Danik — sałatka z bulguru z pastą paprykową i miętą

25 min · 4 porcji · 15 Składniki

Składniki

  • 200 g drobny bulgur (w sklepie tureckim „köftelik”)
  • 2 łyżki pasta paprykowa (zob. przepis Dimsê îsotan — domowa pasta paprykowa; lub kupna, po turecku Biber salçası; łagodna lub ostra)
  • 1 łyżka koncentrat pomidorowy
  • 200 ml gorąca woda
  • 1 sztuka cebula
  • 4 sztuki dymka
  • 2 sztuki pomidory
  • 1 pęczek natka pietruszki płaskolistnej
  • 0.5 pęczka mięta
  • 1 łyżeczka kmin rzymski (mielony)
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul Biber)
  • 0.5 łyżeczki sól
  • 5 łyżek oliwa z oliwek
  • 2 łyżki syrop z granatów (zob. przepis Dimsê hinaran — domowy syrop z granatów; lub kupny, po turecku Nar ekşisi)
  • 1 sztuka sałata rzymska

Przygotowanie

  1. Wsyp bulgur do dużej miski. Pastę paprykową i koncentrat pomidorowy rozmieszaj na gładko w gorącej wodzie, wlej do bulguru i dobrze wymieszaj, a następnie przykryj i odstaw do napęcznienia, aż ziarna wchłoną wodę i zmiękną.
  2. W tym czasie obierz cebulę i pokrój ją w bardzo drobną kostkę, dymkę pokrój w cienkie krążki, a pomidory bez gniazd szypułek w małą kostkę. Natkę pietruszki i miętę umyj, strząśnij z nich wodę, oberwij listki i drobno je posiekaj.
  3. Napęczniały bulgur posyp kminem rzymskim, Pul Biber i solą i energicznie wyrabiaj rękami, aż wszystkie ziarna będą równomiernie czerwone i sypkie; jeśli nie chcesz mieć zabarwionych palców, załóż jednorazowe rękawiczki.
  4. Dokładnie wyrób z bulgurem cebulę, dymkę, oliwę z oliwek i syrop z granatów. Na koniec delikatnie wmieszaj pomidory, natkę pietruszki i miętę, żeby pomidory nie zrobiły się papkowate, i dopraw do smaku solą, Pul Biber i syropem z granatów.
  5. Oderwij liście sałaty rzymskiej, umyj je i osusz w wirówce. Ułóż Danik w misce w kształcie kopczyka i powtykaj dookoła liście sałaty; przy stole nakłada się sałatkę łyżką na liść sałaty i je z ręki.
  6. Wskazówka: Zamiast syropu z granatów można użyć 2 łyżek soku z cytryny. Jeśli chcesz przygotować sałatkę wcześniej, wyrób bulgur z przyprawami, cebulą, oliwą i syropem już kilka godzin przed podaniem, a pomidory i zioła wmieszaj dopiero tuż przed jedzeniem; przykryte resztki wytrzymają w lodówce dwa dni. Pasują do niej Tirşî — mieszane kiszonki z kalafiorem, marchewką, ogórkiem i papryką oraz szklanka Çay — kurdyjska herbata w szklance.
Wstecz

KurdyjskaBerwarSałatkaWegetariańskieWegańskie

Daniksałatka z bulguru z pastą paprykową i miętą

Kurdyjski klasyk z Afrinu w północno-zachodniej Syrii: Danik to intensywnie czerwona sałatka z drobnego bulguru, który pęcznieje w gorącej wodzie z pastą paprykową i koncentratem pomidorowym, a potem zostaje wyrobiony z cebulą, pomidorami, dużą ilością natki pietruszki i mięty, oliwą z oliwek i syropem z granatów. Jest spokrewniona z sałatkami z bulguru kuchni tureckiej i ormiańskiej, ale dzięki oliwie z Afrinu i hojnej porcji pasty paprykowej smakuje wyjątkowo aromatycznie. Ziarna są miękkie i soczyste, a sałatka kwaskowa, świeża i lekko pikantna; je się ją zawiniętą w chrupiące liście sałaty.

25

minut

4

porcje

15

Składniki

Danik — sałatka z bulguru z pastą paprykową i miętą – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie