Niku-Udon — udon z duszoną wołowiną

40 min · 4 porcji · 13 Składniki

Składniki

  • 400 g wołowina w cieniutkich plastrach (w sklepie azjatyckim jako mięso do shabu-shabu lub sukiyaki, poza tym cienko pokrojony rostbef od rzeźnika)
  • 1 sztuka cebula
  • 10 g imbir
  • 2 łyżki sake (japońskie wino ryżowe)
  • 2 łyżki mirin (słodkie wino ryżowe)
  • 3 łyżki sos sojowy
  • 2 łyżki cukier
  • 100 ml woda
  • 2 sztuki dymka
  • 200 ml mentsuyu (zobacz osobny przepis)
  • 1,4 l dashi (zobacz osobny przepis)
  • 800 g świeży lub mrożony makaron udon (albo 300 g suszonego; domowy: zobacz przepis Sanuki-Udon — domowy gruby makaron pszenny)
  • 1 łyżeczka shichimi togarashi (japońska mieszanka siedmiu przypraw, do smaku)

Przygotowanie

  1. Plastry wołowiny pokrój na kawałki o szerokości około 5 cm, a sklejone plastry oddziel od siebie. Cebulę obierz, przekrój na pół i pokrój w paski o szerokości 5 mm, a imbir obierz i pokrój w cieniutkie paseczki.
  2. W głębokiej patelni lub szerokim garnku wymieszaj sake, mirin, sos sojowy, cukier i wodę, dodaj cebulę i imbir i zagotuj. Gotuj bez przykrycia na średnim ogniu, aż cebula będzie miękka i szklista; w tym czasie odparuje też alkohol.
  3. Wkładaj mięso do sosu kawałek po kawałku i rozdzielaj pałeczkami, aby każdy plaster był otoczony płynem i nie ugotował się w zbitą grudę. Szarą pianę, która przy tym wypływa, zbieraj łyżką, bo mąci płyn i ma ostry posmak.
  4. Gotuj bez przykrycia na średnim ogniu, od czasu do czasu przewracając mięso, aż nie będzie widać czerwieni, a płyn zredukuje się do lśniącej, lekko syropowatej resztki. Pachnie wtedy karmelem, sosem sojowym i imbirem.
  5. Odstaw patelnię z ognia i trzymaj mięso pod przykryciem w ciepłym sosie. W dużym garnku zagotuj co najmniej 4 litry niesolonej wody na makaron, a dymkę pokrój ukośnie w cienkie krążki.
  6. W drugim garnku wymieszaj mentsuyu z dashi i podgrzewaj, aż bulion zacznie parować, a przy brzegu pojawią się drobne pęcherzyki. Nie dopuść do mocnego wrzenia, aby zachował swój delikatny, dymny aromat; utrzymuj go gorący na najmniejszym ogniu.
  7. Napełnij cztery duże miski gorącą wodą z czajnika i ogrzej je, aby zupa pozostała gorąca do ostatniego łyku.
  8. Włóż udon do wrzącej wody i ostrożnie rozdziel pałeczkami: mrożony 1 minutę, świeży 2 do 3 minut, suszony według instrukcji na opakowaniu.
  9. Odcedź makaron na sicie i energicznie nim potrząśnij, aż prawie przestanie kapać woda, żeby woda z gotowania nie rozwodniła bulionu. Wylej wodę z misek i rozłóż w nich makaron.
  10. Zalej makaron gorącym bulionem, po około 400 ml na miskę. Mięso razem z cebulą i imbirem ułóż na wierzchu w kopczyk i skrop resztą płynu z duszenia, który powoli rozejdzie się w bulionie.
  11. Obok połóż dymkę, postaw shichimi togarashi, aby każdy mógł doprawić danie według uznania, i od razu podawaj Niku-Udon.
Wstecz

JapońskaKansaiDanie główneBez laktozy

Niku-Udonudon z duszoną wołowiną

Japoński klasyk z regionu Kansai: w Osace i w całym regionie słowo niku, czyli mięso, oznacza oczywiście wołowinę, dlatego na grubym makaronie leżą cieniutkie plastry wołowiny, duszone na słodko-słono z cebulą i imbirem. W odróżnieniu od Kake-Udon — udon w gorącym bulionie, razem z mięsem do miski trafia tu też trochę płynu z duszenia, który nadaje jasnemu bulionowi wyrazistą, lekko słodką głębię. Płyn do duszenia zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania.

40

minut

4

porcje

13

Składniki

Niku-Udon — udon z duszoną wołowiną – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie