Şileya kolake — potrawka z dyni

125 min · 4 porcji · 11 Składniki

Składniki

  • 500 g łopatka jagnięca bez kości
  • 2 sztuki cebule
  • 3 ząbki czosnek
  • 3 łyżki neutralny olej roślinny
  • 2 łyżki koncentrat pomidorowy
  • 1 łyżeczka kurkuma (mielona)
  • 700 ml gorąca woda
  • 1 łyżeczka sól
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 1 kg dynia (hokkaido lub piżmowa)
  • 1 łyżka syrop z granatów (po turecku Nar ekşisi)

Przygotowanie

  1. Osusz jagnięcinę ręcznikiem papierowym, odetnij większe kawałki tłuszczu i pokrój mięso w kostkę o boku około 2,5 cm. Cebule obierz i pokrój w drobną kostkę, czosnek obierz i drobno posiekaj.
  2. Rozgrzej olej w garnku z grubym dnem i mocno obsmaż na nim jagnięcinę ze wszystkich stron na brązowo; jeśli brakuje miejsca, rób to w dwóch partiach.
  3. Dodaj cebulę i smaż, mieszając, aż będzie miękka i złocista.
  4. Wmieszaj czosnek, koncentrat pomidorowy i kurkumę i podsmażaj, mieszając, aż koncentrat ściemnieje i zacznie pachnieć.
  5. Dodaj gorącą wodę, sól i pieprz i zagotuj. Duś pod przykryciem na małym ogniu, aż jagnięcina będzie prawie miękka.
  6. W międzyczasie umyj dynię, przekrój ją na pół i wydrąż pestki łyżką. Dynię hokkaido pokrój ze skórką, a dynię piżmową po obraniu, w kostkę o boku około 3 cm.
  7. Dodaj kostki dyni do garnka, wymieszaj i duś dalej pod przykryciem, aż dynia zmięknie, a jagnięcina będzie delikatna i całkowicie ugotowana.
  8. Wmieszaj syrop z granatów i gotuj potrawkę bez przykrycia, od czasu do czasu mieszając, aż zgęstnieje; część dyni się przy tym rozpadnie i zagęści sos.
  9. Dopraw solą, pieprzem i do smaku odrobiną syropu z granatów i podawaj na gorąco.
  10. Wskazówka: Do potrawki podaje się biały ryż, na przykład Birinc bi şehriye — biały ryż ze zrumienionym makaronem nitki. Zamiast jagnięciny można użyć wołowej łopatki, którą dusi się około 20 minut dłużej, a zamiast syropu z granatów odrobiny soku z cytryny. Potrawkę można z powodzeniem ugotować wcześniej i zamrozić nawet na trzy miesiące; resztki ryżu natomiast szybko schłódź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki i zużyj w ciągu jednego dnia.
Wstecz

KurdyjskaDanie główneBez laktozyBezglutenowe

Şileya kolakepotrawka z dyni

Kurdyjski klasyk z Sulejmanii i Hawramanu w północno-wschodnim Iraku: Şileya kolake to jesienna potrawka kuchni sorani, w której dynia dusi się z kostkami jagnięciny, cebulą i koncentratem pomidorowym, aż częściowo się rozpadnie, a sos stanie się gęsty i złotoczerwony. Kolake znaczy w sorani dynia, a şile to potrawka z dużą ilością sosu, którą nakłada się na ryż. Kurkuma nadaje kolor, a łyżka syropu z granatów subtelną słodko-kwaśną nutę, która dobrze pasuje do łagodnej dyni.

125

minut

4

porcje

11

Składniki

Şileya kolake — potrawka z dyni – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie