Natto Gohan — ryż z fermentowanymi ziarnami soi

5 min · 4 porcji · 7 Składniki

Składniki

  • 4 opakowania natto (fermentowane ziarna soi, mrożone lub chłodzone, z saszetką sosu; po około 45 g)
  • 2 sztuki dymka
  • 1 arkusz nori (prażone wodorosty w arkuszach)
  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (gorący; z 400 g surowego ryżu; zobacz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 2 łyżki sos sojowy
  • 1 łyżeczka ostra musztarda (karashi, z tubki lub z dołączonych saszetek; do smaku)
  • 1 łyżeczka prażony sezam

Przygotowanie

  1. Mrożone natto przełóż wieczorem z zamrażarki do lodówki i pozwól mu powoli rozmrozić się przez noc; chłodzone natto po prostu zostaje w lodówce do rana.
  2. Rano wyjmij opakowania natto około 10 minut przed jedzeniem i zostaw w temperaturze pokojowej: lodowato zimne ziarna smakują płasko i wychładzają gorący ryż.
  3. W tym czasie oczyść dymkę i pokrój ją w cieniutkie krążki; jej świeży, ostry aromat to klasyczna przeciwwaga dla intensywnego natto. Arkusz nori potnij suchymi nożyczkami na cienkie paski o długości około 3 cm.
  4. Utrzymuj ryż gorący; ryż z poprzedniego dnia podgrzej w mikrofalówce lub na sicie nad parą, aż znów będzie miękki i zacznie parować. Natto kładzie się na parujący, gorący ryż, który lekko ogrzewa ziarna.
  5. Otwórz opakowania, wyjmij saszetki z sosem i musztardą i zdejmij cienką folię znad ziaren. Saszetka z sosem często zawiera ekstrakt rybny z bonito, dlatego w wersji wegańskiej użyj sosu sojowego; w przeciwnym razie może go zastąpić dołączony sos. Przełóż natto do małej miski.
  6. Energicznie mieszaj natto pałeczkami w jednym kierunku, od 30 do 50 razy: ziarna pokryją się białą, pienistą siecią nitek, a masa stanie się jaśniejsza, bardziej puszysta i łagodniejsza w smaku.
  7. Dopiero teraz dodaj sos sojowy i musztardę i mieszaj jeszcze około dziesięciu razy, aż wszystko się połączy. Jeśli płyn trafi do natto już na początku, prawie nie utworzą się nitki, a natto pozostanie wodniste.
  8. Nałóż ryż luźno do czterech miseczek i połóż na nim natto; nitki urwą się, jeśli kilka razy zakręcisz pałeczkami w kółko nad miską. Posyp dymką, paskami nori i sezamem i od razu podawaj. Je się pałeczkami, trzymając miseczkę w dłoni, tak by w każdym kęsie natto i ryż trafiały do ust razem.
Wstecz

JapońskaKantoŚniadanieWegetariańskieWegańskie

Natto Gohanryż z fermentowanymi ziarnami soi

Japoński klasyk z regionu Kanto: w okolicach Tokio natto, czyli ugotowane i sfermentowane ziarna soi, należy do codziennego śniadania — energicznie ubite pałeczkami, doprawione sosem sojowym i ostrą musztardą i jedzone na gorącym ryżu. Małe ziarna ciągną się długimi, lepkimi nitkami, smakują orzechowo i wytrawnie, a pachną intensywnie, trochę jak dojrzały ser; trzeba się do tego przyzwyczaić i nawet w Japonii natto na zachodzie kraju, w regionie Kansai, jest tradycyjnie mniej lubiane niż w Kanto. Tutaj trafia na ryż celowo bez popularnego w Japonii ubitego surowego jajka.

5

minut

4

porcje

7

Składniki

Natto Gohan — ryż z fermentowanymi ziarnami soi – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie