurtu czosnkowego. W pozostałej części Iranu Borani zna się zwykle w wersji bez mięsa jako Borani-ye Bademjan. Inaczej niż Bacanreşk bi mast û sîr — bakłażan smażony w głębokim tłuszczu z jogurtem czosnkowym, który obywa się zupełnie bez mięsa, ta wersja dzięki mięsu mielonemu jest sycącym daniem głównym, a zrumieniona w oleju mięta nadaje jej z wierzchu charakterystyczny aromat.

70

minut

4

porcje

10

Składniki

Borani w stylu Sanandadżu — bakłażan z mięsem mielonym i jogurtem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie