Kutilk dew — kluski z bulguru w ciepłej zupie jogurtowej z miętą

130 min · 4 porcji · 19 Składniki

Składniki

  • 200 g drobny bulgur (w sklepie tureckim jako „köftelik”)
  • 180 ml gorąca woda
  • 1 sztuka cebula
  • 1 łyżka neutralny olej roślinny
  • 200 g mielona jagnięcina (zamiennie mielona wołowina)
  • 1 łyżeczka sól (0,5 łyżeczki do nadzienia, 0,5 łyżeczki do ciasta)
  • 0.25 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 0.5 pęczka natka pietruszki płaskolistnej
  • 75 g kasza manna
  • zimna woda do zwilżania rąk (według potrzeby)
  • 3 l woda do gotowania klusek
  • 1 łyżka sól do wody
  • 1 kg jogurt (patrz przepis Mast — domowy jogurt; lub kupny jogurt naturalny 3,5% tłuszczu)
  • 1 sztuka jajko (rozmiar M)
  • 2 łyżki mąka pszenna typ 450
  • 500 ml woda do zupy
  • 1 łyżeczka sól do zupy
  • 2 łyżki masło lub margaryna
  • 1 łyżka suszona mięta

Przygotowanie

  1. Bulgur w misce zalej gorącą wodą, raz zamieszaj i odstaw pod przykryciem do napęcznienia, aż całkowicie wchłonie wodę.
  2. W tym czasie pokrój cebulę w drobną kostkę i poduś na oleju na średnim ogniu do miękkości. Dodaj mięso mielone i smaż, rozdrabniając je, aż nie będzie widać nic różowego, a następnie dodaj 0,5 łyżeczki soli i pieprz.
  3. Drobno posiekaj natkę pietruszki, wmieszaj ją do nadzienia i rozłóż nadzienie płasko na talerzu do całkowitego ostygnięcia.
  4. Do bulguru dodaj kaszę mannę i 0,5 łyżeczki soli, postaw obok miseczkę z zimną wodą i mocno wyrabiaj mokrymi dłońmi przez około 10 minut, aż powstanie gładkie, elastyczne ciasto; jeśli pęka, wgnieć 1 łyżkę wody, a jeśli się klei, 1 łyżkę kaszy manny. Technika jest taka sama jak przy dużych Kutilk, tylko kluski są mniejsze i okrągłe.
  5. Podziel ciasto na około 24 kulki wielkości orzecha włoskiego, o średnicy 3 cm. Połóż kulkę na dłoni, mokrym palcem wskazującym zrób w niej otwór i obracaj kulkę wokół palca, a kciukiem cienko wyciskaj ścianki od zewnątrz, aż powstanie mała miseczka o ściankach grubości 3 mm. Włóż do środka 1 łyżeczkę nadzienia, mokrymi palcami zsuń brzegi, mocno zlep i roluj kluskę między dłońmi, aż będzie gładka i okrągła.
  6. Zagotuj wodę do gotowania klusek z solą i zmniejsz ogień, tak aby już tylko lekko mrugała, bo w gwałtownie wrzącej wodzie kluski pękają. Wkładaj kluski partiami, raz ostrożnie zamieszaj, żeby nic nie przywarło do dna, i gotuj, aż wypłyną na powierzchnię, a potem jeszcze 5 minut. Wyjmij je łyżką cedzakową.
  7. Na zupę ubij w dużym garnku trzepaczką jogurt z jajkiem i mąką na gładko, a następnie wmieszaj wodę do zupy. Jajko i mąka stabilizują jogurt, dzięki czemu podczas gotowania pozostaje gładki.
  8. Postaw garnek na średnim ogniu i mieszaj drewnianą łyżką stale w jednym kierunku, aż zupa się zagotuje; potrwa to około 15 minut. Bez zagęszczenia lub na zbyt dużym ogniu jogurt się zważy. Wmieszaj sól i gotuj zupę na małym ogniu, od czasu do czasu mieszając.
  9. Włóż kluski do zupy i podgrzewaj je na małym ogniu, nie dopuszczając do wrzenia. Przekrój jedną kluskę: nadzienie powinno być gorące na wskroś, mieć co najmniej 70 °C i nie mieć różowych miejsc.
  10. Rozgrzej masło lub margarynę na małej patelence, aż zacznie się pienić, wsyp miętę i potrząsaj patelenką zaledwie kilka sekund, aż mięta zacznie pachnieć, a następnie od razu zdejmij z ognia.
  11. Rozlej zupę z kluskami do głębokich misek i skrop miętą zrumienioną na maśle lub margarynie.
  12. Wskazówka: Kluski możesz uformować i ugotować dzień wcześniej; przykryte wytrzymają w lodówce 1 dzień. Wtedy podgrzewaj je w zupie nieco dłużej, aż nadzienie osiągnie 70 °C. Nigdy nie gotuj zupy bez jajka i mąki, bo jogurt się zważy. Niektóre rodziny dodają do zupy razem z kluskami trochę ugotowanej ciecierzycy. Jak krok po kroku wydrążyć otoczkę, nadziać ją i zamknąć, szczegółowo pokazuje przepis Kutilk — smażone nadziewane kluski z bulguru w stylu Duhoku.
Wstecz

KurdyjskaBerwarZupa

Kutilk dewkluski z bulguru w ciepłej zupie jogurtowej z miętą

Kurdyjski klasyk z regionu Behdinan (Duhok) w północnym Iraku: Kutilk dew było zimowym daniem chłopów z okolic Zakho, a dziś należy do potraw, z których słynie Duhok: to małe nadziewane kluski z bulguru w ciepłej, kremowej zupie jogurtowej. W Iraku potrawa nazywa się Kubba Laban, po turecku yoğurtlu içli köfte lub ayranlı köfte. Zupa ma łagodnie kwaskowy smak, delikatne kluski kryją aromatyczne nadzienie mięsne, a na wierzchu lśni suszona mięta zrumieniona na maśle lub margarynie.

130

minut

4

porcje

19

Składniki

Kutilk dew — kluski z bulguru w ciepłej zupie jogurtowej z miętą – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie