Sîr-mast bi hêk — jogurt czosnkowy z jajkami w koszulce i oliwą

22 min · 2 porcji · 8 Składniki

Składniki

  • 400 g gęsty jogurt (zob. przepis Sûzme — odsączony jogurt, gęsty jak serek śmietankowy; lub kupny jogurt turecki 10% tłuszczu)
  • 1–2 ząbki czosnek
  • 0.25 łyżeczki sól
  • 1 l woda
  • 2 łyżki jasny ocet (jabłkowy)
  • 4 sztuki jajka (rozmiar M)
  • 4 łyżki oliwa z oliwek
  • 1 łyżeczka płatki papryki (Pul Biber)

Przygotowanie

  1. Wyjmij jogurt z lodówki. Obierz czosnek, rozgnieć go z solą na desce szerokim ostrzem noża na gładką pastę i dokładnie wmieszaj do jogurtu. Odstaw jogurt czosnkowy, aż osiągnie temperaturę pokojową.
  2. Zagotuj wodę z octem w szerokim garnku i zmniejsz ogień tak, aby woda tylko lekko wrzała: na dnie pojawiają się małe pęcherzyki, ale powierzchnia się nie burzy. Każde jajko wbij do osobnej miseczki.
  3. Zrób łyżką w wodzie delikatny wir i jedno po drugim wsuwaj jajka do lekko wrzącej wody tuż nad jej powierzchnią; w małym garnku lepiej zrób to w dwóch turach. Gotuj jajka w koszulce, aż białko i żółtko będą ścięte.
  4. Sprawdź, czy jajka są gotowe: wyjmij jedno łyżką cedzakową i lekko naciśnij łyżką żółtko; musi być całkowicie ścięte i nie może ustępować pod naciskiem — w przeciwnym razie gotuj wszystkie jajka jeszcze 1–2 minuty. Wyjmij jajka łyżką cedzakową i krótko odsącz na ręczniku papierowym.
  5. Rozłóż jogurt czosnkowy na dwa głębokie talerze, wygładź go grzbietem łyżki i zrób w nim płaskie wgłębienie. Na każdym talerzu ułóż po 2 jajka.
  6. Podgrzej oliwę w małym rondelku na małym ogniu tylko na tyle, aby lekko pachniała, ale nie dymiła. Zdejmij z ognia, wmieszaj Pul Biber i odstaw, aż oliwa zabarwi się na czerwono.
  7. Skrop jajka i jogurt czerwoną oliwą i od razu podawaj.
  8. Wskazówka: Nieodłącznym dodatkiem jest ciepły płaski chleb, np. Nanê tenûrê — płaski chleb z glinianego pieca, upieczony w piekarniku na kamieniu, którym nabiera się razem jogurt, jajko i oliwę. Dobrze pasuje też szczypta suszonej mięty, zaparzona w ciepłej oliwie. Pozostały jogurt czosnkowy przykryty wytrzyma w lodówce jeden dzień.
Wstecz

KurdyjskaŚniadanieWegetariańskieBezglutenowe

Sîr-mast bi hêkjogurt czosnkowy z jajkami w koszulce i oliwą

Kurdyjski klasyk z regionu Afrin w północno-zachodniej Syrii: Sîr-mast bi hêk to śniadanie z porośniętych gajami oliwnymi okolic miasta Afrin, w którym jajka w koszulce leżą na gęstym jogurcie czosnkowym i obficie skrapia się je oliwą zabarwioną na czerwono przez Pul Biber. W kurmandżi sîr to czosnek, mast — jogurt, a hêk — jajko. Chłodny, kremowy jogurt, ścięte na twardo jajka w koszulce i ciepłą, czerwono połyskującą oliwę nabiera się płaskim chlebem, a wszystko razem tworzy proste, bardzo aromatyczne śniadanie.

22

minut

2

porcje

8

Składniki

Sîr-mast bi hêk — jogurt czosnkowy z jajkami w koszulce i oliwą – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie