TureckaAnatolia ŚrodkowaDanie główne
Çiğ böreksmażone pierożki z mięsem mielonym
Turecka klasyka z Anatolii Środkowej (Eskişehir): çiğ börek, w Eskişehir zwany też çibörek, to duże pierożki w kształcie półksiężyca z cieniutko rozwałkowanego ciasta z nadzieniem z mięsa mielonego i cebuli. „Çiğ” znaczy surowy, bo nadzienie trafia do ciasta niegotowane i dochodzi dopiero w gorącym oleju. Ciasto robi przy tym pęcherze i staje się złocistobrązowe i chrupiące, a pieprzne nadzienie w środku zostaje soczyste.
95
minut
4
porcje
11
Składniki

Przygotowanie
Mąkę i sól wymieszaj w misce, dodaj letnią wodę i olej słonecznikowy i zmieszaj na ciasto. Wyrabiaj na blacie około 10 minut, aż ciasto będzie gładkie, miękkie i elastyczne.
Ciasto podziel na 16 kawałków po około 50 g, z każdego uformuj kulę i pozostaw do odpoczęcia pod ściereczką, aby później dało się je rozwałkować na cieniutko.
W międzyczasie cebule obierz i bardzo drobno zetrzyj. Z mieloną wołowiną, solą do nadzienia, pieprzem i zimną wodą w misce mocno wyrób na miękką masę nadającą się do rozsmarowania i do napełniania trzymaj pod przykryciem w lodówce.
Kulkę oprósz skrobią i długim, cienkim wałkiem rozwałkuj od środka na zewnątrz na cieniutki okrągły płat o średnicy około 20 cm.
Na jednej połowie płata rozsmaruj cienko i równomiernie około 2 łyżek nadzienia, zostawiając dookoła 1 cm wolnego brzegu; warstwa mięsa ma mieć nie więcej niż 3 mm, aby w oleju na pewno się dosmażyła. Drugą połowę złóż na wierzch, wyciśnij powietrze, mocno dociśnij brzeg i równo obetnij radełkiem do ciasta.
Gotowy pierożek połóż na ściereczce oprószonej skrobią i przykryj. Pozostałe kulki rozwałkuj i napełnij tak samo, pracując sprawnie, aby nadzienie pozostało chłodne.
Szeroki, wysoki garnek napełnij olejem słonecznikowym do smażenia najwyżej do jednej trzeciej i rozgrzej termometrem do 175 °C. Nigdy nie dodawaj wody do gorącego oleju, miej pod ręką pasującą pokrywkę, trzymaj dzieci z dala od kuchenki i nigdy nie zostawiaj garnka bez nadzoru.
Jeden do dwóch pierożków wsuń do oleju i smaż, aż się napuszą i będą złocistobrązowe, raz odwracając. Wyjmij łyżką cedzakową i odsącz na papierowym ręczniku.
Pierwszy pierożek rozetnij i sprawdź termometrem: nadzienie musi mieć co najmniej 70 °C i być na wskroś szarobrązowe, bez różowych miejsc. W przeciwnym razie kolejne pierożki smaż nieco dłużej i w nieco niższej temperaturze, aby ciasto nie zrobiło się zbyt ciemne.
Pozostałe pierożki usmaż tak samo, przed każdą porcją sprawdzając temperaturę oleju, i podawaj çiğ börek gorące.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 105 min
Pırasalı börek — börek z porem

Culinse · 85 min
Kabak böreği — börek z cukinii

Culinse · 190 min
Beypazarı kurusu — dwukrotnie pieczone sucharki z Beypazarı

Culinse · 60 min
Nevzine — ciasto tahini z orzechami włoskimi w syropie

Culinse · 70 min
Tutmaç çorbası — zupa jogurtowa z makaronem i soczewicą

Culinse · 70 min
Haşhaşlı çörek — drożdżowe ślimaczki z pastą makową

Culinse · 85 min
Gözleme hamuru — przaśne ciasto do gözleme

Culinse · 50 min