Jajamen w stylu Morioki — makaron z sosem z mięsa mielonego i miso

45 min · 4 porcji · 21 Składniki

Składniki

  • 1 sztuka cebula (drobno pokrojona w kostkę)
  • 2 ząbki czosnek (drobno posiekany)
  • 20 g imbir (drobno posiekany)
  • 6 sztuk świeże grzyby shiitake (drobno pokrojone w kostkę)
  • 2 łyżki olej sezamowy
  • 300 g mielona wieprzowina
  • 2 łyżki sake (japońskie wino ryżowe)
  • 120 g ciemna pasta miso (aka miso)
  • 2 łyżki cukier
  • 2 łyżki sos sojowy
  • 1 łyżka pasta sezamowa (tahini lub japońskie nerigoma)
  • 100 ml woda
  • 1 łyżka skrobia kukurydziana
  • 2 łyżki woda (do rozrobienia skrobi)
  • 1 sztuka ogórek szklarniowy (w cienkich słupkach)
  • 2 sztuki dymka
  • 4 łyżki marynowany czerwony imbir (beni shoga)
  • 2 ząbki czosnek (starty, do podania na stół)
  • 4 łyżki ocet ryżowy
  • 4 łyżeczki olej chili (rayu; zobacz osobny przepis)
  • 500 g świeży płaski makaron udon (albo 400 g suszonego; domowy — zobacz przepis Sanuki-Udon — domowy gruby makaron pszenny)

Przygotowanie

  1. Obierz cebulę i pokrój w drobną kostkę, obierz 2 ząbki czosnku i imbir i drobno posiekaj. Z shiitake wykręć trzonki, a kapelusze pokrój w drobną kostkę, mniej więcej tak drobną jak grudki mięsa mielonego: wtedy znikną w sosie i nadadzą mu głęboki, ziemisty smak.
  2. Rozgrzej olej sezamowy w woku lub na dużej patelni na średnim lub dużym ogniu i włóż mięso mielone: najpierw smaż przez minutę bez mieszania, żeby nabrało aromatu przysmażenia, potem rozdrobnij je łopatką. Dodaj cebulę, czosnek, imbir i shiitake i smaż dalej, aż mięso będzie całkowicie wysmażone, bez różowych miejsc (70 °C), a cebula szklista.
  3. Wlej sake — krótko zasyczy — i gotuj na bulgocząco, mieszając, aż sake prawie całkiem wyparuje; alkohol przy tym odparowuje.
  4. Dodaj miso, cukier, sos sojowy, pastę sezamową i 100 ml wody i mieszaj, aż miso rozpuści się bez grudek. Gotuj na małym ogniu bez przykrycia, często mieszając, bo miso i cukier łatwo przywierają; sos jest gotowy, gdy jest gęsty i błyszczący, a łyżka zostawia na dnie patelni ślad.
  5. Rozprowadź skrobię z 2 łyżkami wody na gładko, wmieszaj do gotującego się sosu i raz zagotuj, aż zgęstnieje: dzięki temu tłuszcz i płyn pozostaną połączone, a sos będzie później oblepiał każdą nitkę makaronu. Zsuń patelnię z ognia i przykryj; sos pachnie teraz słodkawo i pikantnie miso i sezamem.
  6. Zagotuj w dużym garnku co najmniej 4 litry niesolonej wody. W tym czasie umyj ogórek, pokrój go ukośnie w cienkie plasterki, a następnie w cienkie słupki, dymkę pokrój w cienkie krążki, a czerwony imbir odsącz. Pozostałe 2 ząbki czosnku obierz, drobno zetrzyj i postaw na stole w małych miseczkach razem z octem ryżowym i olejem chili.
  7. Wrzuć udon do wrzącej wody, od razu rozluźnij go pałeczkami i gotuj, aż będzie lśnił półprzezroczyście i będzie miękki, ale nadal elastyczny: świeży 3 minuty, suszony zgodnie z instrukcją na opakowaniu, a domowy tak, jak opisano w jego przepisie. W tym czasie napełnij gorącą wodą cztery głębokie talerze lub płaskie miski, żeby makaron od razu na nich nie wystygł.
  8. Odcedź makaron na sicie i energicznie otrząśnij, bo bez bulionu każda kropla wody z gotowania rozwadnia sos. Wylej wodę z talerzy, rozłóż na nich gorący makaron i ułóż go pałeczkami w luźne gniazdka.
  9. W razie potrzeby krótko podgrzej sos i nałóż po jednej czwartej kopczykiem na środek makaronu. Dookoła ułóż grupkami słupki ogórka, czerwony imbir i dymkę i od razu podawaj, póki makaron paruje.
  10. Przy stole dodaj na każdy talerz 1 łyżkę octu ryżowego, 1 łyżeczkę oleju chili i według uznania starty czosnek i energicznie wymieszaj wszystko od dna talerza, aż każda nitka pokryje się sosem. Ocet odświeża słodkawe miso, a olej chili dodaje ciepła — tak jada się jajamen w Morioce.
Wstecz

JapońskaTohokuDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe

Jajamen w stylu Moriokimakaron z sosem z mięsa mielonego i miso

Japoński klasyk z regionu Tohoku: jajamen należy — obok wanko-soba i reimen — do trzech wielkich dań z makaronem z Morioki w prefekturze Iwate i wywodzi się z chińskiego zhajiangmian, które po wojnie zadomowiło się w Morioce. W przeciwieństwie do Taiwan-Mazesoba po nagojsku z ostrym mięsem mielonym i czosnkiem sos jest tu łagodnym, słodkawo-słonym mięsem mielonym z miso, które z ogórkiem i czerwonym imbirem leży na płaskim makaronie udon i dopiero przy stole doprawia się octem, olejem chili i czosnkiem. Odrobina sake w sosie zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

45

minut

4

porcje

21

Składniki

Jajamen w stylu Morioki — makaron z sosem z mięsa mielonego i miso – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie