Ozoni w stylu Kansai — noworoczna zupa z białym miso i mochi

35 min · 4 porcji · 9 Składniki

Składniki

  • 10 g kombu (suszone wodorosty)
  • 3 sztuki suszone shiitake
  • 1 l woda
  • 200 g rzodkiew (daikon)
  • 1 sztuka marchewka
  • 4 sztuki taro (satoimo; ewentualnie małe ziemniaki sałatkowe)
  • 4 sztuki suszone placki ryżowe (kirimochi)
  • 100 g słodka jasna pasta miso (shiro miso, najlepiej saikyo miso)
  • 2 sztuki dymka (tylko zielona część)

Przygotowanie

  1. Kombu jedynie przetrzyj wilgotną ściereczką i nie myj — biały nalot to smak, a nie brud. W garnku zalej kombu i shiitake zimną wodą, grzyby obciąż spodeczkiem i odstaw wszystko do namoczenia, aż shiitake będą miękkie i giętkie.
  2. W tym czasie obierz rzodkiew i pokrój ją w okrągłe plastry o grubości 3 mm, a bardzo duże plastry zmniejsz okrągłą foremką. Marchewkę obierz i pokrój w plastry o grubości 5 mm; jeśli chcesz, wykrój z nich małą foremką kwiatki. W Kansai warzywa do ozoni kroi się w krążki — według tradycji po to, żeby nowy rok upłynął gładko, bez kantów.
  3. Taro obierz w rękawiczkach kuchennych, bo ich śluz wywołuje swędzenie skóry, a większe bulwy przekrój na pół. W małym garnku zalej je zimną wodą, zagotuj i gotuj na dużym ogniu, aż pojawi się piana — w ten sposób uwalnia się śluz, przez który zupa byłaby kleista.
  4. Odcedź taro na sicie i płucz zimną wodą, aż powierzchnia przestanie być śliska. Wypłucz mały garnek — przyda się później do mochi.
  5. Garnek z kombu i grzybami powoli podgrzewaj na średnim lub małym ogniu. Gdy tylko przy brzegu garnka zaczną się unosić drobne pęcherzyki, wyjmij kombu, bo gotowane robi się gorzkie i śliskie. Wyjmij shiitake, odetnij nóżki, kapelusze pokrój w plasterki i włóż z powrotem do bulionu.
  6. Dodaj do bulionu rzodkiew, marchewkę i taro i gotuj na małym ogniu, aż drewniany patyczek będzie wchodził w warzywa bez oporu. Bulion ma przy tym tylko lekko pyrkać, żeby okrągłe plastry zachowały kształt.
  7. W tym czasie zagotuj wodę w małym garnku, włóż do niej pojedynczo placki ryżowe i gotuj na małym ogniu, aż będą miękkie ze wszystkich stron, lekko napęcznieją i dadzą się bez trudu wcisnąć pałeczką. Mochi gotuje się osobno, bo ich skrobia sprawiłaby, że zupa zrobiłaby się mętna i kleista, a same placki przywarłyby do dna garnka.
  8. Zdejmij garnek z zupą z ognia. Włóż pastę miso do chochli, dolej trochę gorącego bulionu, rozmieszaj pałeczkami na gładko i wmieszaj do zupy, aż będzie kremowa i w kolorze kości słoniowej. Od tej chwili nie dopuszczaj do wrzenia — inaczej słodkie białe miso straci swój delikatny aromat i zrobi się grudkowate.
  9. Zieloną część dymki pokrój w cienkie krążki. Ogrzej cztery miseczki do zupy, do każdej włóż łyżką cedzakową jeden placek ryżowy, obok rozłóż warzywa i zalej gorącą zupą miso. Posyp dymką i od razu podawaj, bo w miarę stygnięcia mochi znów twardnieją.
Wstecz

JapońskaKansaiZupaWegetariańskieWegańskie

Ozoni w stylu Kansainoworoczna zupa z białym miso i mochi

Japoński klasyk z regionu Kansai: w Kioto nowy rok zaczyna się od ozoni, kremowej, łagodnej zupy na słodkiej białej paście miso, w której między okrągłymi plastrami rzodkwi, marchewki i taro leży miękko ugotowany placek ryżowy (mochi). W Kanto natomiast do miseczki trafia klarowny bulion z kurczakiem i opiekanymi prostokątnymi mochi — mało które danie tak wyraźnie pokazuje różnicę między wschodem a zachodem. Bulion powstaje tu wyłącznie z kombu i shiitake, dzięki czemu zupa jest wegetariańska, a nawet wegańska, a w centrum uwagi pozostaje delikatna słodycz miso.

35

minut

4

porcje

9

Składniki

Ozoni w stylu Kansai — noworoczna zupa z białym miso i mochi – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie