Chicken Nanban — smażony kurczak z sosem tatarskim w stylu Miyazaki

55 min · 4 porcji · 20 Składniki

Składniki

  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; zobacz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 2 sztuki jajka (rozmiar M, do sosu tatarskiego)
  • 1 sztuka mała cebula
  • 2 sztuki ogórki konserwowe
  • 6 łyżek majonez
  • 1 łyżka sok z cytryny
  • 1 szczypta sól (do sosu tatarskiego)
  • 1 szczypta pieprz (do sosu tatarskiego)
  • 4 łyżki sos sojowy
  • 4 łyżki ocet ryżowy
  • 3 łyżki cukier
  • 2 łyżki mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 1 łyżeczka płatki chili
  • 200 g biała kapusta
  • 800 g mięso z udek kurczaka bez kości (lub pierś z kurczaka)
  • 1 łyżeczka sól (do kurczaka)
  • 1 szczypta pieprz (do kurczaka)
  • 4 łyżki mąka pszenna (typ 450)
  • 2 sztuki jajka (rozmiar M, do smażenia)
  • 1 l olej o neutralnym smaku do smażenia w głębokim tłuszczu

Przygotowanie

  1. Ugotuj ryż według przepisu podstawowego i trzymaj go w cieple w zamkniętym garnku; w tym czasie przygotujesz oba sosy.
  2. Jajka do sosu tatarskiego ostrożnie opuść łyżką do energicznie wrzącej wody i ugotuj na twardo, aż także żółtko będzie całkowicie ścięte.
  3. Jajka przelej zimną wodą, obierz i drobno posiekaj. Cebulę obierz, pokrój w bardzo drobną kostkę, włóż na chwilę do zimnej wody, żeby złagodzić jej ostrość, i dobrze odciśnij w ściereczce; ogórki konserwowe również pokrój w drobną kostkę.
  4. Wymieszaj jajka, cebulę i ogórki z majonezem i sokiem z cytryny i dopraw solą i pieprzem. Sos tatarski przykryj i wstaw do lodówki, żeby pozostał chłodny i gęsty.
  5. Na sos nanban zagotuj w małym garnku sos sojowy, ocet ryżowy, cukier, mirin i płatki chili i gotuj na dużym ogniu, aż cukier się rozpuści, a ostry zapach alkoholu się ulotni; ocet też przy tym łagodnieje. Przelej sos do płaskiego naczynia, w którym później zmieszczą się obok siebie wszystkie kawałki kurczaka.
  6. Wytnij z kapusty głąb, pokrój ją w poprzek włókien w cieniutkie paski albo poszatkuj i włóż do zimnej wody, aż będzie chrupka. Potem dokładnie odsącz na sicie.
  7. Mięso z kurczaka osusz i pokrój na 8 równych kawałków; grube miejsca natnij i rozłóż na płasko, żeby wszystko smażyło się równomiernie. Dopraw kawałki solą i pieprzem, obtocz w mące i dobrze strząśnij nadmiar. Jajka do smażenia roztrzep na głębokim talerzu.
  8. Wlej olej do wysokiego garnka o grubym dnie i pojemności co najmniej 3 litrów, tak aby był wypełniony najwyżej do jednej trzeciej, i rozgrzej do 170 °C; wokół zanurzonego w nim suchego drewnianego patyczka zaczną się wtedy równomiernie unosić drobne pęcherzyki. Odpowiednia temperatura to od 170 do 180 °C, bo w gorętszym oleju otoczka z jajka zbrązowieje, zanim mięso się usmaży. Od tej chwili nigdy nie zostawiaj garnka bez nadzoru i uważaj, by do oleju nie dostała się woda; jeśli olej mimo to się zapali, nigdy nie gaś go wodą, tylko przykryj garnek pokrywką i wyłącz kuchenkę.
  9. Oprószone mąką kawałki przeciągaj pojedynczo przez jajko, pozwól nadmiarowi ociec i ostrożnie wsuwaj do oleju po cztery naraz, ruchem od siebie. Smaż, raz obracając, aż otoczka z jajka będzie złotożółta i lekko napuszona, a bulgotanie ucichnie. Mięso musi być całkowicie usmażone: termometr do mięsa pokazuje w środku 75 °C, a po nacięciu wypływa przezroczysty sok.
  10. Wyjmij kawałki, krótko odsącz i od razu, jeszcze skwierczące, obtocz w sosie nanban, żeby otoczka z jajka wchłonęła sos. Drugą porcję usmaż i obtocz w ten sam sposób, potem wyłącz palnik pod olejem i zostaw garnek na płycie kuchenki do całkowitego ostygnięcia.
  11. Rozłóż kapustę na cztery talerze, kawałki kurczaka pokrój w szerokie paski, ułóż obok i skrop odrobiną sosu nanban z naczynia. Hojnie nałóż łyżką sos tatarski na kurczaka i podawaj z ryżem.
Wstecz

JapońskaKyushuDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe

Chicken Nanbansmażony kurczak z sosem tatarskim w stylu Miyazaki

Japoński klasyk z wyspy Kiusiu: Chicken Nanban pochodzi z prefektury Miyazaki i według tradycji powstał w latach 50. XX wieku w restauracji w mieście Nobeoka — kurczaka smaży się w mące i jajku, jeszcze gorącego obtacza w słodko-kwaśnym sosie sojowym (sos nanban) i podaje pod kremowym sosem tatarskim z majonezu, jajka ugotowanego na twardo, cebuli i ogórka konserwowego. Inaczej niż w przepisie Karaage — chrupiący kurczak smażony w głębokim oleju, który dzięki suchej skrobiowej panierce obywa się bez sosu, mięso kryje się tu w miękkiej, złotożółtej otoczce z jajka, która nasiąka sosem.

55

minut

4

porcje

20

Składniki

Chicken Nanban — smażony kurczak z sosem tatarskim w stylu Miyazaki – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie