Girara huluga — słodko-kwaśny ryż z Qawirme i suszonymi owocami

150 min · 4 porcji · 14 Składniki

Składniki

  • 100 g suszona ciecierzyca
  • woda do namoczenia, gotowania i płukania, według potrzeby
  • 300 g ryż długoziarnisty (basmati)
  • 100 g suszone morele
  • 100 g suszone śliwki (bez pestek)
  • 60 g rodzynki
  • 1 sztuka cebula
  • 60 g orzechy włoskie
  • 550 ml woda do gotowania
  • 250 g Qawirme (zob. przepis Qawirme — jagnięcina konfitowana we własnym tłuszczu; lub 300 g łopatki jagnięcej bez kości pokrojonej w drobną kostkę i całkowicie przesmażonej na 2 łyżkach oleju)
  • 1 łyżka masło klarowane
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 1 łyżeczka sól
  • 3 łyżki syrop z granatów (zob. przepis Dimsê hinaran — domowy syrop z granatów; lub kupny, po turecku Nar ekşisi)

Przygotowanie

  1. Przebierz ciecierzycę, opłucz i namocz na noc w dużej misce w co najmniej trzykrotnej ilości zimnej wody; napęcznieje przy tym mniej więcej dwukrotnie.
  2. Wylej wodę z namaczania i opłucz ciecierzycę. Zalej ją w garnku dużą ilością świeżej wody, zagotuj, zbierz pianę i gotuj pod przykryciem na małym ogniu, aż da się ją łatwo rozgnieść między dwoma palcami; nie dodawaj jeszcze soli, bo inaczej nie zmięknie.
  3. W tym czasie płucz ryż w misce z zimną wodą, za każdym razem odlewając mętną wodę, aż będzie prawie przejrzysta, a następnie zalej go świeżą wodą. Przekrój morele i śliwki na pół i razem z rodzynkami zalej letnią wodą w drugiej misce. Odstaw ryż i suszone owoce do namoczenia.
  4. Odcedź ciecierzycę na sitku, a ryż i suszone owoce osobno dobrze odsącz. Cebulę obierz i pokrój w drobną kostkę, orzechy grubo posiekaj, a wodę do gotowania zagotuj i trzymaj w pogotowiu.
  5. Podgrzej Qawirme razem z tłuszczem i masłem klarowanym na średnim ogniu w garnku o grubym dnie z dobrze przylegającą pokrywką, aż tłuszcz się roztopi, a większe kawałki mięsa lekko rozdrobnij dwoma widelcami. Dodaj cebulę i smaż, mieszając, na złoty kolor.
  6. Dodaj suszone owoce i obtaczaj je w tłuszczu przez 2 minuty, następnie dodaj ryż i, ostrożnie mieszając, praż go razem z owocami przez 2 minuty, aż wszystkie ziarna zaczną lśnić.
  7. Ostrożnie wlej wrzącą wodę, bo pryska. Wmieszaj pieprz, sól i 2 łyżki syropu z granatów, rozłóż na wierzchu ciecierzycę i orzechy i gotuj bez przykrycia na dużym ogniu, aż woda zostanie prawie całkowicie wchłonięta, a na powierzchni pokażą się małe kratery.
  8. Szczelnie przykryj garnek pokrywką, zmniejsz ogień do minimum i gotuj ryż, nie otwierając pokrywki.
  9. Wyłącz kuchenkę, połóż czystą ściereczkę kuchenną między garnkiem a pokrywką i zawiń jej rogi na pokrywkę, aby nie zwisały na płytę. Zostaw ryż do dojścia.
  10. Spulchnij ryż widelcem od dołu ku górze, równomiernie rozprowadzając mięso, owoce, orzechy i ciecierzycę; mięso Qawirme jest teraz gorące na wskroś. Ułóż ryż w luźny kopczyk na dużym okrągłym półmisku i skrop pozostałym syropem z granatów.
  11. Wskazówka: Zamiast 100 g suszonej ciecierzycy można użyć 220 g ciecierzycy z puszki, odsączonej; wystarczy ją opłukać i dodać w kroku 7. Kto lubi bardziej kwaśny smak, posypuje danie przy stole odrobiną sumaku, a zamiast jagnięciny nadaje się Qawirme z karkówki wołowej. Do tego pasują Mast û xiyar — jogurt z ogórkiem i miętą oraz Zelateya kurdî — sałatka z pomidorów, ogórków i cebuli z sumakiem. Resztki szybko schłodź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki i zużyj w ciągu jednego dnia, a przy odgrzewaniu podgrzewaj pod przykryciem z odrobiną wody, aż wszystko będzie gorące i parujące na wskroś.
Wstecz

KurdyjskaBerwarDanie główneBezglutenowe

Girara hulugasłodko-kwaśny ryż z Qawirme i suszonymi owocami

Kurdyjskie danie z regionów Van i Hakkari we wschodniej Turcji: Girara huluga to zimowy pilaw z gór wokół Hakkari, w którym sypki ryż basmati gotuje się razem z Qawirme, suszonymi morelami, śliwkami, rodzynkami, orzechami włoskimi i ciecierzycą. Girar to w kurmandżi słowo oznaczające pilaw, a danie opiera się na tym, co jesienią trafiło do spiżarni. Konfitowana jagnięcina nadaje mu słony, wyrazisty smak, suszone owoce – słodycz, a odrobina syropu z granatów – przyjemną kwaskowość; ciecierzycę trzeba w tym celu namoczyć poprzedniego wieczoru.

150

minut

4

porcje

14

Składniki

Girara huluga — słodko-kwaśny ryż z Qawirme i suszonymi owocami – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie