Kutilksmażone nadziewane kluski z bulguru w stylu Duhoku
Kurdyjski klasyk z regionu Behdinan (Duhok) w północnym Iraku: Kutilk to najsłynniejsze rękodzieło kuchni kurdyjskiej, wrzecionowate kluski o cienkiej otoczce z bulguru, kryjące aromatyczne nadzienie z mielonej jagnięciny, cebuli i orzechów, które w Duhoku i Zakho lepi się wspólnie przy kuchennym stole dla gości i na święta. Po turecku nazywają się İçli köfte, w Iraku po arabsku Kubba, a w Sulejmanii Kubbe. Świeżo usmażona otoczka jest głęboko złocistobrązowa i chrupiąca, a w środku czeka soczyste nadzienie pachnące baharatem i prażonymi orzechami.
135
minut
20
porcje
15
Składniki

Przygotowanie
Wsyp bulgur do dużej miski, zalej gorącą wodą, raz zamieszaj i odstaw pod przykryciem do napęcznienia, aż całkowicie wchłonie wodę.
W tym czasie na nadzienie obierz cebule i pokrój je w drobną kostkę. Rozgrzej olej na patelni i poduś cebulę na średnim ogniu, aż będzie miękka i jasnozłota.
Dodaj mięso mielone i smaż na dużym ogniu, rozdrabniając większe kawałki łopatką, aż nie będzie widać nic różowego, a płyn odparuje. Wmieszaj po 1 łyżeczce soli i baharatu, pieprz oraz orzechy i smaż jeszcze krótko, aż orzechy zaczną pachnieć.
Drobno posiekaj natkę pietruszki i wmieszaj ją do nadzienia. Rozłóż nadzienie płasko na talerzu i pozostaw do całkowitego ostygnięcia, bo ciepłe nadzienie rozmiękcza cienką otoczkę.
Do napęczniałego bulguru dodaj kaszę mannę, 1 łyżeczkę soli, kmin rzymski i Pul Biber, a obok postaw miseczkę z zimną wodą. Mocno wyrabiaj mokrymi dłońmi przez około 10 minut: dociskaj ciasto nasadą dłoni do dna miski, składaj je, znów dociskaj i raz po raz zwilżaj dłonie, aż ciasto będzie gładkie i elastyczne. Próba: spłaszcz małą kulkę; jeśli brzeg pęka, wgnieć 1 łyżkę wody, a jeśli ciasto klei się do mokrych dłoni, 1 łyżkę kaszy manny.
Podziel ciasto na 20 równych kawałków po około 45 g i każdy uformuj mokrymi dłońmi w gładką kulkę wielkości piłeczki pingpongowej. Trzymaj kulki pod wilgotną ściereczką, żeby nie wyschły, i przygotuj blachę wyłożoną papierem do pieczenia.
Formowanie otoczki: Połóż kulkę na lewej dłoni i mokrym palcem wskazującym prawej ręki zrób na środku głęboki otwór, prawie do samego dna (osoby leworęczne odwrotnie). Nie wyjmując palca z otworu, powoli obracaj kulkę lewą ręką wokół palca, a lewym kciukiem delikatnie dociskaj ściankę od zewnątrz do palca. Z każdym obrotem ścianka staje się cieńsza, a otoczka dłuższa, aż będzie wyglądać jak otwarty u góry rożek o długości około 7 cm, wszędzie o grubości zaledwie 3–4 mm.
Nadziewanie: Pęknięcia w otoczce od razu wygładź mokrym palcem. Następnie włóż do środka 1 czubatą łyżkę nadzienia (około 25 g) i luźno zepchnij je palcem w dół, nie rozciągając ścianek; u góry zostaw wolny brzeg szerokości około 1 cm.
Zamykanie: Mokrymi opuszkami palców zawiń brzeg dookoła do środka i zlep, aż otwór całkowicie się zamknie, a nadmiar ciasta oderwij. Roluj kluskę między mokrymi dłońmi tam i z powrotem, wyciągając przy tym kciukiem i palcem wskazującym oba końce w szpice, tak aby powstało wrzeciono z dwoma szpicami o długości około 8 cm. Wygładź powierzchnię, połóż Kutilk na blasze i w ten sam sposób uformuj pozostałe kulki.
Do smażenia napełnij olejem wysoki, ciężki garnek o pojemności co najmniej 5 l, najwyżej do jednej trzeciej wysokości, i rozgrzej olej do 175 °C, mierząc temperaturę termometrem kuchennym. Przygotuj pasującą pokrywkę, pilnuj, by dzieci nie podchodziły do kuchenki, i nigdy nie wlewaj wody do gorącego oleju; dlatego wcześniej osusz Kutilk ręcznikiem papierowym, bo mokre miejsca pryskają.
Ostrożnie zsuwaj do oleju łyżką cedzakową po 5 Kutilk i smaż, od czasu do czasu obracając, aż będą głęboko złocistobrązowe i chrupiące; między partiami poczekaj, aż olej znów osiągnie 175 °C.
Odsącz Kutilk na ręczniku papierowym. Przekrój jeden z nich: nadzienie powinno być dogotowane na wskroś, bez różowych miejsc, a w środku mieć co najmniej 70 °C; w przeciwnym razie smaż pozostałe o 1–2 minuty dłużej. Podawaj na gorąco.
Wskazówka: Surowe uformowane Kutilk zamroź, układając je obok siebie na blasze, a potem przechowuj w woreczkach do 3 miesięcy; wkładaj je zamrożone, bez rozmrażania, do oleju rozgrzanego do 175 °C i smaż około 2 minuty dłużej, aż nadzienie osiągnie 70 °C. Pasują do nich cząstki cytryny, sałatka z pomidorów, ogórka i natki pietruszki oraz Mast û xiyar — jogurt z ogórkiem i miętą. Jeśli nie chcesz smażyć w głębokim tłuszczu, ugotuj kluski w lekko mrugającej osolonej wodzie, tak jak w przepisie Kutilka kelandî — gotowane nadziewane kluski z bulguru w stylu Diyarbakıru.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 75 min
Kutilka Wanê — kluski z bulguru i cebuli z bazylią i jogurtem czosnkowym

Culinse · 130 min
Kutilk dew — kluski z bulguru w ciepłej zupie jogurtowej z miętą

Culinse · 190 min
Keledoş — gęsta zimowa zupa z jagnięciną, strączkami, pszenicą i Kurûtem na chlebie

Culinse · 135 min
Patîle — placki z blachy Sêl z mięsem mielonym i cebulą

Culinse · 55 min
Tike — marynowane kostki jagnięciny na szpikulcach

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk — bulgur z soczewicą i prażoną cebulką

Culinse · 130 min
Fasûlye — biała fasola z jagnięciną i pomidorami

Culinse · 150 min