TureckaMorze CzarnePrzepis podstawowyWegetariańskieWegańskie
Lahana turşusukiszona biała kapusta
Turecki przepis podstawowy z regionu Morza Czarnego (Trabzon): do Lahana turşusu białą kapustę kroi się w szerokie paski, ciasno układa w słoikach z marchewką, czosnkiem i papryką szpiczastą i kisi całkiem bez octu w solance przez dziesięć do czternastu dni, tak jak na wybrzeżu Morza Czarnego robi się zimowe zapasy. Kapusta pozostaje jasna i chrupiąca, smakuje świeżo, słono i przyjemnie kwaśno, a solanka robi się mętna i aromatyczna. Jako Turşu trafia na stół obok Kuru fasulye — białej fasoli w sosie pomidorowym, Etli pilav — ryżu z jagnięciną i Hamsi tava — smażonych szprotów.
45
minut
3
porcje
8
Składniki

Przygotowanie
Zagotuj wodę z dokładnie odważoną solą kamienną, aż sól całkowicie się rozpuści; 45 g na 1,5 litra daje solankę o stężeniu 3 % soli. Zdejmij solankę z kuchenki i odstaw do ostygnięcia, aż będzie co najwyżej letnia.
Dokładnie umyj trzy słoiki z zakrętką po 1 litrze i wypłucz je bardzo gorącą wodą. Metalowa pokrywka nie może później dotykać kapusty ani solanki, dlatego włóż kawałek papieru do pieczenia między słoik a pokrywkę.
Usuń z kapusty zwiędłe zewnętrzne liście i odłóż na bok dwa ładne liście. Podziel kapustę na ćwiartki, wytnij głąb i pokrój ćwiartki w paski szerokości 3 cm.
Obierz marchewki i pokrój w plastry grubości 5 mm, obierz czosnek i przekrój na połówki. Umyj paprykę szpiczastą i kilka razy nakłuj widelcem, żeby nie zatrzymywało się w niej powietrze.
Układaj kapustę, marchew, czosnek i paprykę szpiczastą na przemian warstwami w słoikach, każdą warstwę posyp odrobiną płatków papryki i mocno dociskaj pięścią w dół. Na górze zostaw 3 cm wolnego miejsca.
Zalej solanką, aż wszystko będzie przykryte. Odłożone liście kapusty przytnij i dociśnij jako pokrywkę do warzyw, a potem połóż na wierzch mały woreczek do zamrażania wypełniony solanką jako obciążenie; chronione są tylko warzywa znajdujące się pod solanką.
Zamknij słoiki luźno, postaw na talerzu, ponieważ solanka może się przelewać, i zostaw do fermentacji na dziesięć do czternastu dni w temperaturze pokojowej, około 18 do 22 °C, bez słońca. W pierwszych dniach raz dziennie krótko otwieraj, żeby uszedł gaz, a warzywa czystą łyżką znowu dociskaj pod solankę.
Kapusta jest gotowa, gdy solanka jest mętna, pachnie kwaskowo, a kapusta jest szklista, jasna i kwaśna na wskroś. Wtedy mocno zakręć słoiki i postaw je w lodówce.
Płaski biały nalot na powierzchni to kożuch drożdżowy, jest nieszkodliwy i zbiera się go łyżką; w razie puszystej lub kolorowej pleśni, śluzowatej kapusty lub zgniłego zapachu wyrzuć wszystko. Kapustę zawsze wyjmuj czystym widelcem.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 50 min
Fasulye turşusu — fasolka szparagowa kiszona

Culinse · 60 min
Kara lahana diblesi — czarna kapusta z bulgurem z garnka

Culinse · 135 min
Kara lahana çorbası — zupa z czarnej kapusty z fasolą i kukurydzą

Culinse · 110 min
Kara lahana sarması — roladki z czarnej kapusty

Culinse · 55 min
Mısır unu çorbası — zupa z mąki kukurydzianej z kurczakiem

Culinse · 70 min
Mısır ekmeği — chleb kukurydziany

Culinse · 40 min
Tereyağlı alabalık — pstrąg w maśle lub margarynie

Culinse · 90 min