IrlandzkaConnachtDodatekWegetariańskie
Placki z surowych ziemniaków i puree, z maślankąBoxty
Irlandzki klasyk z prowincji Connacht (Leitrim): do Boxty z patelni drobno starte, dobrze odciśnięte surowe ziemniaki miesza się z puree ziemniaczanym, mąką, sodą i maślanką na gęste ciasto i powoli smaży na złotobrązowe placki. Na zewnątrz są chrupiące, w środku miękkie i lekko ziarniste, o łagodnym, kwaskowym smaku maślanki. Na 4 osoby.
75
minut
4
porcje
6
Składniki

Przygotowanie
Ziemniaki obierz, połowę z nich włóż do miski z zimną wodą, aby nie ściemniały. Drugą połowę pokrój na równe kawałki, zagotuj w osolonej wodzie i gotuj pod przykryciem do miękkości.
Ugotowane ziemniaki odcedź, zostaw, by dobrze odparowały, jeszcze ciepłe drobno utłucz tłuczkiem do ziemniaków i pozostaw do lekkiego przestygnięcia.
Surowe ziemniaki odsącz i zetrzyj na drobnej stronie tarki do miski. Masę przełóż do czystej ściereczki kuchennej i mocno odciśnij nad drugą miską, a następnie zostaw płyn, aż na dnie osadzi się biała skrobia.
Ostrożnie odlej wodę, a skrobię zostaw w misce. Dodaj starte ziemniaki, puree, mąkę, sodę i 1 łyżeczkę soli i dobrze wymieszaj, następnie po trochu wmieszaj maślankę, aż powstanie gęste ciasto, które z trudem spada z łyżki.
Rozgrzej piekarnik do 100 °C (grzanie góra-dół), aby utrzymywać w nim ciepło. Ciężką patelnię rozgrzej na średnim ogniu i roztop na niej jedną trzecią masła lub margaryny.
Nakładaj na patelnię po 2 łyżki ciasta, rozsmarowuj na płaskie placki o grubości około 1 cm i szerokości 8 cm i smaż, aż spód będzie złotobrązowy.
Odwróć boxty i smaż z drugiej strony tak samo na złotobrązowo, aż będą całkowicie usmażone w środku, bo starte ziemniaki potrzebują czasu. Nie smaż na zbyt dużym ogniu, bo zrumienią się z zewnątrz, zanim będą gotowe w środku.
Gotowe boxty trzymaj w cieple na talerzu na środkowym poziomie piekarnika, a pozostałe ciasto usmaż tak samo w dwóch kolejnych porcjach z resztą masła lub margaryny. Podawaj gorące.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 120 min
Boiled Boxty — gotowane kluski ziemniaczane z Leitrim

Culinse · 70 min
Roscommon Rhubarb Pie — ciasto z rabarbarem pod pokrywą z ciasta typu scone

Culinse · 43 min
Potatoes and Buttermilk — mączyste ziemniaki w mundurkach z maślanką

Culinse · 50 min
Oaten Griddle Cakes — cienkie placki owsiane na maślance, smażone na patelni

Culinse · 95 min
Oaten Honeycomb — pudding owsiany na parze z miodem

Culinse · 30 min
Carrageen Drink — gorący napój z wywaru z Carrageen, z cytryną i miodem

Culinse · 45 min
Carrageen Moss Pudding — pudding mleczny zestalony algą Carrageen

Culinse · 55 min