Kifte sor — duże pyzy z ryżu i bulguru w bulionie pomidorowym

115 min · 4 porcji · 17 Składniki

Składniki

  • 200 g ryż okrągłoziarnisty (Baldo lub Osmancık)
  • 150 g drobny bulgur (w sklepie tureckim „köftelik”)
  • 100 ml ciepła woda
  • 2 szt. cebule
  • 4 łyżki neutralny olej roślinny (2 łyżki do nadzienia, 2 łyżki do bulionu)
  • 350 g mielona jagnięcina (ewentualnie mielona wołowina)
  • 2.5 łyżeczki sól (1 łyżeczka do nadzienia, 0,5 łyżeczki do ciasta, 1 łyżeczka do bulionu)
  • 0.5 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 40 g rodzynki
  • 1 pęczek natka pietruszki płaskolistnej
  • zimna woda do zwilżania rąk (według potrzeby)
  • 4 ząbki czosnek
  • 2 łyżki koncentrat pomidorowy
  • 400 g pomidory krojone (z puszki)
  • 1.5 l woda na bulion
  • 1 łyżka suszona mięta
  • 1 szt. cytryna (sok)

Przygotowanie

  1. Płucz ryż na sitku pod zimną wodą, aż woda będzie spływać prawie przezroczysta, a następnie namocz go w dużej ilości zimnej wody, aż ziarenko da się rozgnieść w palcach.
  2. Wsyp bulgur do dużej miski, zalej ciepłą wodą, raz zamieszaj i odstaw pod przykryciem do napęcznienia.
  3. W tym czasie na nadzienie obierz 1 cebulę i pokrój w drobną kostkę. Rozgrzej na patelni 2 łyżki oleju i zeszklij cebulę na średnim ogniu, aż zmięknie. Dodaj mięso mielone i smaż, rozdrabniając, aż nie będzie już widać nic różowego; wmieszaj 1 łyżeczkę soli, pieprz i rodzynki.
  4. Drobno posiekaj natkę i wmieszaj do nadzienia. Rozłóż nadzienie płasko na talerzu i całkowicie wystudź.
  5. Dobrze odsącz ryż i zmiel go bardzo drobno w blenderze kielichowym lub malakserze z 0,5 łyżeczki soli, aż powstanie gęsta, gładka pasta; dopiero gdy nóż kręci się na pusto, dodaj 1–2 łyżki wody. Dodaj pastę ryżową do bulguru i wyrabiaj mokrymi dłońmi ok. 8 minut, aż powstanie gładkie, plastyczne ciasto, które przy spłaszczaniu prawie nie pęka na brzegach.
  6. Podziel ciasto na 8 równych kawałków po ok. 70 g i uformuj gładkie kule. Połóż kulę na płaskiej dłoni, wciśnij w nią mokrym kciukiem głębokie zagłębienie i, obracając oraz dociskając, poszerzaj ściankę w miseczkę grubości ok. 5 mm.
  7. Włóż do środka jedną ósmą nadzienia (ok. 2 czubate łyżki), zsuń brzeg nad nadzieniem i mocno zamknij, a nadmiar ciasta oderwij. Obtaczaj pyzę między mokrymi dłońmi w gładką kulę wielkości małej pięści, pęknięcia wygładź mokrym palcem i tak samo uformuj wszystkie pozostałe.
  8. Na bulion obierz drugą cebulę i pokrój w drobną kostkę, a czosnek obierz i posiekaj. Rozgrzej 2 łyżki oleju w szerokim garnku, zeszklij na nim cebulę z czosnkiem, dodaj koncentrat pomidorowy i krótko podsmaż, mieszając.
  9. Dodaj pomidory, 1,5 l wody i 1 łyżeczkę soli i zagotuj, a następnie zmniejsz ogień, aż bulion będzie ledwie wrzał.
  10. Wsuwaj pyzy pojedynczo łyżką cedzakową do lekko wrzącego bulionu i gotuj bez przykrycia na małym lub średnim ogniu, nie dopuszczając do silnego wrzenia, inaczej pyzy popękają; po ok. 10 minutach wypłyną na powierzchnię. Od czasu do czasu ostrożnie potrząśnij garnkiem zamiast mieszać.
  11. Wyjmij jedną pyzę i przekrój: otoczka ma być miękka na wskroś, a nadzienie całkowicie ugotowane, bez różowych miejsc, i mieć w środku co najmniej 70 °C; w przeciwnym razie gotuj jeszcze kilka minut. Rozetrzyj miętę w dłoniach nad bulionem, wmieszaj sok z cytryny i dopraw solą.
  12. Nałóż po dwie pyzy z dużą ilością bulionu do głębokich talerzy i podawaj na gorąco.
  13. Wskazówka: Do tego podaje się chleb do maczania, np. Nanê sêlê — cieniutki placek z wypukłej blachy, oraz miseczkę Pîvaz bi sumaq — cebuli z sumakiem. Uformowane pyzy można zamrozić, układając je obok siebie na blasze, i przechowywać do 2 miesięcy; zamrożone wkładaj do lekko wrzącego bulionu i gotuj ok. 10 minut dłużej, aż nadzienie osiągnie 70 °C. Pozostałe pyzy z bulionem szybko schłódź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki, zjedz w ciągu jednego dnia i przed jedzeniem podgrzej na wskroś.
Wstecz

KurdyjskaBerwarDanie główne

Kifte sorduże pyzy z ryżu i bulguru w bulionie pomidorowym

Kurdyjski klasyk z Sulejmanii i Hawramanu w północno-wschodnim Iraku: Kifte sor to duże pyzy z ciasta z drobno zmielonego ryżu i drobnego bulguru, nadziewane mieloną jagnięciną, cebulą, natką pietruszki i rodzynkami i powoli gotowane w czerwonym bulionie pomidorowym. W sorani nazywają się po prostu Kifta, a w pozostałej części Iraku podobne pyzy w bulionie znane są jako Kubba. Podczas gotowania otoczka staje się miękka i lekko sprężysta, bulion smakuje pomidorem, czosnkiem i miętą, a cytryna nadaje mu świeżą kwasowość.

115

minut

4

porcje

17

Składniki

Kifte sor — duże pyzy z ryżu i bulguru w bulionie pomidorowym – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie