Goya Champuru — gorzki melon z tofu i jajkiem po okinawsku

35 min · 4 porcji · 12 Składniki

Składniki

  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; zobacz przepis Ryż gotowany po japońsku — przepis podstawowy)
  • 1 sztuka gorzki melon (goya; ze sklepu azjatyckiego; około 300 g)
  • 1 łyżeczka sól
  • 400 g twarde tofu (momen)
  • 200 g boczek wieprzowy bez skóry (w cienkich plastrach)
  • 3 sztuki jajka (rozmiar M)
  • 2 łyżki olej o neutralnym smaku
  • 1 łyżka sake (japońskie wino ryżowe)
  • 2 łyżki sos sojowy
  • 1 szczypta pieprz
  • 1 łyżka olej sezamowy
  • 5 g płatki bonito (katsuobushi)

Przygotowanie

  1. Ugotuj ryż według przepisu podstawowego i trzymaj go w cieple w zamkniętym garnku. W czasie gotowania ryżu zdążysz przygotować melon i tofu.
  2. Gorzki melon umyj, odetnij oba końce i przekrój owoc wzdłuż na pół. Pestki i biały, gąbczasty miąższ dokładnie wyskrob łyżeczką, bo właśnie on jest najbardziej gorzki. Połówki pokrój w poprzek w półplasterki grubości 3 mm.
  3. Plasterki posyp w misce solą i energicznie ugniataj rękami, aż staną się wilgotne w dotyku. Odstaw: sól wyciąga wodę, a razem z nią część goryczy.
  4. W tym czasie zawiń tofu w ręcznik papierowy, połóż na desce i obciąż talerzem i pełną szklanką wody. Odciśnięte tofu traci wodę, mniej pryska na patelni i rumieni się na złoto, zamiast się rozpadać.
  5. Boczek pokrój na kawałki szerokości 3 cm. Jajka roztrzep w misce, aż białko połączy się z żółtkiem. Plasterki melona mocno odciskaj porcjami obiema dłońmi, aż prawie przestanie wypływać zielonkawy płyn, a płyn wylej.
  6. Rozwiń tofu i połam je palcami na grube kawałki wielkości kęsa: nierówne krawędzie przełamań są na patelni bardziej chrupiące niż gładko pokrojona kostka i lepiej chłoną przyprawy.
  7. Mocno rozgrzej dużą patelnię lub wok, wlej 1 łyżkę oleju i poruszaj naczyniem, aż olej zacznie falować. Smaż na nim tofu, nie mieszając zbyt często, aż zrumieni się na złoto z kilku stron i zacznie cicho skwierczeć, a potem przełóż je na talerz.
  8. Wlej na patelnię resztę oleju i smaż boczek, mieszając, aż nie będzie widać różowego koloru, a tłuste brzegi się zezłocą. Wieprzowina musi być całkowicie przesmażona: temperatura w środku 70 °C, bez żadnych różowych miejsc.
  9. Dodaj odciśnięty melon i smaż, potrząsając patelnią, aż nabierze intensywnie zielonego połysku, lekko zrumieni się na brzegach, ale pozostanie jędrny.
  10. Włóż tofu z powrotem na patelnię i wlej sake przy gorącym brzegu — odparuje z sykiem, a razem z nim alkohol. Dodaj sos sojowy i pieprz i ostrożnie przemieszaj wszystko, potrząsając patelnią, żeby tofu się nie połamało.
  11. Równomiernie zalej zawartość patelni roztrzepanymi jajkami i odczekaj chwilę, aż zaczną się ścinać od spodu. Potem przewracaj wszystko łopatką dużymi kawałkami i smaż dalej, aż jajka całkowicie się zetną i nie będzie już lśniących płynnych miejsc.
  12. Zdejmij patelnię z ognia, skrop olejem sezamowym i rozłóż wszystko na cztery talerze. Posyp płatkami bonito, które w unoszącym się cieple poruszają się, jakby tańczyły, i podawaj z ryżem w miseczkach.
Wstecz

JapońskaOkinawaDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe

Goya Champurugorzki melon z tofu i jajkiem po okinawsku

Japoński klasyk z Okinawy: champuru oznacza na wyspie mniej więcej „wymieszane razem”, a goya champuru to danie z patelni, które w mieście Naha i na całej Okinawie trafia na stół w domowych kuchniach i prostych lokalach. W odróżnieniu od yasai itame, czyli smażonych warzyw z wieprzowiną po japońsku, to codzienne danie Okinawy: gorzki melon, smażone tofu, boczek wieprzowy i jajko, posypane płatkami bonito — gorzkie, słone i sycące. Posolony melon odstawia się na dziesięć minut, tofu odciska się przez kwadrans, a odrobina sake zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

35

minut

4

porcje

12

Składniki

Goya Champuru — gorzki melon z tofu i jajkiem po okinawsku – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie