JapońskaOkinawaDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe
Rafuteboczek wieprzowy w sosie sojowym z cukrem w stylu Okinawy
Japoński klasyk z Okinawy: rafute, czyli grube kostki boczku wieprzowego ze skórą, duszone w dashi, awamori, sosie sojowym i ciemnym cukrze trzcinowym tak długo, aż ustępują pod pałeczkami, według tradycji trafiało na stół już na dworze królewskim Riukiu i do dziś w Naha należy do świąt i rodzinnych posiłków. W odróżnieniu od Kakuni-Don — duszonego boczku wieprzowego na ryżu w stylu Nagasaki — skóra pozostaje tu na mięsie, dusi się je z awamori i ciemnym cukrem trzcinowym, a mięso trafia na stół w grubych kostkach jako osobne danie — słodsze, ciemniejsze i bardziej miękkie. Boczek najpierw przez godzinę się obgotowuje i studzi w wywarze, a następnie przez półtorej godziny dusi; awamori i mirin zawierają alkohol, który odparowuje podczas gotowania.
170
minut
4
porcje
12
Składniki

Przygotowanie
Opłucz boczek zimną wodą i obejrzyj skórę: jeśli sterczą z niej jeszcze szczecinki, zeskrob je płasko ostrym nożem. Włóż boczek w całości do dużego garnka razem z wodą, połową plastrów imbiru i zieloną częścią dymki; mięso musi być całkowicie przykryte.
Zagotuj wszystko i zbieraj łyżką cedzakową szarą pianę, która wypływa w pierwszych minutach, żeby wywar pozostał klarowny. Zmniejsz ogień tak, żeby unosiły się już tylko pojedyncze pęcherzyki, i gotuj boczek powoli pod uchyloną pokrywką: w ten sposób wytopi się część tłuszczu, a skóra zmięknie.
Zdejmij garnek z ognia i studź boczek w wywarze, aż będzie można go wygodnie chwycić. W wywarze mięso nie wysycha i przy krojeniu zachowuje kształt.
Wyjmij boczek. Warstwę tłuszczu zebraną na powierzchni wywaru zbierz chochlą i po ostudzeniu wyrzuć do odpadów zmieszanych, nigdy do zlewu; właśnie ten tłuszcz nie powinien trafić do garnka do duszenia. Odtłuszczony wywar to mocny bulion wieprzowy do zupy lub makaronu, który można zamrozić.
Pokrój boczek ostrym nożem w kostkę o boku około 5 cm tak, żeby każdy kawałek miał warstwy skóry, tłuszczu i mięsa. Skórę przecinaj jednym spokojnym pociągnięciem zamiast piłować, żeby warstwy się nie rozpadły.
W szerokim garnku, w którym wszystkie kostki zmieszczą się obok siebie, wymieszaj dashi, awamori, sos sojowy, cukier, mirin i pozostałe plastry imbiru. Włóż kostki skórą do góry i zagotuj wszystko. Gotuj płyn bez przykrycia na dużym ogniu przez około dwie minuty, aż ulotni się ostry zapach wódki — w tym czasie alkohol odparowuje.
Połóż bezpośrednio na mięsie i sosie dopasowany krążek z papieru do pieczenia, jak japońską pokrywkę kładzioną wprost na potrawę: skóra pozostaje wilgotna, a sos powoli się redukuje. Duś powoli na małym ogniu, a po połowie czasu raz ostrożnie obróć kostki.
Podczas duszenia boczku ugotuj ryż według przepisu podstawowego i trzymaj go ciepły w zamkniętym garnku.
Sprawdź drewnianym patyczkiem: musi wchodzić w mięso bez oporu, skóra ma drżeć jak galareta, a w środku mięso jest na wskroś szarobrązowe, bez różowych miejsc, czyli znacznie powyżej wymaganych 70 °C w środku. W przeciwnym razie duś jeszcze kwadrans.
Zdejmij papier do pieczenia i redukuj sos bez przykrycia na średnim ogniu, raz po raz polewając kostki łyżką, aż sos zgęstnieje jak syrop, a mięso będzie ciemne i lśniące. Nie redukuj go za mocno, bo cukier szybko przypala się do dna garnka i robi się gorzki.
Umyj szpinak i blanszuj go w garnku z wrzącą wodą tylko tak długo, aż zwiędnie. Od razu przelej zimną wodą, dobrze odciśnij rękami i pokrój na kawałki długości 4 cm.
Ułóż po trzy kostki skórą do góry w głębokich miskach, polej gęstym sosem i połóż obok szpinak. Na brzegu połóż mały kleks musztardy — jej ostrość przełamuje tłustość — i podaj do tego ryż w miseczkach.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 35 min
Goya Champuru — gorzki melon z tofu i jajkiem po okinawsku

Culinse · 110 min
Soki-Soba — okinawska zupa z makaronem i duszonymi żeberkami

Culinse · 80 min
Okinawa-Soba — zupa z makaronem i boczkiem wieprzowym

Culinse · 35 min
Taco Rice po okinawsku

Culinse · 40 min
Kimchi-Nabe — ostry kociołek z wieprzowiną i tofu

Culinse · 25 min
Ajitama — marynowane jajka do ramenu

Culinse · 25 min
Chahan — smażony ryż po japońsku

Culinse · 45 min