Japońskie śniadanie — ryż, zupa miso, grillowany łosoś i nori

50 min · 4 porcji · 9 Składniki

Składniki

  • 4 sztuki filety z łososia ze skórą (każdy około 120 g)
  • 2 łyżeczki sól
  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; zobacz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 150 g biała rzodkiew (daikon)
  • 1 sztuka cytryna
  • 4 arkusze nori (prażone arkusze wodorostów)
  • 4 miseczki zupa miso (zobacz przepis Zupa miso — przepis podstawowy)
  • 1 łyżka olej o neutralnym smaku
  • 2 łyżki sos sojowy

Przygotowanie

  1. Poprzedniego wieczoru osusz filety z łososia, przesuń opuszkami palców po mięsie, aby wyczuć drobne ości, i wyciągnij je pęsetą. Równomiernie posyp filety solą z obu stron, najlepiej z wysokości około 20 cm, żeby sól rozłożyła się drobno i nie powstały przesolone miejsca.
  2. Połóż filety skórą do dołu na talerzu wyłożonym ręcznikiem papierowym, przykryj i wstaw na noc do lodówki. Sól wyciąga wodę i rybi zapach, doprawia mięso aż do środka i czyni je jędrniejszym — tak powstaje solony łosoś (shiozake), jaki w Japonii sprzedaje się gotowy.
  3. Rano ugotuj ryż według przepisu podstawowego i trzymaj go w cieple w zamkniętym garnku. Z namaczaniem potrzebuje dobrej godziny, dlatego resztą przygotowań zajmij się dopiero przez ostatnie pół godziny.
  4. Obierz rzodkiew, zetrzyj ją na drobnej stronie tarki i odsącz na sicie; świeżo starta jest soczysta, łagodnie ostra i orzeźwia między kęsami tłustej ryby. Pokrój cytrynę w cząstki.
  5. Przetnij arkusze nori suchymi nożyczkami wzdłuż na pół, a każdą połówkę w poprzek na cztery paski, tak aby z każdego arkusza wyszło 8 pasków. Odłóż paski na suchym talerzu z dala od pary, bo nori od razu wciąga wilgoć i staje się wtedy gumowate zamiast chrupiące.
  6. Przygotuj zupę miso według przepisu podstawowego albo powoli podgrzej wcześniej przygotowaną zupę, aż zacznie parować. Do podania trzymaj ją w cieple na najmniejszym ogniu, ale już nie gotuj, bo miso straci aromat, a zupa będzie miała płaski smak.
  7. Wyjmij łososia z lodówki i dokładnie osusz ręcznikiem papierowym, usuwając też płyn, który wyciekł na talerz: razem z nim znika rybi zapach, a chrupiąca staje się tylko sucha skóra. Rozgrzej patelnię grillową lub patelnię z powłoką nieprzywierającą na średnim lub dużym ogniu i przetrzyj ją ręcznikiem papierowym z olejem.
  8. Połóż filety skórą do dołu i ich nie ruszaj. Smaż, aż skóra zacznie złotobrązowo skwierczeć, sama odejdzie od patelni, a mięso od dołu mniej więcej do połowy zrobi się jasne i nieprzezroczyste.
  9. Obróć filety szeroką łopatką i dosmaż od strony mięsa, aż będą na wskroś bladoróżowe i nieprzezroczyste i łatwo dadzą się dzielić widelcem na płatki. Temperatura w środku wynosi wtedy 62–65 °C; smażony dłużej łosoś robi się suchy.
  10. Nakryj dla każdej osoby według japońskiego porządku: miseczka z ryżem z przodu po lewej, bo lewa strona uchodzi za bardziej honorowe miejsce, a miseczkę podczas jedzenia trzyma się w lewej ręce; zupa miso z przodu po prawej, a przed nimi w poprzek pałeczki, czubkami w lewo.
  11. Ułóż łososia skórą do góry na płaskich talerzach z tyłu po prawej. Lekko odciśnij rzodkiew, połóż kupką przed rybą i skrop kilkoma kroplami sosu sojowego, a obok połóż cząstki cytryny. Resztę sosu sojowego w małych miseczkach i paski nori na talerzyku postaw na środku stołu.
  12. Podczas jedzenia krótko zamocz róg paska nori w sosie sojowym, połóż go na ryżu i zawiń pałeczkami wokół kęsa ryżu. W międzyczasie pij zupę prosto z miseczki, a łososia jedz z odrobiną rzodkwi i kroplą soku z cytryny.
Wstecz

JapońskaŚniadanieBez laktozyWysokobiałkowe

Japońskie śniadanieryż, zupa miso, grillowany łosoś i nori

Japoński klasyk, który w całej Japonii rano trafia na stół w wielu rodzinach i w tradycyjnych zajazdach (ryokan): miseczka parującego ryżu, zupa miso, kawałek grillowanego solonego łososia z tartą rzodkwią i chrupiące arkusze nori, w które zawija się ryż. Śniadanie odpowiada podstawowemu schematowi japońskiego posiłku, ichiju-sansai, czyli jednej zupie i trzem dodatkom do ryżu, i smakuje łagodnie, słono, wyraziście i morsko, a nie słodko. Łososia soli się już poprzedniego wieczoru i zostawia na noc w lodówce, dzięki czemu rano grilluje się go w kilka minut.

50

minut

4

porcje

9

Składniki

Japońskie śniadanie — ryż, zupa miso, grillowany łosoś i nori – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie