Salt Herring and Potatoes — odmoczony śledź solony z ziemniakami w mundurkach

55 min · 4 porcji · 8 Składniki

Składniki

  • 4 szt. solone śledzie (całe, wypatroszone, po ok. 200 g; ewentualnie 8 filetów z solonego śledzia)
  • 1,2 kg ziemniaki mączyste
  • 2 szt. cebule
  • 30 g masło lub margaryna
  • 20 g mąka pszenna (typ 450)
  • 500 ml mleko pełne (3,5% tłuszczu)
  • biały pieprz do smaku
  • 2 łyżki natka pietruszki gładkolistnej

Przygotowanie

  1. Solone śledzie dokładnie opłucz zimną wodą i namaczaj w dużej misce, zalane dużą ilością zimnej wody, w lodówce: co najmniej na noc, lepiej 24 godziny, kilka razy zmieniając wodę. Przed gotowaniem skosztuj małego kawałka; jeśli jest jeszcze bardzo słony, namaczaj dalej, nawet do 48 godzin.
  2. Namoczone śledzie odcedź, osusz, odetnij płetwy i każdego śledzia przekrój w poprzek na dwa lub trzy kawałki.
  3. Ziemniaki dokładnie umyj i nieobrane włóż do dużego garnka, zalej wodą tak, aby ledwie je przykryła, zagotuj bez soli i wstępnie ugotuj pod przykryciem.
  4. Kawałki śledzia ułóż na ziemniakach, przykryj pokrywką i gotuj dalej na średnim ogniu, aż ziemniaki będą miękkie, a mięso śledzia w środku przy 60–65 °C łatwo odejdzie od ości środkowej.
  5. Tymczasem do sosu obierz cebule i drobno pokrój w kostkę. Masło lub margarynę roztop w garnku i zeszklij w nim cebulę na małym ogniu, aż będzie miękka, nie pozwalając jej się zarumienić.
  6. Oprósz cebulę mąką i krótko podsmaż. Stopniowo wlewaj mleko, mieszając, zagotuj i gotuj na małym ogniu do zgęstnienia, od czasu do czasu mieszając.
  7. Natkę pietruszki drobno posiekaj i wmieszaj, a sos dopraw pieprzem; soli zwykle nie potrzebuje, bo śledź wnosi jej dość.
  8. Ziemniaki odcedź i razem z kawałkami śledzia przełóż na podgrzane talerze. Podaj z sosem cebulowo-mlecznym, a ziemniaki obierz przy stole.
Wstecz

IrlandzkaConnachtDanie główneWysokobiałkowe

Odmoczony śledź solony z ziemniakami w mundurkachSalt Herring and Potatoes

Irlandzkie danie z Connacht (Galway): według tradycji w wioskach w Galway do ziemniaków podawano zwykle solonego śledzia, namoczonego przez noc i ugotowanego na wierzchu w tym samym garnku co ziemniaki. Śledź robi się przy tym delikatny i wyraziście przyprawiony, mączyste ziemniaki w mundurkach przejmują trochę jego aromatu, a łagodny sos cebulowo-mleczny łączy wszystko w całość. Na 4 osoby.

55

minut

4

porcje

8

Składniki

Salt Herring and Potatoes — odmoczony śledź solony z ziemniakami w mundurkach – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie