Nikomi Hambagu — duszone kotlety mielone w ciemnym sosie

60 min · 4 porcji · 23 Składniki

Składniki

  • 900 g ugotowany japoński ryż okrągłoziarnisty (z 400 g surowego ryżu; zobacz przepis Gotowanie ryżu po japońsku — przepis podstawowy)
  • 2 sztuki cebule (1 do kotletów, 1 do sosu)
  • 150 g pieczarki
  • 1 łyżeczka olej o neutralnym smaku (do zeszklenia cebuli)
  • 40 g panko (japońska bułka tarta)
  • 3 łyżki mleko
  • 400 g mięso mielone mieszane (wołowo-wieprzowe)
  • 0,5 łyżeczki sól (do kotletów)
  • 1 sztuka jajko (rozmiar M)
  • 1 szczypta pieprz
  • 1 szczypta gałka muszkatołowa (świeżo starta)
  • 1 łyżka olej o neutralnym smaku (do smażenia)
  • 20 g masło lub margaryna
  • 100 ml czerwone wino
  • 1 puszka pomidory krojone (400 g)
  • 4 łyżki ketchup
  • 2 łyżki sos Worcestershire
  • 1 łyżka sos sojowy
  • 1 łyżeczka cukier
  • 200 ml woda
  • 1 liść laur
  • 1 łyżeczka sól (do wody do gotowania)
  • 200 g brokuł

Przygotowanie

  1. Ryż nastaw odpowiednio wcześnie według przepisu podstawowego i do podania trzymaj pod przykryciem w cieple. Podczas jego gotowania zostaje wystarczająco dużo czasu na kotlety i sos.
  2. Obie cebule obierz, jedną pokrój w bardzo drobną kostkę, a drugą w wąskie paski. Pieczarki oczyść ręcznikiem papierowym, odetnij końcówki nóżek i pokrój grzyby w plasterki; myte pod wodą nasiąknęłyby i nie zrumieniłyby się na patelni.
  3. Na małej patelni rozgrzej olej do zeszklenia cebuli i duś na nim połowę pokrojonej w kostkę cebuli na średnim ogniu, aż będzie szklista, miękka i zacznie słodko pachnieć; druga połowa pozostaje surowa i dodaje masie świeżości. Uduszoną cebulę rozłóż na talerzu i ostudź, bo ciepła roztopiłaby tłuszcz w mięsie mielonym.
  4. W małej misce wymieszaj panko z mlekiem i odstaw, aż okruchy całkowicie wchłoną mleko. Nasączone okruchy zatrzymają później sok z mięsa i sprawią, że kotlety będą delikatne.
  5. Mięso mielone i sól do kotletów włóż do dużej miski i energicznie wyrabiaj zimnymi dłońmi, aż masa zjaśnieje i zacznie się kleić, bo wtedy dobrze się wiąże. Dodaj surową i uduszoną cebulę, namoczone panko, jajko, pieprz i gałkę muszkatołową i wyrabiaj dalej, aż powstanie gładka, jednolita masa.
  6. Podziel masę na cztery porcje, z każdej uformuj kulę i 10–15 razy mocno przerzuć ją z jednej dłoni do drugiej, aby uszło zamknięte w niej powietrze, przez które kotlety inaczej popękają. Uformuj owalne kotlety o grubości około 2 cm i dwoma palcami zrób na środku płytkie wgłębienie, bo środek podczas smażenia się wybrzusza. Następnie dokładnie umyj ręce gorącą wodą z płynem do mycia naczyń.
  7. W dużej, głębokiej patelni z pokrywką rozgrzej olej do smażenia na średnim lub dużym ogniu. Włóż kotlety wgłębieniem do góry i smaż, aż spód pokryje się ciemnobrązową skórką, następnie odwróć i tak samo zrumień drugą stronę. W środku kotlety nie są jeszcze gotowe — to zadanie sosu.
  8. Przełóż kotlety na talerz. Na tłuszczu po smażeniu roztop masło lub margarynę i smaż na średnim ogniu paski cebuli i pieczarki, aż grzyby się zezłocą, a cebula zmięknie i zacznie orzechowo pachnieć.
  9. Wlej czerwone wino, łopatką zeskrob przypieczone resztki z dna i gotuj na mocnym ogniu, aż ostry zapach wina się ulotni, a płyn zredukuje się mniej więcej o połowę.
  10. Wmieszaj pomidory krojone, ketchup, sos Worcestershire, sos sojowy, cukier, wodę i liść laurowy i zagotuj. Włóż kotlety razem z sokiem, który z nich wypłynął, przykryj pokrywką i duś na małym ogniu na lekkim wrzeniu. Co kilka minut polewaj kotlety sosem i w połowie czasu raz je odwróć, aby ze wszystkich stron lśniły i nabierały smaku.
  11. W czasie duszenia kotletów zagotuj garnek wody z solą do wody do gotowania, podziel brokuł na różyczki i gotuj je, aż będą intensywnie zielone i jędrne; następnie odcedź i dobrze odsącz.
  12. Na próbę nakłuj najgrubszy kotlet na środku: wypływający sok musi być przejrzysty, termometr musi pokazać w środku 70 °C, a mięso nie może być już nigdzie różowe — w przeciwnym razie duś jeszcze kilka minut. Jeśli sos jest nadal rzadki, zdejmij pokrywkę i krótko go zredukuj, aż gęsty i lśniący będzie oblepiał kotlety. Wyjmij liść laurowy.
  13. Nałóż ryż do miseczek lub uformuj z niego kopułki na ogrzanych talerzach. Obok ułóż kotlety z dużą ilością sosu, cebulą i pieczarkami, dodaj brokuł i od razu podawaj.
Wstecz

JapońskaDanie główneWysokobiałkowe

Nikomi Hambaguduszone kotlety mielone w ciemnym sosie

Japońska specjalność, która w całej Japonii trafia na stół w domach i w restauracjach yoshoku: Nikomi Hambagu należy do yoshoku, japońskiej kuchni inspirowanej Zachodem, a nikomi oznacza „duszony”. W odróżnieniu od Hambagu — japońskie kotlety mielone z sosem, kotlety po obsmażeniu dochodzą tu do końca w sosie, aż zmiękną, a sos stanie się gęsty i lśniący — to niedzielna wersja japońskiej kuchni domowej. Ciemny sos z czerwonego wina, pomidorów, pieczarek, ketchupu i sosu Worcestershire smakuje owocowo i głęboko, zawiera alkohol, który odparowuje podczas gotowania, i trafia na talerz z ryżem i brokułem.

60

minut

4

porcje

23

Składniki

Nikomi Hambagu — duszone kotlety mielone w ciemnym sosie – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie