IrlandzkaConnachtDodatekWegetariańskie
Gotowane kluski ziemniaczane z LeitrimBoiled Boxty
Irlandzkie danie z prowincji Connacht (Leitrim): do Boiled Boxty drobno starte, mocno odciśnięte surowe ziemniaki formuje się z puree ziemniaczanym i mąką w płaskie bochenki i gotuje w osolonej wodzie. Następnego dnia pokrojone w plastry, jędrne, lekko szkliste bochenki smaży się na złoty kolor na maśle lub margarynie, tak że są chrupiące na zewnątrz, a w środku zwarte i miękkie. Na 4 osoby.
120
minut
4
porcje
4
Składniki

Przygotowanie
Ziemniaki obierz. Połowę z nich pokrój na równe kawałki, ugotuj do miękkości pod przykryciem w wodzie ze szczyptą z podanej ilości soli, a drugą połowę trzymaj w tym czasie w misce z zimną wodą.
Ugotowane ziemniaki odcedź, zostaw na chwilę w otwartym garnku, aby odparowały, i jeszcze ciepłe bardzo drobno utłucz. Pozostaw do lekkiego przestygnięcia.
Surowe ziemniaki zetrzyj na drobnej stronie tarki, przełóż do czystej ściereczki kuchennej i odciśnij jak najmocniej nad miską. Płyn zostaw, aż na dnie osadzi się biała skrobia.
Ostrożnie odlej wodę, a skrobię zostaw w misce. Dodaj starte ziemniaki, puree, resztę soli i mąkę i rękami zagnieć jędrne, dające się formować ciasto.
W dużym garnku zagotuj dużo osolonej wody. Ciasto podziel na pół i oprószonymi mąką dłońmi uformuj dwa płaskie, okrągłe bochenki o szerokości około 12 cm i wysokości 5 cm, a następnie lekko oprósz je dookoła mąką.
Ostrożnie wsuń bochenki do wrzącej wody, zmniejsz ogień i gotuj w lekko wrzącej wodzie bez przykrycia, aż będą jędrne, a na powierzchni szkliste; po pierwszych minutach raz delikatnie oderwij je od dna garnka.
Wyjmij bochenki łyżką cedzakową, odsącz na kratce i pozostaw do całkowitego wystygnięcia, najlepiej przykryte na noc w lodówce. Dzięki temu staną się wystarczająco jędrne do krojenia.
Bochenki pokrój w plastry o grubości około 1,5 cm. Połowę masła lub margaryny roztop w ciężkiej patelni na średnim ogniu i usmaż na niej połowę plastrów z pierwszej strony na złoty kolor.
Odwróć plastry i usmaż z drugiej strony tak samo na złoty kolor i na gorąco do środka. Pozostałe plastry usmaż tak samo z resztą masła lub margaryny i podawaj gorące.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 75 min
Boxty — placki z surowych ziemniaków i puree, z maślanką

Culinse · 115 min
Boiled Rabbit with Onion Sauce — gotowany królik z sosem cebulowym

Culinse · 28 min
Bookmaker's Sandwich — prasowana kanapka ze stekiem i musztardą

Culinse · 60 min
Tapioca Pudding — pudding mleczny z perełkami tapioki

Culinse · 20 min
Goody — chleb gotowany w gorącym mleku z cukrem i przyprawami

Culinse · 35 min
Cheese and Dillisk Scones — scones serowe z suszoną algą Dulse

Culinse · 70 min
Roscommon Rhubarb Pie — ciasto z rabarbarem pod pokrywą z ciasta typu scone

Culinse · 43 min