JapońskaDodatekWegetariańskieWegańskie
Garimarynowany imbir do sushi
Japoński klasyk, który w całej Japonii leży obok każdego półmiska sushi: gari to cieniutko poszatkowany imbir w słodkim occie ryżowym, chrupiący, słodko-kwaśny i już tylko łagodnie ostry, a jeden plasterek między dwoma kawałkami sushi odświeża usta przed kolejnym kęsem. Jest gotowy po co najmniej jednym dniu w lodówce: młody imbir sam zabarwia się przy tym na delikatny róż, zwykły pozostaje jasnożółty, a żaden z nich nie potrzebuje barwnika. W przepisach na sushi, na przykład w przepisie Nigiri — sushi z łososiem, tuńczykiem i krewetką, gari kupuje się gotowy; tutaj wersja domowa, która wytrzymuje w lodówce dwa miesiące.
25
minut
8
porcje
7
Składniki

Przygotowanie
Wyparz wrzątkiem słoik o pojemności około 750 ml razem z zakrętką i odstaw go do góry dnem na czystej ściereczce kuchennej, żeby obciekł. Dzięki temu słoik jest czysty i ogrzany i później nie pęknie, gdy wlejesz do niego gorącą zalewę.
Obierz imbir krawędzią łyżeczki: cienką skórkę da się w ten sposób zeskrobać bez marnowania miąższu. W młodym imbirze zostaw różowe końcówki przy nasadach pędów, bo później zabarwią zalewę; zdrewniałe lub ciemne miejsca wytnij z zapasem.
Pokrój imbir na mandolinie wzdłuż włókien w cieniutkie plasterki, tak cienkie, że prawie prześwitują. Plasterki krojone wzdłuż włókien pozostają chrupiące i się nie rozpadają; zwykły imbir jest bardziej włóknisty i ostrzejszy, więc trzeba go kroić szczególnie cienko. Chroń palce uchwytem na resztki dołączonym do mandoliny, a ostatnie kawałki lepiej pokrój nożem.
Wymieszaj plasterki imbiru w misce z solą do imbiru i odstaw. Sól wyciąga wodę i część ostrości, a plasterki stają się giętkie i wilgotno lśnią.
W tym czasie wymieszaj w małym garnku ocet ryżowy, cukier, wodę do zalewy i szczyptę soli, zagotuj i gotuj, aż cukier całkowicie się rozpuści. Nie wdychaj przy tym bezpośrednio pary, bo szczypie w nos.
Zdejmij zalewę z ognia. W drugim garnku mocno zagotuj wodę do blanszowania, wrzuć posolony imbir i raz zamieszaj: krótkie blanszowanie odbiera mu gryzącą ostrość i sprawia, że plasterki stają się delikatne.
Odcedź imbir na sicie i póki jest gorący, mocno odciśnij go grzbietem łyżki. Im mniej wody zostanie w plasterkach, tym więcej zalewy wchłoną i tym dłużej wytrzymają.
Gorący imbir luźno włóż do przygotowanego słoika i zalej jeszcze gorącą zalewą, tak aby przykryła wszystkie plasterki. Dociśnij czystą łyżką, żeby nie zostały pęcherzyki powietrza, ostudź słoik bez zakrętki i dopiero wtedy zakręć.
Przed jedzeniem zostaw imbir w lodówce na co najmniej 24 godziny: dzięki temu stanie się łagodnie słodko-kwaśny i straci resztę gryzącej ostrości. Młody imbir sam zabarwia się przy tym na delikatny róż, bo barwniki z jego różowych końcówek reagują z kwasem; zwykły imbir pozostaje jasnożółty i smakuje nieco intensywniej, ale równie dobrze.
Do podania wyjmij plasterki czystymi pałeczkami lub widelcem, lekko odsącz i połóż małą kupką obok sushi. Plasterek zjedzony między dwoma kawałkami sushi usuwa z ust smak poprzedniego kawałka, dzięki czemu następny znów smakuje zupełnie świeżo.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 35 min
Sobameshi — smażony ryż z makaronem yakisoba w stylu Kobe

Culinse · 40 min
Kaki Fry — panierowane ostrygi w stylu Hiroszimy

Culinse · 75 min
Kasutera — japoński biszkopt w stylu Nagasaki

Culinse · 65 min
Seabura — miękko ugotowany tłuszcz grzbietowy do ramenu

Culinse · 30 min
Reba Nira — wątróbka smażona z czosnkiem szczypiorowym

Culinse · 20 min
Osumashi — klarowna zupa z tofu i wakame

Culinse · 30 min
Makaroni Sarada — sałatka makaronowa z majonezem po japońsku

Culinse · 60 min