Kuri Gohan — ryż z kasztanami

70 min · 4 porcji · 8 Składniki

Składniki

  • 400 g japoński ryż okrągłoziarnisty (ryż do sushi)
  • 490 ml woda (do ryżu)
  • 5 g kombu (suszone wodorosty)
  • 300 g kasztany jadalne (obrane; zamiennie podgotowane kasztany z opakowania)
  • 1 l woda (do namoczenia kasztanów; gorąca)
  • 2 łyżki sake (japońskie wino ryżowe)
  • 1 łyżeczka sól
  • 2 łyżeczki gomashio (zobacz osobny przepis)

Przygotowanie

  1. Zalej ryż w misce zimną wodą, krótko nim zamieszaj i od razu wylej wodę, bo pierwszą wodę suchy ryż wchłania najszybciej. Następnie cztery, pięć razy delikatnie przecieraj go opuszkami palców w świeżej wodzie i ją wylewaj, aż woda będzie tylko lekko mętna, a potem odsącz ryż na sicie.
  2. Przełóż ryż z wodą do ryżu do garnka z grubym dnem i dobrze dopasowaną pokrywką i wyrównaj powierzchnię. Kombu przetrzyj wilgotną ściereczką, ale nie myj, bo biały nalot na nim to smak, i połóż na wierzchu. Odstaw ryż do namoczenia, aż ziarna staną się kredowobiałe; sake i sól dodaje się dopiero potem, bo hamują pęcznienie.
  3. W tym czasie przygotuj kasztany; na 300 g obranych kasztanów potrzeba około 400 g w łupinach. Włóż kasztany do miski, zagotuj wodę do namaczania i zalej je nią: w gorącej wodzie twarda łupina mięknie i potem znacznie łatwiej ją przeciąć.
  4. Wyjmuj kasztany pojedynczo z wody, natnij je małym ostrym nożem od płaskiej, jasnej spodniej strony i zdejmij twardą łupinę paskami. Potem cienko zdejmij brązową, włochatą błonkę, aż dookoła będzie widać żółty miąższ, bo błonka jest cierpka i barwi ryż na brązowo.
  5. Duże kasztany przekrój na pół, małe zostaw w całości, a każdy obrany kasztan od razu wkładaj do miski z zimną wodą, żeby nie ściemniał i stracił nieco cierpkości. Przed gotowaniem odcedź je i dobrze odsącz. Podgotowanych kasztanów z opakowania nie trzeba namaczać ani obierać — wystarczy przekroić je na pół.
  6. Na chwilę zdejmij kombu, dodaj do namoczonego ryżu sake i sól i raz ostrożnie zamieszaj, aż sól się rozpuści; razem daje to około 520 ml płynu, dokładnie tyle samo co w przepisie podstawowym. Połóż kombu z powrotem i rozłóż kasztany równomiernie na wierzchu, ale ich nie wmieszuj: na górze zmiękną w parze, nie rozpadając się, a ryż pod spodem ugotuje się bez zakłóceń.
  7. Przykryj garnek pokrywką i doprowadź do wrzenia na średnim ogniu, aż będzie słychać bulgotanie, a spod brzegu pokrywki zacznie wydobywać się para.
  8. Od razu zmniejsz ogień do minimum i gotuj ryż, nie podnosząc pokrywki, bo uwięziona para gotuje także kasztany na wierzchu. Pod koniec bulgotanie cichnie i przechodzi w delikatne trzaskanie.
  9. Zdejmij garnek z ognia i zostaw pod przykryciem, żeby ryż doszedł w parze, wilgoć równomiernie się rozłożyła, a kasztany zmiękły i stały się mączyste aż do środka.
  10. Zdejmij pokrywkę i wyjmij kombu — oddało już swój smak ryżowi. Wbij drewnianą pałeczkę w kasztan: powinna wchodzić bez oporu; jeśli kasztan jest jeszcze twardy, przykryj garnek z powrotem i zostaw na parze jeszcze kilka minut. Zwilżoną łopatką do ryżu oddziel ryż od brzegów i luźno przewracaj go od dołu do góry, tak by kasztany pozostały możliwie w całości.
  11. Nałóż ryż z kasztanami do miseczek, na każdą porcję połóż na wierzchu kilka kasztanów i posyp gomashio, czyli czarną solą sezamową. Podawaj na ciepło.
Wstecz

JapońskaDodatekWegetariańskieWegańskie

Kuri Gohanryż z kasztanami

Japoński klasyk, który w całej Japonii pojawia się na stole jesienią, gdy dojrzewają jadalne kasztany: do Kuri Gohan obrane kasztany gotuje się na wierzchu ryżu w jednym garnku, aż staną się miękkie i mączyste, a lśniący ryż na koniec posypuje się czarną solą sezamową. W odróżnieniu od Takikomi Gohan — ryżu z grzybami i kurczakiem gotowanego w garnku — ryż pozostaje tu niemal biały i doprawiony tylko solą i sake, żeby wyczuć słodkie, mączyste kasztany — jesień w miseczce ryżu. Ryż trzeba wcześniej namoczyć przez 30 minut, a sake zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

70

minut

4

porcje

8

Składniki

Kuri Gohan — ryż z kasztanami – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie