Şîşperek — pierożki z mięsem mielonym w ciepłej zupie jogurtowej

125 min · 4 porcji · 19 Składniki

Składniki

  • 250 g mąka pszenna typ 450
  • 0.5 łyżeczki sól do ciasta
  • 125 ml letnia woda (około)
  • 2 łyżki neutralny olej roślinny (1 łyżka do ciasta, 1 łyżka do nadzienia)
  • 30 g orzeszki piniowe
  • 1 sztuka cebula
  • 250 g mielona jagnięcina (zamiennie mielona wołowina)
  • 0.5 łyżeczki sól do nadzienia
  • 0.25 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 0.5 łyżeczki ziele angielskie (mielone)
  • 2 łyżki bułka tarta (lub drobno pokruszony opiekany chleb)
  • 1 kg jogurt (zob. przepis Mast — domowy jogurt; lub kupny jogurt naturalny 3,5% tłuszczu)
  • 2 łyżki skrobia kukurydziana
  • 500 ml zimna woda do zupy
  • 1 łyżeczka sól do zupy
  • 3 łyżki masło lub margaryna
  • 3 ząbki czosnek
  • 1 łyżka suszona mięta
  • 0.5 sztuki granat (tylko pestki)

Przygotowanie

  1. Wymieszaj w misce mąkę z 0,5 łyżeczki soli, wlej wodę i 1 łyżkę oleju i wyrabiaj przez około 8 minut na zwarte, gładkie ciasto; jeśli się klei, dodaj trochę mąki. Odstaw ciasto pod przykryciem do odpoczęcia, żeby później dało się je cienko rozwałkować.
  2. W międzyczasie upraż orzeszki piniowe na suchej patelni na średnim ogniu, mieszając, na jasnozłoty kolor i przełóż na talerz. Cebulę pokrój w drobną kostkę i poddus do miękkości na 1 łyżce oleju na tej samej patelni.
  3. Dodaj mięso mielone, rozdrabniaj je drewnianą łyżką i smaż, aż będzie sypkie i całkowicie usmażone, bez różowych fragmentów; dopraw 0,5 łyżeczki soli, pieprzem i zielem angielskim.
  4. Zdejmij patelnię z ognia i wmieszaj orzeszki piniowe oraz bułkę tartą, która wchłonie tłuszcz ze smażenia i zwiąże nadzienie. Rozłóż nadzienie płasko na talerzu i całkowicie ostudź.
  5. Podziel ciasto na pół i każdą połowę rozwałkuj na oprószonym mąką blacie na grubość 1 do 2 mm. Małą szklanką wykrawaj krążki o średnicy 5 cm, a resztki zagnieć razem i ponownie rozwałkuj, aż uzyskasz około 40 krążków.
  6. Na środek krążka nałóż niepełną łyżeczkę nadzienia, złóż krążek w półksiężyc i mocno dociśnij brzegi palcami, żeby w środku nie zostało powietrze. Owiń oba rogi półksiężyca wokół opuszki palca wskazującego, nałóż je na siebie i mocno ściśnij, tak aby powstało okrągłe uszko z wypełnionym brzuszkiem skierowanym na zewnątrz. Układaj uszka obok siebie na blasze wyłożonej papierem do pieczenia.
  7. Rozgrzej piekarnik do 200 °C (grzanie góra-dół). Wsuń blachę na środkowy poziom i piecz pierożki, aż będą twarde i na brzegach jasnozłote.
  8. Na zupę rozprowadź skrobię w 100 ml zimnej wody na gładko. W dużym garnku ubij jogurt rózgą na gładko, a następnie wmieszaj rozprowadzoną skrobię i resztę wody.
  9. Postaw garnek na średnim ogniu i mieszaj jogurt drewnianą łyżką bez przerwy w jednym kierunku, aż raz się zagotuje; potrwa to około 15 minut. Skrobia stabilizuje jogurt, a spokojne mieszanie w jednym kierunku utrzymuje go gładkim, inaczej się zwarzy. Dopiero teraz wmieszaj 1 łyżeczkę soli i zmniejsz ogień.
  10. Włóż podpieczone pierożki do zupy i pozwól im dojść na małym ogniu, nie dopuszczając do bulgotania zupy; od czasu do czasu ostrożnie zamieszaj w tym samym kierunku.
  11. Przekrój jeden pierożek: ciasto powinno być miękkie, a nadzienie gorące na wskroś, co najmniej 70 °C, bez różowych miejsc. W międzyczasie pokrój czosnek w cienkie plasterki, rozgrzej masło lub margarynę na małej patelence i usmaż na nich czosnek na jasnozłoty kolor, wsyp miętę, krótko zamieszaj, poruszając patelnią, i od razu zdejmij z ognia.
  12. Nałóż zupę z pierożkami do głębokich talerzy, polej czosnkiem z miętą i gorącym tłuszczem i posyp pestkami granatu.
  13. Wskazówka: Uformowane, jeszcze niepieczone pierożki można zamrozić, układając je obok siebie na blasze; wytrzymają trzy miesiące. Zamrożone podpiekaj w 200 °C (grzanie góra-dół) przez około 15 minut. Resztki, przykryte, wytrzymają w lodówce jeden dzień; podgrzewaj je powoli, mieszając, aż nadzienie znów osiągnie 70 °C. Zamiast jagnięciny możesz użyć mielonej wołowiny, a niektóre rodziny na koniec dodają do czosnku trochę posiekanej świeżej kolendry.
Wstecz

KurdyjskaDanie główne

Şîşperekpierożki z mięsem mielonym w ciepłej zupie jogurtowej

Kurdyjski klasyk z Afrinu w północno-zachodniej Syrii: Şîşperek to maleńkie pierożki z dokładnie usmażoną mieloną jagnięciną i orzeszkami piniowymi, zawijane w kształt małych uszek, wstępnie podpiekane w piekarniku na jasnozłoty kolor, a następnie dochodzące w ciepłej, kremowej zupie jogurtowej. W Lewancie nazywają się Shish Barak, a kurdyjska nazwa według tradycji oznacza „sześć skrzydeł”. Na wierzch trafiają przyrumieniony na maśle lub margarynie czosnek z suszoną miętą oraz, jak chętnie jada się w Afrinie, lśniące pestki granatu, które dodają łagodnej, lekko kwaskowej zupie świeżości.

125

minut

4

porcje

19

Składniki

Şîşperek — pierożki z mięsem mielonym w ciepłej zupie jogurtowej – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie