Karaage-Bento — smażony kurczak z ryżem i dodatkami w pudełku

60 min · 4 porcji · 15 Składniki

Składniki

  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; patrz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 500 g mięso z udek kurczaka bez kości, ze skórą
  • 2 łyżki sos sojowy
  • 1 łyżka sake (japońskie wino ryżowe)
  • 10 g imbir
  • 1 ząbek czosnek
  • 2 sztuki jajka (rozmiar M; ewentualnie 4 plastry tamagoyaki, patrz przepis Tamagoyaki — zwijany omlet)
  • 200 g brokuł
  • 8 sztuk pomidorki koktajlowe
  • 1 sztuka cytryna
  • 60 g skrobia ziemniaczana (katakuriko; ewentualnie skrobia kukurydziana)
  • 1 l neutralny olej do smażenia w głębokim tłuszczu
  • 1 łyżka prażony sezam
  • 4 sztuki marynowane solone śliwki (umeboshi; ewentualnie 1 łyżeczka gomashio, patrz przepis Gomashio — sól sezamowa)
  • 200 g kabocha no nimono (patrz przepis Kabocha no Nimono — duszona dynia; ewentualnie kawałki dyni gotowane na parze)

Przygotowanie

  1. Ugotuj ryż według przepisu podstawowego; trafi później jeszcze ciepły do pudełek i tam ostygnie bez przykrycia. Gdy ryż się moczy i gotuje, kurczak przechodzi marynatą.
  2. Osusz mięso z kurczaka i pokrój na możliwie równe kawałki wielkości około 4 cm, zostawiając skórę na mięsie, bo stanie się chrupiąca i utrzyma jego soczystość. Wymieszaj w misce sos sojowy z sake, obierz imbir i czosnek i zetrzyj je drobno do miski. Mocno wymasuj w tym mięso dłońmi, aż wchłonie prawie całą marynatę, przykryj i odstaw do lodówki; deskę i nóż umyj w gorącej wodzie.
  3. W tym czasie zagotuj w garnku dużo wody, zsuń do niej jajka łyżką i ugotuj na twardo na średnim ogniu. Do pudełka muszą być całkowicie ścięte, łącznie z żółtkiem.
  4. Wyjmij jajka i włóż do lodowatej wody, żeby łatwo się obierały, a żółtko nie miało szarej obwódki. Podziel brokuł na małe różyczki i blanszuj w tej samej, nadal mocno wrzącej wodzie, aż będzie jaskrawozielony i jeszcze jędrny.
  5. Przelej brokuł lodowatą wodą, odsącz i dokładnie osusz ręcznikiem papierowym, bo woda w zamkniętym pudełku sprzyja rozwojowi drobnoustrojów. Obierz jajka i przekrój je wzdłuż na pół mokrym nożem; żółtko jest całkowicie ścięte i jasnożółte. Umyj pomidorki koktajlowe, oderwij szypułki i osusz je, a cytrynę pokrój na osiem wąskich cząstek.
  6. Odsącz mięso na sitku, bo nadmiar marynaty pryskałby w oleju i szybko się przypalał. Wsyp skrobię ziemniaczaną do głębokiego talerza, obtocz w niej każdy kawałek, lekko dociśnij i otrzep z nadmiaru, a potem ułóż kawałki obok siebie na kratce, aż skrobia w kilku miejscach zwilgotnieje: wtedy przylgnie podczas smażenia i zmieni się w cienką, chrupiącą skórkę.
  7. Wlej olej do wysokiego, ciężkiego garnka o pojemności co najmniej 3 litrów, tak by był wypełniony najwyżej do jednej trzeciej, i rozgrzej do 170 °C; wokół zanurzonej suchej drewnianej pałeczki pojawią się wtedy równomiernie drobne pęcherzyki. Od tej chwili nigdy nie zostawiaj garnka bez nadzoru i nie dopuść, by do oleju dostała się woda; jeśli olej mimo to się zapali, nigdy nie gaś go wodą, tylko przykryj garnek pokrywką i wyłącz kuchenkę.
  8. Zsuwaj do oleju pojedynczo połowę kawałków tak, by się nie stykały, i smaż, aż skórka będzie zwarta i jasnożółta; w środku mięso nie jest jeszcze całkiem gotowe. Wyjmij, połóż na kratce i tak samo usmaż drugą połowę.
  9. Zostaw kawałki na kratce, podczas gdy olej nagrzewa się do 180 °C: zgromadzone ciepło delikatnie dogotowuje mięso aż do środka. Następnie usmaż wszystkie kawałki partiami drugi raz, aż będą głęboko złotobrązowe, a skórka po stuknięciu pałeczką będzie słyszalnie chrzęścić. Mięso musi być całkowicie ugotowane na wskroś: termometr pokazuje w środku 75 °C, a po nacięciu wypływa przejrzysty sok.
  10. Odsącz karaage na kratce, a potem wyłącz palnik pod olejem i zostaw garnek na płycie do całkowitego ostygnięcia. Na kratce skórka pozostaje chrupiąca, bo para może uchodzić w dół; na ręczniku papierowym by zmiękła.
  11. Napełnij każde z czterech pudełek do połowy luźno ciepłym ryżem, nie dociskając go, posyp sezamem i na środku połóż po jednej solonej śliwce. Tak powstaje Hinomaru-Bento, nazwane tak od japońskiej flagi Hinomaru, „słoneczny krąg”: czerwone koło na białym tle.
  12. Rozłóż karaage, jajka, brokuł i pomidorki bez przykrycia obok pudełek i całkowicie ostudź, aż nic nie będzie już ciepłe w dotyku, także ryż w pudełku: ciepłe jedzenie tworzy pod pokrywką skropliny, a w wilgotnym cieple drobnoustroje namnażają się szczególnie szybko.
  13. Do każdego pudełka włóż jedną czwartą karaage z dwiema cząstkami cytryny, a obok połówkę jajka przekrojem do góry. Kabocha no nimono, brokuł i pomidorki rozłóż do papierowych foremek, żeby sok nie spływał do ryżu, i wypełnij wolne miejsca tak, by podczas noszenia nic się nie przesuwało. Dopiero teraz zamknij pokrywki i wstaw pudełka w chłodne miejsce.
Wstecz

JapońskaDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe

Karaage-Bentosmażony kurczak z ryżem i dodatkami w pudełku

Japoński klasyk, który w całej Japonii należy do najpopularniejszych bento w konbini, małych sklepikach na każdym rogu, i w sklepach z bento: chrupiący kurczak smażony w głębokim oleju z imbirem i czosnkiem, a do tego ryż z czerwoną soloną śliwką pośrodku, połówka jajka na twardo, duszona dynia, brokuł i pomidorki koktajlowe. Kurczaka przygotowuje się w skróconej wersji przepisu Karaage — chrupiący kurczak smażony w głębokim oleju, a na zimno z pudełka smakuje prawie tak samo dobrze jak na gorąco prosto z garnka. Marynata zawiera sake, a więc alkohol, który podczas smażenia w większości odparowuje.

60

minut

4

porcje

15

Składniki

Karaage-Bento — smażony kurczak z ryżem i dodatkami w pudełku – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie