Etli yaprak sarma — liście winogron z mięsem mielonym

105 min · 4 porcji · 8 Składniki

Składniki

  • 250 g liście winogron ze słoika (odsączone, około 55 liści)
  • 1 kg nadzienie z mięsa mielonego i ryżu (zob. przepis Etli dolma içi — nadzienie z mięsa mielonego, ryżu i pomidora do dolmy z mięsem; lub kupione)
  • 1 sztuka cytryna
  • 1 łyżka koncentrat pomidorowy
  • 40 g masło lub margaryna
  • 600 ml gorąca woda
  • 400 g jogurt czosnkowy (zob. przepis Sarımsaklı yoğurt — jogurt czosnkowy; lub kupiony)
  • płatki papryki (Pul biber) do smaku

Przygotowanie

  1. Wyjmij liście winogron ze słoika, ostrożnie rozwiń i włóż do dużej miski. Zalej wrzątkiem i namocz, żeby straciły sól i zmiękły.
  2. Odcedź liście na sicie, dokładnie opłucz zimną wodą i odsącz. Małym nożem odetnij ogonki; podarte i bardzo małe liście odłóż na bok.
  3. Wyłóż dno szerokiego garnka o średnicy około 24 cm odłożonymi liśćmi, żeby rulociki się potem nie przypaliły. Wyjmij nadzienie z lodówki.
  4. Połóż liść błyszczącą stroną do dołu, ogonkiem w swoją stronę. Kopiastą łyżeczkę nadzienia (około 20 g) uformuj w małą kiełbaskę w poprzek dolnego brzegu, zawiń brzeg na nadzienie, zagnij boki do środka i zwiń w rulonik grubości palca, długości około 7 cm. Nie zwijaj zbyt ciasno, bo ryż jeszcze napęcznieje; w ten sposób napełnij wszystkie liście.
  5. Ręce, deskę i miskę po pracy z surowym mięsem mielonym umyj gorącą wodą. Układaj rulociki szwem do dołu, ciasno obok siebie w kręgach w garnku, w razie potrzeby w dwóch warstwach.
  6. Wyciśnij cytrynę. Rozmieszaj sok z cytryny, koncentrat pomidorowy i masło lub margarynę w gorącej wodzie, aż tłuszcz się rozpuści, i wlej na rulociki, aż będą ledwo przykryte. Połóż na wierzch odwrócony talerz żaroodporny, żeby rulociki podczas gotowania się nie rozwinęły.
  7. Zagotuj i delikatnie gotuj pod przykryciem na małym ogniu, aż ryż będzie miękki, a płyn w większości wchłonięty.
  8. Przekrój rulonik ze środka garnka: mięso musi być jednolicie szare, bez różowego miejsca, a nadzienie musi mieć temperaturę wewnątrz 70 °C; w przeciwnym razie gotuj jeszcze 10 minut. Zdejmij garnek z kuchenki i pozostaw przykryty do odpoczynku.
  9. Rozłóż rulociki na ciepło na talerze, skrop odrobiną płynu z gotowania, postaw obok każdej porcji dużą łyżkę jogurtu czosnkowego i posyp do smaku płatkami papryki.
Wstecz

TureckaDanie główneBezglutenowe

Etli yaprak sarmaliście winogron z mięsem mielonym

Turecka klasyka, którą podaje się w całej Turcji: do etli yaprak sarma namoczone liście winogron zawija się wokół surowego nadzienia z mielonej wołowiny, ryżu, pomidora i mięty w rulociki grubości palca i gotuje w garnku z masłem lub margaryną i sokiem z cytryny. Ryż puchnie przy tym w soku z mięsa, liście robią się delikatne i lekko kwaskowate, a na ciepło dochodzi duża łyżka jogurtu czosnkowego. W odróżnieniu od zimnych rulonów w oliwie są sycącym daniem głównym na co dzień i dla gości.

105

minut

4

porcje

8

Składniki

Etli yaprak sarma — liście winogron z mięsem mielonym – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie