ChińskaPekinPrzekąskaBez laktozy
Xianr Bingnadziewane placki z patelni z wołowiną
Chiński klasyk z Pekinu: Xianr Bing, w pekińskim dialekcie „nadziewany placek”, należą do kuchni Hui, chińskich muzułmanów w stolicy, i dlatego tradycyjnie nadziewa się je wołowiną, a nigdy wieprzowiną. Bardzo miękkie ciasto otacza soczyste nadzienie z mielonej wołowiny, cebuli i wody z pieprzem syczuańskim, a na patelni placki grubości kciuka rumienią się z obu stron na złoto i chrupiąco, w środku pozostając tak soczyste, że przy pierwszym ugryzieniu wypływa bulion. Z przepisu wychodzi 8 placków, a do nich dip z octu i czosnku.
75
minut
4
porcje
16
Składniki

Przygotowanie
Mąkę i sól do ciasta wymieszaj w misce, wrzątek wlej cienką strużką i mieszaj pałeczkami na płatki; ostrożnie, płatki są bardzo gorące. Potem stopniowo wmieszaj zimną wodę, aż powstanie bardzo miękkie, lepkie ciasto, które prawie nie trzyma kształtu. Natłuszczonymi rękami krótko wygładź je w misce, posmaruj 1 łyżeczką oleju, przykryj i pozostaw do odpoczynku.
W tym czasie pieprz syczuański w małej misce zalej gorącą wodą i pozostaw do zaciągnięcia, aż woda będzie pachnąca i ostygnie. Potem przecedź przez sito, a ziarna wyrzuć.
Mieloną wołowinę w dużej misce wymieszaj z imbirem, sosem sojowym, solą i białym pieprzem i mieszaj pałeczkami zawsze w tę samą stronę. Wodę z pieprzem syczuańskim wlewaj w czterech porcjach i każdą najpierw całkowicie wmieszaj, zanim wlejesz następną, aż masa zalśni i będzie ciągnąca; dzięki temu nadzienie przy smażeniu pozostaje soczyste.
Cebulę obierz i pokrój w drobną kostkę, w misce od razu wymieszaj z 1 łyżką oleju i olejem sezamowym, aby nie puszczała wody, i tuż przed nadziewaniem wmieszaj w mięso. Nadzienie do tego czasu trzymaj w chłodzie i przerób je tego samego dnia.
Blat dobrze oprósz mąką, miękkie ciasto obsypanymi mąką rękami uformuj w wałek i podziel na 8 kawałków po około 65 g. Nadzienie podziel na 8 równych porcji.
Kawałek ciasta spłaszcz na obsypanej mąką dłoni na koło o średnicy około 12 cm, pośrodku grubsze niż przy brzegu, i połóż na nim porcję nadzienia. Brzeg kciukiem i palcem wskazującym dookoła przesuwaj w małych fałdach ku górze do środka, jak przy nadziewanej drożdżowej bułeczce na parze, i u góry mocno skręć; wystającą końcówkę ciasta odszczypnij.
Kulkę postaw szwem do dołu na oprószonym mąką blacie i płaską dłonią ostrożnie spłaszcz na okrągły placek grubości około 1,5 cm tak, aby nadzienie sięgało brzegu, a ciasto nie pękło. Pozostałe placki uformuj tak samo, a potem ręce i blat dokładnie umyj gorącą wodą z płynem do naczyń.
Na dużej patelni nieprzywierającej rozgrzej na średnim ogniu 2 łyżki oleju i połóż na niej 4 placki szwem do dołu. Przykryj pokrywką i smaż, aż spód będzie złotobrązowy i chrupiący.
Placki odwróć, ponownie przykryj pokrywką i drugą stronę smaż tak samo na złotobrązowo; w międzyczasie raz lekko dociśnij placki, aby równomiernie się rumieniły.
Pokrywkę zdejmij, odchylając ją od siebie, bo wydobywa się gorąca para, i przekrój jeden placek: nadzienie jest na wskroś ugotowane, bez różowego miejsca, a w środku ma 70 °C; w przeciwnym razie smaż pod przykryciem jeszcze 2 minuty. Drugą połowę usmaż z pozostałym olejem tak samo i sprawdź.
Do dipu czosnek obierz, bardzo drobno posiekaj i wymieszaj z czarnym octem ryżowym. Xianr Bing podaj gorące z dipem i przy pierwszym gryzie uważaj na gorący bulion w środku.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 30 min
Jianbing Guozi w stylu Tianjin — naleśnik z jajkiem i Youtiao

Culinse · 60 min
Zhima Shaobing — sezamowe płaskie bułeczki po pekińsku

Culinse · 65 min
Huangqiao Shaobing — warstwowe placki z sezamem

Culinse · 90 min
Huangshan Shaobing — chrupiące placki z suszonymi warzywami

Culinse · 60 min
Lüdagunr — rolady z ryżu kleistego w mące sojowej

Culinse · 165 min
Jiang Niurou — goleń wołowa w pięciu przyprawach, podana na zimno w plasterkach

Culinse · 25 min
Congbao Yangrou — jagnięcina z dymką z woka

Culinse · 145 min