Sałatka Harusame — makaron szklany z ogórkiem, szynką i jajkiem po japońsku

35 min · 4 porcji · 15 Składniki

Składniki

  • 5 g suszone grzyby mun (kikurage)
  • 100 g makaron szklany (harusame; ze skrobi z fasoli mung lub ze skrobi ziemniaczanej)
  • 1 sztuka marchewka
  • 1 sztuka ogórek
  • 1 łyżeczka sól (do ogórka)
  • 2 sztuki jajka (rozmiar M)
  • 1 łyżeczka olej o neutralnym smaku
  • 100 g szynka gotowana
  • 3 łyżki sos sojowy
  • 3 łyżki ocet ryżowy
  • 2 łyżki cukier
  • 1 łyżka olej sezamowy
  • 1 łyżeczka ostra musztarda (karashi; ewentualnie ostra musztarda z tubki)
  • 1 szczypta pieprz
  • 1 łyżka prażony sezam

Przygotowanie

  1. Namocz grzyby mun w misce z dużą ilością ciepłej wody, aż mocno napęcznieją i staną się miękkie i giętkie.
  2. W tym czasie zagotuj w dużym garnku dużo wody. Wrzuć makaron szklany i gotuj, aż będzie całkiem przezroczysty i miękki, ale wciąż elastyczny, albo tak długo, jak podano na opakowaniu.
  3. Wyjmij makaron łyżką cedzakową lub szczypcami, a wodę zostaw na ogniu, żeby dalej wrzała. Przepłucz makaron na sicie pod bieżącą zimną wodą, aż będzie całkiem zimny i przestanie się kleić, dobrze osącz i kilka razy przetnij nożyczkami kuchennymi na kawałki długości około 10 cm — długiego makaronu szklanego prawie nie da się wymieszać ani jeść.
  4. Obierz marchewkę i pokrój ją w cienkie słupki grubości zapałki. Odcedź grzyby mun, odetnij twarde nasady trzonków i pokrój grzyby w cienkie paski.
  5. Krótko zblanszuj marchewkę i grzyby mun we wrzącej wodzie po makaronie, aż marchewka nabierze intensywnie pomarańczowego koloru i stanie się ledwie giętka; dzięki temu będzie delikatniejsza i słodsza, a grzyby czyste i chrupiące.
  6. Odcedź marchewkę i grzyby na sicie, przepłucz zimną wodą i dobrze osącz. Umyj ogórek, przekrój go wzdłuż na pół, wydrąż pestki łyżeczką, a połówki pokrój ukośnie w cienkie plasterki, a następnie w cienkie paski. Wymieszaj paski z solą i odstaw, aż puszczą wodę i zmiękną.
  7. Dokładnie roztrzep jajka pałeczkami, aż nie będzie widać smug białka. Rozgrzej na małym ogniu patelnię z powłoką nieprzywierającą, przetrzyj ją ręcznikiem papierowym zamoczonym w oleju, wlej połowę masy jajecznej i poruszaj patelnią, aż dno pokryje się cieniutką warstwą. Pozwól masie się ściąć, aż powierzchnia przestanie wilgotno błyszczeć, obróć i krótko smaż dalej; w ten sposób usmaż dwa całkowicie ścięte omlety.
  8. Połóż omlety jeden na drugim, ciasno zwiń i pokrój w cienkie paski. Szynkę gotowaną pokrój w równie cienkie paski; jest już ugotowana i zostaje zimna, jak to jest przyjęte w Japonii w tej sałatce.
  9. Mocno odciśnij paski ogórka dłońmi, aż prawie przestanie z nich wypływać sok: dzięki temu pozostaną w sałatce chrupiące i nie rozwodnią dressingu. Na dressing wymieszaj w dużej misce sos sojowy, ocet ryżowy, cukier, olej sezamowy, musztardę i pieprz, aż cukier całkowicie się rozpuści; dressing jest słodko-kwaśny, orzechowy i lekko ostry od musztardy.
  10. Dodaj do dressingu makaron szklany, marchewkę, grzyby mun, ogórek, szynkę i dwie trzecie pasków omletu i luźno wymieszaj pałeczkami lub czystymi rękami, aż wszystko zacznie błyszczeć. Przykryj, wstaw do lodówki i odstaw do przegryzienia, aby makaron szklany wchłonął dressing.
  11. Jeszcze raz przemieszaj sałatkę i dopraw do smaku, nałóż do miseczek, na wierzchu ułóż resztę pasków omletu i posyp sezamem. Podawaj na zimno.
Wstecz

JapońskaDodatekBez laktozy

Sałatka Harusamemakaron szklany z ogórkiem, szynką i jajkiem po japońsku

Japońska specjalność, która w całej Japonii trafia na stół jako dodatek: sałatka harusame należy do chuka, czyli kuchni japońsko-chińskiej, i łączy szklisty makaron szklany z chrupiącym ogórkiem, marchewką, grzybami mun, szynką gotowaną i cienkimi paskami omletu. W przeciwieństwie do hiyashi chuka, czyli zimnego ramenu z letnimi warzywami, podstawą jest tu makaron szklany — zimny, szklisty i lekki, z tym samym słodko-kwaśnym dressingiem sojowym — to dodatek, który w Japonii znajdziesz w każdej ladzie z gotowymi daniami sozai i w każdym bento. Przed podaniem sałatka przegryza się przez 15 minut w lodówce, aby makaron wchłonął dressing z olejem sezamowym i odrobiną ostrej musztardy.

35

minut

4

porcje

15

Składniki

Sałatka Harusame — makaron szklany z ogórkiem, szynką i jajkiem po japońsku – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie